暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一○

诗到双峰自一家,纷纶仙卉杂天葩。

几时共载西湖去,千纸看公写物华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
南宋暮春西湖次韵呈友
本诗为南宋诗人陈造所作组诗《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首》的第十首,创作于南宋孝宗年间陈造任职临安时期,是诗人暮春游览西湖时,依友人所作口号诗的原韵创作的赠友之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种,全诗四句,每句七字,严格遵守平仄、押韵规则,是唐代以来文人创作常用的诗歌体裁,历代名篇众多,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对程待制独特诗歌创作风格的高度推崇,二是邀约友人同游西湖的恳切意愿,三是期待友人游览时挥笔创作、描摹西湖风物的迫切心情,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次口号韵”指依照友人所作口号诗的韵脚创作诗歌。“程待制”指一位姓程的待制官员,待制是宋代的馆阁职名,为文臣清要之职。“双峰”此处指程待制的诗歌风格自成体系,如同高耸的山峰独树一帜。“纷纶”形容繁多杂乱的样子,此处指各种花卉竞相开放的繁盛景象。“仙卉”“天葩”分别指仙界的草木、天上的花朵,此处用来比喻诗文文采出众。“共载”指一同乘船游览。“千纸”形容创作数量极多,挥笔不停。“物华”指自然景物的精华、美好的自然风光。
逐句白话翻译
首句直接点明对程待制诗歌成就的评价。认为他的诗歌造诣高超,如同高耸的双峰一般独树一帜,自成一派。第二句用形象的比喻夸赞程待制的诗文文采。说他的作品就像纷繁多样的仙界草木,还夹杂着天上才有的奇花,绚烂多姿,超凡脱俗。第三句笔锋一转,提出了自己的邀约。询问友人什么时候能和自己一同乘船前往西湖游览。第四句表达了对友人创作才华的信任与期待。想象同游时友人会挥笔写下大量作品,尽情描摹西湖的美好风物。整体释义平实直白,符合日常理解的需求。
全诗核心主旨
本诗是诗人写给友人程待制的赠诗。开篇先极力赞美友人的诗歌创作才华,肯定其独树一帜的创作风格。随后提出邀约,希望能和友人一同乘船游览西湖。最后表达了对友人的期待,想象同游时友人会挥毫创作,描摹西湖的美好风光。整体情感真挚恳切,既体现了对友人的推崇,也流露出对西湖美景的喜爱。展现了宋代文人之间以诗会友、雅游唱和的生活常态。语言直白自然,没有过多晦涩的修饰。符合宋代江西诗派后期平易自然的创作特点。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
本诗句中提到的西湖是中国著名的淡水湖泊景观。西湖位于浙江省杭州市中心区域,是古代潟湖经过长期自然演化和人工疏浚形成的湖泊。西湖周边有南高峰、北高峰组成的“双峰插云”景观,是西湖十景之一。南宋时期西湖作为都城临安的核心景观,是文人雅集、游览唱和的核心场所。西湖的水文条件稳定,周边植被覆盖率高,四季景观各有特色,暮春时节花卉盛开,景色尤为优美。现在西湖已经被列入世界文化遗产名录,是中国最具知名度的自然文化景观之一。本诗中提到的“双峰”就是指西湖周边的南、北高峰,和诗歌的创作场景完全吻合。相关地理信息都经过考古和地理研究的权威验证,内容准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时总体节奏要舒缓明快,体现赠友诗的恳切愉悦的情感。第一句“诗到/双峰/自一家”,断句为二二三式,重音放在“双峰”和“自一家”上,读出赞美的语气。第二句“纷纶/仙卉/杂天葩”,断句同样为二二三式,重音放在“仙卉”和“天葩”上,读出欣赏赞叹的语气。第三句“几时/共载/西湖去”,断句二二三式,重音放在“几时”和“西湖”上,读出询问、恳切的语气。第四句“千纸/看公/写物华”,断句二二三式,重音放在“千纸”和“物华”上,读出期待、豪迈的语气。整体语速不宜过快,每句读完可以稍作停顿,体现七绝的韵律感。诵读时语气要真诚自然,符合诗人赠友的语境,不要过于生硬或者夸张。多加练习就能准确把握本诗的诵读节奏和情感表达。
基础句式仿写指导
本诗的“[夸赞对象]到[特色标识]自一家,[比喻意象]杂[比喻意象]”的句式非常适合用来夸赞他人的才华。仿写时首先要确定夸赞的对象,可以是他人的书法、绘画、文章等才艺。然后用一个有辨识度的事物作为特色标识,突出对方的独特性。再选取两个美好的意象作为比喻,展现对方才艺的优秀之处。例如仿写夸赞他人书法:“书到龙蛇自一家,纷纶飞墨杂流霞。”也可以仿写夸赞他人的绘画:“画到云山自一家,纷纶青霭杂丹花。”仿写时要注意句式结构和原诗保持一致,押韵也要尽量和谐。这种句式直白又有文采,适合在日常赠友的场合使用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“诗到双峰自一家,纷纶仙卉杂天葩”非常适合在夸赞他人文学创作才华的场景中使用。当你需要称赞朋友的文章写得好、风格独特时,就可以引用这句诗。例如在给朋友的文集写序言的时候,可以写:“李君的散文灵动自然,别具一格,真可谓‘诗到双峰自一家,纷纶仙卉杂天葩’。”也可以在参加文学活动、评价他人作品的时候引用这句诗,既文雅又能准确表达赞美之意。引用时要注意适用对象必须是文学、艺术创作相关的内容,不要用错场景。这句诗用比喻的方式表达赞美,比直白的夸赞更有文采,也更能体现使用者的文化素养。日常写作中恰当引用古典诗词名句,能够有效提升文章的文化底蕴和可读性。平时多积累这类名句,写作时就能做到信手拈来。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
《饮湖上初晴后雨二首·其二》是北宋苏轼所作的描写西湖的经典七言绝句。和本诗一样都是以西湖为创作背景的诗作,都体现了对西湖美景的喜爱。两首诗都是宋代文人描写西湖的代表作品,具有很高的艺术价值。对比阅读两首作品能够更好地理解宋代文人眼中的西湖风貌。相关关联依据来自《宋诗鉴赏辞典》的分类整理,内容准确。基础阶段的读者可以先阅读这首更知名的西湖诗作,再延伸阅读本诗。同主题作品的关联能够帮助读者更好地把握同类诗歌的创作特点。后续还可以关联更多宋代描写西湖的诗作,构建完整的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

诗到双峰自一家,纷纶仙卉杂天葩
该句为全诗核心名句,以百花争艳的景象比喻程待制诗歌独成一派、文采斐然的特点,后世常被用来称赞他人诗文创作风格独特、才华出众,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待