宝云院

石径缘云艰复艰,不知萧寺驻林间。

余香满袖花惊眼,空翠沾襟雨暝山。

早晚报衙蜂扰扰,友朋相和鸟关关。

我来亦被浮名缚,那得高僧一样闲。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“石径”指山间石头铺成的小路,“缘云”指小路顺着云雾向上延伸。“萧寺”是古代对佛寺的通用称呼。“空翠”指山间弥漫的青色雾气,“暝山”指被阴雨笼罩的昏暗山色。“报衙”指蜜蜂早晚成群聚集的状态,就像古代官吏到衙门报到一样。“关关”是形容鸟儿鸣叫的声音,是古代诗歌里常用的拟声词。“浮名”指世俗的名声、功名利禄。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写石头铺成的小路顺着云雾向上延伸,走起来十分艰难。第二句写走着走着才发现原来佛寺就建在这片山林之间。第三句写山花的香气沾满了衣袖,鲜艳的花朵看上去十分亮眼。第四句写山间的青色雾气沾湿了衣襟,阴雨把山色笼罩得十分昏暗。第五句写从早到晚蜜蜂成群结队地飞来飞去,闹哄哄的十分忙碌。第六句写鸟儿像朋友互相唱和一样,关关地叫个不停。第七句写我今天来到这里,也还是被世俗的名声所束缚着。第八句写我哪里能够像寺院里的高僧一样,过得那样清闲自在呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览山间宝云院的完整过程和所见所感。诗人先是沿着云雾中的石径爬山,偶然发现了藏在林间的佛寺。接着看到了山间盛放的鲜花、弥漫的雾气,听到了蜜蜂的嗡嗡声、鸟儿的鸣叫声,感受到了寺院环境的清幽闲适。最后联想到自己被功名利禄束缚的生活,生出了对高僧清闲自在生活的羡慕之情。整首诗的内容都是围绕着游寺的所见和所感展开的,没有多余的内容。
跨学科 · 是什么
山间野花植物学
诗里提到的花是江南丘陵地区春季常见的野生花卉。这些野花大多生长在空气湿润的山地环境里,开花的时候香气十分浓郁,颜色也很鲜艳。这些野花不需要人工养护,自然生长在山林之间,是山地生态系统的重要组成部分。很多野花还有药用价值,是传统中医的常用药材。这类山花也是古代诗歌里经常出现的意象,往往代表着自然、闲适的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每七字为一句,每句内部可以按照“二二三”的节奏断句。比如第一句可以读成“石径/缘云/艰复艰”,最后一句可以读成“那得/高僧/一样闲”。诵读的时候前六句可以用平缓的语气,读出景物的清幽感,最后两句要放慢语速,读出诗人感慨的语气。整首诗的诵读速度不要太快,要保持舒缓的节奏,这样才能体现出诗歌的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“我来亦被XX缚,那得XX一样X”的转折句式。这种句式的特点是先点明自己当下的困境,再表达对理想状态的向往,情感表达直白真挚,很容易引发共鸣。比如可以仿写为“我来亦被课业缚,那得孩童一样闲”,用来表达学习压力大的时候对轻松生活的向往。也可以仿写为“我来亦被工作缚,那得归人一样安”,用来表达工作忙碌的时候对安稳生活的向往。仿写的时候只要符合“当前困境+理想状态”的结构就可以。
名句写作应用指导
核心名句“我来亦被浮名缚,那得高僧一样闲”可以用在表达厌倦功利追求、向往闲适生活的写作场景里。比如写周末去山间游玩的随笔的时候,可以引用这句表达暂时逃离城市喧嚣的放松心情。写关于淡泊名利主题的作文的时候,也可以引用这句作为论据,表达对功利主义的反思。平时发朋友圈分享出游、休假的动态的时候,也可以用这句来表达自己的放松状态,非常贴切自然。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首作品都是士人游览佛寺时创作的诗歌,都描写了寺院的清幽景致,都抒发了对世俗生活的厌倦和对闲适生活的向往。两首诗的核心情感内核高度一致,都是中国古典诗歌中游寺抒怀类作品的典型代表。《题破山寺后禅院》是唐代的同类经典作品,本诗是宋代的同类作品,两者存在明显的题材传承关系。

标签 TAGS

作者 POET

游少游
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待