道州南楼换柱

鸿灾起无朕,有见非前知。

蚁入不足恤,柱倾何可追。

良工操斤斧,沈吟方在斯。

殚材事朽废,曷若新宏规。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理
创作背景
元和三年吕温贬道州任上所作
本诗作于元和三年(808)作者被贬道州刺史任上,当时道州南楼因长期被白蚁蛀蚀梁柱倾危,作者目睹工匠换柱的过程,结合地方治理积弊有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代较为常见的古典诗歌体裁,全篇每句五字,格律限制较近体诗宽松,可灵活换韵、自由表达作者思想观点。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者对地方治理的务实思考,既警示世人不可忽视微小隐患,主张面对积弊时摒弃修修补补的思路,推行系统性革新以求长远发展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸿灾指重大灾祸,朕指事物的征兆,恤指忧虑、在意,良工指技艺高超的工匠,殚指竭尽、用尽,曷若指何如、不如。这些字词都是唐代口语与书面语通用的表达,含义直白易懂,符合中唐写实诗作的语言特点。
逐句白话释义
第一二句的意思是大的灾祸发作起来没有任何征兆,就算出现了苗头也很难提前预知。第三四句的意思是刚开始白蚁蛀蚀柱子的时候没人在意,等到柱子倾倒的时候再后悔就来不及了。第五六句的意思是手艺好的工匠拿着斧头过来,站在原地思索解决的办法。第七八句的意思与其耗费大量材料去修补已经腐朽的旧建筑,不如重新规划建造新的建筑。
核心主旨与内容概括
全诗围绕道州南楼更换梁柱的日常事件展开,作者从蚁蛀柱倾的现象里提炼出普遍的道理,告诉人们要重视微小的隐患,不要等到问题发展到不可挽回的地步才想着补救。同时作者也提出面对已经腐朽的事物,与其花大力气修补不如推倒重来,制定新的规划,才能从根本上解决问题。这首诗表面写的是修楼的事,实际讲的是做人做事、治理地方的道理,非常有现实意义。
跨学科 · 是什么
白蚁蛀蚀木材原理植物学
白蚁是一类以木质纤维为主要食物的昆虫,它们会从木材内部开始蛀蚀,初期很难被人发现,等蛀蚀到一定程度后,木材的承重能力就会完全丧失,就会出现柱子倾倒的情况。古代建筑多采用木结构为主,白蚁蛀蚀是古代木结构建筑损坏的主要原因之一,古代人们很早就发现了白蚁的危害,也有很多防治白蚁的方法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍慢,语气要沉稳,每句停顿一次。首联两句可以读得稍显凝重,突出灾祸的不可预测性;颔联两句要读出惋惜的语气,突出问题发展到不可挽回的遗憾;颈联两句可以读得稍缓,表现工匠思考的状态;尾联两句要读得坚定有力,突出作者鲜明的观点。诵读的时候要注意重音放在“无朕”“何可追”“曷若”“新宏规”这些关键词上,就能很好地表现出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗采用了借物说理的结构非常适合仿写,仿写的时候可以先选取一个日常的小事件,然后从这个事件里提炼出一个普遍的道理。比如可以先写小的水滴长时间滴在石头上,刚开始没人在意,最后石头被滴穿,然后引申出坚持的道理,也可以写小的错误不改正,最后变成大的错误,引申出防微杜渐的道理。仿写的时候要注意前四句写现象,后四句写道理,前后要衔接自然,不要太生硬。
核心名句日常写作应用
“殚材事朽废,曷若新宏规”这句名句可以用在写改革创新、破旧立新主题的文章里,比如写学校改革的时候,可以引用这句名句来说明与其花很多精力去修补旧的不合理的制度,不如重新制定新的更适合的制度。也可以用在写个人发展的文章里,说明当自己的旧的学习方法已经不适合现在的学习情况的时候,不要花很多时间去修补,不如换一个新的学习方法,会取得更好的效果。引用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要乱用。
关联知识图谱
吕温《贞元十四年旱甚见权门移芍药》同作者
两首诗都是吕温创作的政论说理诗,都借助日常事件表达对社会现实的思考,语言直白,观点鲜明,具有很强的现实针对性。
白居易《卖炭翁》中唐写实讽喻诗
两首诗都属于中唐时期的写实讽喻类诗作,都受到新乐府运动的影响,关注现实问题,语言通俗易懂,主旨明确。

名句 CLASSIC LINES

殚材事朽废,曷若新宏规
该句以修缮建筑的具象场景隐喻治理逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

吕温 771/772—811
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待