道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士

这里的“处士”指的是没有做官的读书人，也就是隐士。“孱性”是作者自谦的说法，意思是自己性格柔弱，不适合官场争斗。“废材”也是作者自谦，说自己是没有用处的人。“重然灰”的意思是已经熄灭的灰又重新燃烧起来，比喻重新出来做官。“徐孺子”是古代有名的隐士，这里作者用来称呼何、元两位处士。“宾榻”是专门给客人准备的床榻，这里表示作者随时欢迎两位友人来访。每个字词的意思都和上下文的语境完全贴合，没有晦涩难懂的含义。

新亭建在水池上的桥边，我每天都要登上去好几次。晴朗的天空下，茂密的树叶交错在一起，背阴的岸边积了厚厚的青色苔藓。清爽的空气把亭子中间填得满满的，清凉的风从四面八方吹过来。抖抖衣服感觉好像长了翅膀要飞起来，靠在枕头上就像脱离了俗世的烦恼。按照齐物的观点，鱼有什么快乐呢？忘记了心机，鸟儿也不会猜忌我。悠闲的时光让炎热的白天变得安静，选个好位置看天边的火烧云散开。偏僻遥远的地方适合我柔弱的性格，悠闲的生活全靠我这个没用的人。我愿意做一直漂浮的桃梗，不要做重新烧起来的冷灰。坚守道义就算贫穷也不是过错，抢先行动只会招来灾祸。告诉徐孺子一样的二位友人，我给你们准备的客榻每天都在等着你们来。每一句的翻译都尽量保留原文的意思，没有添加额外的修饰。

这首诗写的是作者在道州做官的时候，郡里北桥的新亭建好了，他夏天登亭观赏风景的感受。作者觉得新亭环境很好，待在里面特别舒服，忘了官场的烦恼。他觉得自己现在在偏僻的地方生活很适合自己，宁愿一直过这样悠闲的日子，也不想再回到官场里争斗。他还很欣赏当地的两位隐士何先生和元先生，专门写这首诗邀请他们来新亭一起游玩。整首诗的情绪很平和，没有抱怨的感觉，能看出作者乐观旷达的人生态度。内容都是作者的真实感受，读起来很亲切。