次韵赵帅蜡梅
窗底闲寻断续香，贴金谁此憩风裳。
汉姬懒赴昭阳燕，宫额涂成却覆觞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，格律要求严格，在宋代仍被文人广泛用于咏物、酬唱等创作场景。历代文人创作了大量脍炙人口的七绝作品，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗为南宋诗人陈造创作的酬唱咏物诗，是对友人赵姓帅守所作蜡梅诗的次韵和作，创作时间大致为陈造任淮南东路官员期间，创作动因是赏蜡梅后呼应友人诗作，无明确的特殊历史事件关联。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中“窗底”指窗户边、窗下，“断续香”指蜡梅的香气断断续续飘来。第二句中“贴金”形容蜡梅花瓣蜡质泛黄如同贴了金箔，“风裳”指蜡梅的花枝在风中摇曳如同美人的衣裳。第三句中“昭阳燕”指汉代昭阳宫的宴会，代指宫廷热闹的活动。第四句中“宫额”指古代宫廷女子在额头涂黄的妆容，“覆觞”指打翻酒杯，形容慵懒姿态。
逐句白话释义
第一句翻译为：我在窗户边闲坐，寻着那断断续续飘来的香气。第二句翻译为：是谁在这里贴了金箔，让穿着风做的衣裳的美人在此休憩？第三句翻译为：就像汉宫的美人懒得去赴昭阳宫的宴会。第四句翻译为：涂好了额黄妆之后，却打翻了手中的酒杯，透着慵懒的姿态。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏蜡梅的唱和之作，诗人围绕蜡梅的香气、形态展开描写。全诗没有直接刻画蜡梅的外形，而是全程用汉宫美人的意象作比，把蜡梅的颜色、姿态、气质都拟人化呈现。既写出了蜡梅清雅脱俗、不慕热闹的特质，也表达了诗人赏梅时的闲适心情，以及和友人唱和的愉悦感受。整首诗风格轻灵，构思巧妙，读来十分有趣。
跨学科 · 是什么
蜡梅植物学
蜡梅也叫腊梅，是我国特有的冬季观赏花卉，因为花瓣有蜡质的触感，颜色多为蜜蜡黄，所以得名蜡梅。它的香气清幽，花期在每年12月到次年2月，自古就深受文人喜爱，是咏物诗常见的创作对象。很多人会把蜡梅和梅花混为一谈，其实二者的科属、花期、外形都有明显区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要轻快舒缓，符合闲适的情感基调。第一句“窗底/闲寻/断续香”，断句为二三二，“断续香”三个字语气要放轻，模拟香气断断续续的感觉。第二句“贴金/谁此/憩风裳”，“谁此”两个字可以稍微上扬，带出疑问的语气。第三句“汉姬/懒赴/昭阳燕”，“懒赴”两个字语速放慢，突出慵懒的感觉。第四句“宫额/涂成/却覆觞”，最后三个字语气轻松，带出俏皮的意味。
句式仿写指导
这首诗的核心写作手法是先写感官感受，再用拟人化的意象比喻事物，仿写的时候可以参考这个结构。比如写桂花，可以先写“庭下闲寻断续香”，再写“碎玉谁此缀秋光”，接着用拟人化的意象做比“月女懒赴广寒宴，鬓边插满却还乡”。仿写的时候要注意抓住事物的核心特征，找到匹配的拟人意象，让比喻贴切自然，同时要符合七言绝句的句式要求。
名句应用场景
“汉姬懒赴昭阳燕，宫额涂成却覆觞”这句诗可以用在描写蜡梅的作文里，用来突出蜡梅的清雅姿态。也可以用在形容人性格闲散、不慕虚荣的场景中，比如写某位前辈不热衷于热闹的应酬，就可以化用这句诗，说他“颇有‘汉姬懒赴昭阳燕’的闲适风骨”。还可以用在介绍传统妆容的文章里，用来代指古代的额黄妆，增加内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《梅花》（王安石）同主题
王安石的《梅花》是宋代著名的咏梅诗作，同样以梅花的高洁特质为描写核心，和本诗同属于宋代咏物诗中的咏梅类作品，都寄托了诗人对高洁品格的推崇。两首诗都没有直接堆砌外形描写，而是通过意象烘托花卉的气质，创作思路有相似之处。
名句 CLASSIC LINES
汉姬懒赴昭阳燕，宫额涂成却覆觞
这两句以汉宫美人的意象比喻蜡梅的形态气质，构思新奇精巧。该句用典贴切自然，既贴合蜡梅的颜色质感，又赋予其拟人化的灵动性格，艺术表现力极强。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待