衡州送李十一兵曹赴浙东

兵曹是唐代州级武官名，负责军防、驿传等事务。衡州是古代地名，对应现在的湖南衡阳。楚塞指楚地的关隘要塞。洞庭指洞庭湖，是我国第二大淡水湖。循良指奉公守法、政绩突出的官吏。碧云上是比喻高官显位。扬音指寄信、传递消息。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。

首联的意思是，你满含慷慨之意看着送别用的剑，我们在凄清的氛围里弹起送别的琴。颔联的意思是，你前行的路被楚地的关塞阻断，我们离别的愁恨像洞庭湖一样深。颈联的意思是，我已经很久荒废了文字写作，做一个奉公守法的好官也不是我能胜任的。尾联的意思是，我期盼你能升到高位，相隔千里的时候也能给我捎来消息。

本诗是诗人在衡州送别友人李十一兵曹前往浙东任职时所作。全诗先写送别时的凄清氛围，再写离别的深重愁绪，接着感叹自己的失意境遇，最后表达对友人的美好祝愿。整首诗既写出了离别的不舍，也暗含了诗人对自己仕途不顺的感慨，情感真挚，意境开阔。