和张相公太原山亭怀古诗
激水泻飞瀑，寄怀良在兹。
如何谢安石，要结东山期。
入座兰蕙馥，当轩松桂滋。
于焉悟幽道，境寂心自怡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 崇敬 · 抒怀 · 淡泊 · 闲适
创作背景
中唐僚属和唱
本诗作于唐宪宗元和年间，时任河东节度使的张弘靖镇守太原，在府署自建的山亭中创作《太原山亭怀古》诗，召集所属僚属共同唱和，本诗即为时任太原少尹韩察的和作，创作目的是呼应张弘靖的诗意，表达自身的情志取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，格律严谨，中间两联对仗工整，是唐代成熟的近体诗体裁。此类体裁起源于南朝齐永明时期，至初唐定型，盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代文人创作量极大，艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是对太原山亭清幽自然景致的喜爱之情，第二层是对东晋名士谢安隐逸高洁品格的追慕之情，第三层是在静谧环境中体悟自然之道、心境安闲恬淡的自适之情，情感平和中正，没有激烈的情绪宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“寄怀”，意思是寄托、抒发自己的情志。第二个重点词是“谢安石”，指的是东晋名士谢安，字安石，曾经隐居东山，后来出山担任要职，立下了淝水之战的大功。第三个重点词是“兰蕙”，指的是兰花和蕙草，都是古代象征高洁品格的香草。第四个重点词是“幽道”，指的是深奥的自然哲理、人生道理。第五个重点词是“怡”，意思是快乐、安适。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是湍急的水流倾泻而下形成了飞溅的瀑布。第二句的意思是想要寄托情志的好地方确实就在这里。第三句的意思是为什么当年的谢安石，一定要约定好隐居东山的归期呢。第四句的意思是走进座席就闻到兰蕙散发的香气，对着窗轩就能看到松桂生长得十分茂盛。第五句的意思是在这个地方就能够领悟到深奥的道理，环境静谧心境自然就会安适快乐。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人陪同张相公游览太原山亭时写的和诗，首先描写了山亭飞流瀑布的壮丽景色，接着用谢安隐居东山的典故，表达了对前贤高洁品格的追慕，之后又描写了山亭周围兰蕙飘香、松桂繁茂的清幽环境，最后点明自己在静谧的环境中领悟到人生道理、心境安适的主旨。全诗整体风格清新自然，情感平和恬淡，没有复杂的晦涩内容。
跨学科 · 是什么
太原地理位置地理学
本诗的创作地点太原位于我国山西省中部，地处黄土高原东部，太行山以西，汾河穿城而过，属于温带大陆性季风气候，四季分明，冬季寒冷夏季炎热，是我国重要的能源重工业基地，也是一座拥有两千多年建城史的历史文化名城。太原在古代就是中原地区抵御北方游牧民族的重要军事重镇，战略位置十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓从容，语速不宜过快。断句参考为：激水/泻飞瀑，寄怀/良在兹。如何/谢安石，要结/东山期。入座/兰蕙馥，当轩/松桂滋。于焉/悟幽道，境寂/心自怡。前两句读的时候语气略带赞叹，颔联用典的两句可以读得稍微悠远一点，颈联写景的两句读得清新舒缓，尾联的两句读得放松平和，读出恬淡安适的感觉。诵读的时候注意每个字的发音清晰，韵脚字“兹、期、滋、怡”可以稍微拖长一点音，体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的经典句式是“于焉悟XX，境XX心自XX”，这是典型的景情理结合的句式，先点明在特定环境下的感悟，再点明环境特征和心境状态。仿写示例1：“于焉悟乡愁，夜静心自沉。” 仿写示例2：“于焉悟友情，酒暖心自热。” 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，前面的感悟要和后面的环境、心境匹配，不要出现逻辑矛盾的内容。
名句日常写作应用
核心名句“于焉悟幽道，境寂心自怡”适合用在三类日常写作场景中，第一类是山水游记类作文，用来描写自己在幽静的自然环境中放松心情、有所感悟的状态。第二类是修身感悟类随笔，用来表达自己远离喧嚣、沉淀内心的感受。第三类是环境描写类的散文，用来烘托静谧环境的治愈作用。应用示例：“走在空无一人的深山古寺中，看着石阶上的青苔，听着远处的鸟鸣，忽然就理解了古人说的‘于焉悟幽道，境寂心自怡’的含义。”
关联知识图谱
东山再起同典故
本诗中提到的“谢安石”“东山期”，对应的就是“东山再起”的历史典故，东晋名士谢安早年隐居东山，不肯出仕，后来在国家危难的时候出山担任要职，指挥淝水之战大胜前秦，挽救了东晋王朝，后世就用“东山再起”比喻失势之后重新恢复地位，也用“东山之志”指代隐居的意愿。
名句 CLASSIC LINES
于焉悟幽道，境寂心自怡
这两句是本诗的核心名句，直白点明了全诗的主旨内核。
标签 TAGS
作者 POET
陆瀍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待