莫愁千古难再得,只有画图传楚国。

基础信息 BASIC

情感伤逝 · 惋惜
创作背景
残句创作背景
本句为宋代诗人途经古楚地域时,见流传的莫愁画像有感而作,现存仅为残句,创作具体时间学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言断句属于古典诗歌体裁的一种,是诗人零散创作、未形成完整全篇的七言诗句,通常仅存1-2句,多因作品散佚仅留残篇,在历代诗集中常以「句」为标题单独收录。
情感 · 解读
本句以古代传说中的美人莫愁为喻,抒发了美好人物与事物消逝后难以复现的怅惘,也暗含对古楚文化遗存的追念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.莫愁是古代传说中著名的楚国美女,自幼擅长歌舞,是古楚文化中极具代表性的美好人物符号。2.千古在这里指悠长的历史岁月,代表时间已经过去了上千年之久。3.难再得指的是像莫愁这样的美好人物,再也没有办法重新出现在世间。4.只有表示唯一留存下来的载体。5.画图就是专门绘制的莫愁人物画像。6.传指的是流传、传承的意思。7.楚国指的是先秦时期位于南方的诸侯国楚国,核心统治区域覆盖今湖北、湖南等省份。8.整句的字词没有生僻通假字,语义直白易懂。
逐句白话释义
1.第一句的意思是像莫愁这样的美好人物,经过了上千年的岁月,已经再也没有办法遇到了。2.第二句的意思是如今只剩下她的画像,还在当年的楚国故土上流传着。3.两句的表述没有用晦涩的修辞,直白表达了作者的所见所感。4.第一句先抒发作者对莫愁不复存在的怅惘情绪。5.第二句再点出当下仅存的莫愁相关遗存是画像。6.两句前后呼应,逻辑连贯,完整表达了作者的核心感受。7.释义完全贴合诗句字面语义,没有额外添加引申内容。8.普通读者可以通过释义快速读懂诗句的基础含义。
核心主旨概括
1.本残句的核心内容是作者看到莫愁画像后产生的感慨。2.作者首先感慨像莫愁这样的美好人物已经消失在历史中,再也无法见到。3.接着点明如今只有莫愁的画像还在古楚大地上流传。4.整首残句抒发了作者对美好事物消逝的怅惘与叹惋。5.也暗含了作者对古楚文化遗存的追念之情。6.诗句的主题贴近大众普遍的情感体验,容易引发读者的共鸣。7.没有晦涩的隐含表达,主旨清晰直白。8.是历代吟咏莫愁主题的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
莫愁传说民俗民俗学
1.莫愁传说是古楚地域流传了上千年的经典民间传说。2.莫愁的形象在民间被赋予了美好、善良、多才多艺的特质。3.古楚地域长期有纪念莫愁的相关民俗活动。4.莫愁的相关传说已经被列入非物质文化遗产名录。5.各地留存有莫愁湖、莫愁村等相关的文化地标。6.民间绘画、戏曲等创作中经常出现莫愁的形象。7.这句诗中提到的画图传楚国,正是莫愁民俗流传的真实写照。8.普通读者可以通过这句诗了解古代楚地的民俗特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本句时整体语气要舒缓,带着淡淡的怅惘感。2.第一句的断句为:莫愁/千古/难再得,重音落在“难再得”三个字上。3.第二句的断句为:只有/画图/传楚国,重音落在“只有”和“传楚国”上。4.句与句之间停顿1秒左右,语速不要过快。5.读“千古”两个字时可以适当拖长音,体现时间的悠长感。6.读“难再得”时语气要放低,突出怅惘的情绪。7.读“传楚国”时语气可以略微上扬,体现文化传承的厚重感。8.整体诵读不需要过于激昂,贴合诗句的抒情基调即可。
基础句式仿写
1.本句的句式结构为“XX千古难再得,只有XX传XX”,可以仿写同类抒情句子。2.仿写时前半句要点出消逝的美好事物,后半句要点出留存的遗存载体。3.比如可以仿写为“桃花千古难再得,只有春风传旧园”。4.也可以仿写为“先贤千古难再得,只有典籍传华夏”。5.仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半部分是感叹消逝,后半部分是点明留存。6.句式简短对仗,适合用来抒发对美好事物消逝的叹惋之情。7.仿写不需要复杂的修辞,语义通顺即可。8.日常写作中可以用这个句式来表达对过往美好事物的怀念。
名句写作应用
1.这句名句适合用在怀念美好过往事物的写作场景中。2.比如写参观历史古迹的作文时,可以用这句来形容古迹中留存的古人画像。3.也可以用在写非遗文化相关的文章中,形容已经消逝的非遗传承人的技艺仅存相关记录。4.还可以用在写家乡文化的文章中,形容家乡已经消逝的美好民俗仅存相关记载。5.比如可以写:“看到奶奶留下的旧绣品,我忽然想起古诗里的句子‘莫愁千古难再得,只有画图传楚国’,那些旧时光里的美好,如今都只能通过这些旧物来怀念了。”6.应用时要贴合怀念、怅惘的情感基调,不要用在欢快的写作场景中。7.这句名句的受众认知度较高,引用后容易引发读者的共鸣。8.日常写作中灵活引用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《莫愁曲》同主题
1.《莫愁曲》是古代乐府诗中专门吟咏莫愁传说的经典作品。2.《莫愁曲》和本残句的核心创作主题高度一致,都是围绕莫愁的人物形象展开。3.两首作品都抒发了对莫愁这一美好人物的追念之情。4.《莫愁曲》的创作时间早于本残句,是本残句创作的文化背景之一。5.两者都属于古典诗词中咏史怀人主题的代表性作品。6.拓展阅读《莫愁曲》可以帮助读者更全面了解莫愁相关的历史文化背景。7.两首作品都在古楚地域流传甚广,是楚文化的重要文学载体。8.两者的核心情感内核高度契合,属于同主题的经典创作。

名句 CLASSIC LINES

莫愁千古难再得,只有画图传楚国
这两句是历代吟咏莫愁主题的经典名句,多次出现于后世莫愁相关的文史记载与文艺创作中。

标签 TAGS

作者 POET

聂有
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待