谪舂陵别诸友

天道固溟漠,世路尤险巇。

吾生本自浮,与物多瑕疵。

此去知何事,生死不可期。

执手笑相别,无为儿女悲。

轻醉壮行色,扶摇动征衣。

断不负所学,此心天所知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
贬谪赠别
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,作者周敦颐因秉公执法、触怒权贵被诬陷,遭贬谪至舂陵(今湖南宁远)任职,临行前与前来送别的友人相聚,有感而发创作此诗,学界普遍认为该诗是周敦颐中期思想品格的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,句式灵活自由,适合抒发真挚直白的情感,是宋代士人表达心志、赠别酬唱的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对天道渺茫、世路艰险的现实感慨,第二层是与友人作别时的豁达劝慰,摒弃小儿女的悲戚姿态,第三层是面对未知贬谪生涯时,坚守自身所学、绝不违背初心的坚定信念,历代主流解读均将其视为北宋士人品格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溟漠指幽暗渺茫、难以预测的状态,险巇形容道路崎岖险恶,此处代指仕途艰险。瑕疵本指玉石上的斑点,此处指作者自身不合世俗的棱角。期是预测、预料的意思,壮行色指烘托出行的豪迈氛围,征衣指远行之人穿的衣服。所学指作者一直坚守的儒家理想与为人准则。你可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要额外查阅生僻字典。
逐句白话释义
天道本来就是幽暗渺茫难以预测的,世间的道路尤其艰险难走。我的人生本来就像浮萍一样漂浮不定,自身还有很多不合世俗的棱角。这次离开不知道会遇到什么事,是生是死根本没有办法预料。握着你的手笑着道别,千万不要像小儿女一样哭哭啼啼。喝到微醺正好烘托出行的豪迈氛围,我扶着东西起身,远行的衣服随着动作轻轻晃动。我绝对不会辜负自己一直以来坚守的学问与信念,这份心意上天都可以为我作证。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬谪到偏远地区任职,临行前和送别的友人告别时写的。开头先感慨世道艰险、未来难料,接着劝慰友人不要为自己的离别伤心,最后明确表达了自己无论遇到什么困难,都会坚守理想、绝不违背初心的决心。整首诗没有悲伤哀怨的情绪,充满了豁达豪迈的气概,能让读者感受到作者正直坚定的品格。哪怕是第一次读的人也能快速get到诗里传递的正能量,理解作者的精神追求。
跨学科 · 是什么
北宋贬谪制度历史学
对应的诗句是“此去知何事,生死不可期”。文学表达上作者用这句诗展现自己贬谪前途的未知与渺茫。科学事实是北宋时期官员遭贬谪后,大多会被派到远离都城的偏远地区,当时交通不便,路途上容易遇到疾病、自然灾害等危险,确实存在较高的伤亡风险。北宋贬谪制度是统治者管控官员的重要手段,官员被贬的原因很多,触犯权贵、政见不合都可能遭到贬谪。普通读者不需要掌握专业的历史术语,就能理解作者当时面对的处境有多危险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要坚定开阔,不需要带悲伤的情绪。前两句读的时候可以稍微放缓语速,读出感慨的语气。“生死不可期”这句重读“不可期”,突出未来的不确定性。“执手笑相别”这句要带轻松的语气,“笑”字可以稍微拖长一点,读出豁达的感觉。最后两句“断不负所学,此心天所知”要重读“断不负”和“天所知”,读出坚定的信念感。每句之间停顿半秒,段落之间停顿一秒就可以,多读两遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“断不负所学,此心天所知”的句式,用来表达自己坚定的决心。仿写的结构是“断不负+名词,此心+对象+所知/可鉴”。比如学生可以写“断不负寒窗,此心师友所知”,表达自己不辜负多年读书时光的决心。职场人可以写“断不负职责,此心众人所知”,表达自己坚守岗位职责的态度。普通人也可以写“断不负初心,此心岁月可鉴”,表达自己不违背最初理想的信念。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要语义通顺、情感真挚就可以。
核心名句日常写作应用
“执手笑相别,无为儿女悲”可以用在毕业留言、送别好友的场景里,比如你给同学写毕业赠言的时候就可以用这句,体现你们豁达的友谊。“断不负所学,此心天所知”可以用在表达决心的场景里,比如你写入党申请书、职业规划、学习计划的时候都可以引用这句,表达自己坚守信念、认真努力的态度。日常发朋友圈和好友告别、立下目标的时候也可以用这两句,既文雅又能准确传达你的情绪。不需要担心用错场景,只要是送别、明志的场景都适用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于赠别诗,都打破了传统赠别诗悲戚哀怨的固定范式,都传递了豁达洒脱的离别态度,核心情感内核高度相似,都是古典赠别诗中积极风格的代表性作品。普通读者很容易就能发现两首诗的共同之处,对比阅读能更好理解豁达送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

执手笑相别,无为儿女悲
该句语言直白质朴,情感豁达洒脱,打破了传统赠别诗悲戚哀怨的固定范式。
断不负所学,此心天所知
该句是本诗的核心明志句,直接彰显了作者坚守儒家理想、不随世俗浮沉的品格,是体现北宋士大夫精神追求的代表性语句,后世常被用来作为坚守信念、不忘初心的表达,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

蔡元定 1135-1198
南宋闽学学派核心人物,朱熹学术重要合作者,律吕学、象数学专家,布衣学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待