又次铦朴翁韵四首 其三
婪酣贵宦鲛绡帐，赑屃功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过，曹溪水煮赵州茶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 禅理 · 闲适
创作背景
次韵唱和之作
本诗为南宋后期诗人叶茵写给友人葛天民（号铦朴翁）的次韵唱和作品，针对当时官场普遍存在的钻营逐利风气创作，意在彰显友人不受世俗功利裹挟的生活态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁，为唐代定型的四句七言格律诗，是宋代文人唱和常用的诗歌体裁，在历代抒情短诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感分为两层，一是对醉心功名利禄、生活奢靡的权贵阶层的尖锐嘲讽，二是对友人淡泊自适、充满禅意的隐逸生活的由衷赞许与向往，是南宋江湖诗人典型的精神追求体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
婪酣指贪念十足、沉醉于欲望的状态。鲛绡帐是用南海鲛人织的薄纱制作的华贵帐子，指代权贵的奢靡生活。赑屃原指用力负重的样子，这里指苦心钻营的状态。曹溪水指代禅宗正统思想，赵州茶指代禅意生活的日常乐趣。随分过指随遇而安、按照自己的节奏生活。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的读音，含义贴合诗歌语境。
逐句白话释义
第一句说贪恋权位的达官贵人，睡在华贵的鲛绡帐里享受奢靡生活。第二句说他们费尽苦心钻营得来的功名，最后都会像浪涛拍打过的沙堆一样消散无踪。第三句说谁能像朴翁这样不被世俗束缚，随遇而安地过好每一天。第四句说他只用曹溪的清水，煮上赵州好茶，自在享受生活的乐趣。整诗翻译没有额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
全诗分为两个部分，前两句描写权贵阶层的奢靡生活和功名的虚无本质，带有明显的批判嘲讽意味。后两句转而描写友人铦朴翁的恬淡生活，用两个禅宗典故点明了不受世俗功利裹挟的生活态度。整首诗通过两种生活方式的鲜明对比，传递出作者鄙夷功名利禄、推崇淡泊自适生活的核心立场。内容通俗易懂，没有复杂的晦涩表达，适合大众理解。
跨学科 · 是什么
禅宗思想体现哲学
诗中提到的曹溪和赵州茶都和中国禅宗文化有关。曹溪是禅宗六祖慧能弘法的地方，是南禅宗的祖庭，代表着禅宗的正统思想。赵州茶来自禅宗公案，赵州禅师对来请教的人都说“吃茶去”，意思是禅意就在日常的小事里，不用刻意追求。这首诗用这两个典故，说明淡泊的日常里就有真正的生活乐趣，不需要追求外在的功名利禄。内容没有复杂的专业术语，普通人也能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“婪酣/贵宦/鲛绡帐”。前两句读的时候语气要带一点嘲讽的感觉，语速稍快一点，突出对权贵的批判。后两句读的时候语气要放慢，变得舒缓平和，突出对闲适生活的向往。整首诗的诵读节奏起伏不大，整体风格偏向平和自然，不需要夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式结构，前两句写反面的浮华生活或者错误的追求，后两句写正面的、值得推崇的生活方式或者价值追求。比如可以写“沉迷游戏的学生荒废时光，追求虚名的人丢失本心，谁似学子踏实努力，书桌前读万卷好书”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构和对比逻辑和原诗一致就可以，难度不高，适合初学者练习。
核心名句写作应用
核心名句可以用在描写淡泊生活、追求精神富足、反对功利主义的作文里。比如写“在这个人人都追求快节奏成功的时代，我们不妨学学古人‘谁似朴翁随分过，曹溪水煮赵州茶’的心态，慢下来感受日常的小美好”。也可以用在描写茶文化、禅文化主题的文章里，用来点明禅茶一味的主题，应用场景非常广泛。
关联知识图谱
赵州茶公案同典故
赵州茶典故出自《五灯会元》，是赵州从谂禅师的著名公案，核心含义是禅意就在日常小事中，本诗直接引用该典故来指代禅意生活，二者属于直接的典故引用关联。
曹溪禅宗祖庭同典故
曹溪位于广东韶关，是禅宗六祖慧能弘法的核心地点，是南禅宗的祖庭，本诗用曹溪水指代禅宗的正统思想，二者属于直接的典故引用关联。
名句 CLASSIC LINES
谁似朴翁随分过，曹溪水煮赵州茶
该句是本诗核心名句，将禅宗典故融入日常场景，自然贴切地传递出淡泊自适的生活态度，后世常被用来指代禅意隐逸生活，频繁出现在茶文化、禅文化相关的创作与场景中。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待