冬日病中即事
墙下长安道，嚣尘咫尺间。
久牵身外役，暂得病中闲。
背喜朝阳满，心怜暮鸟还。
吾庐在何处，南有白云山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
长安宦居 冬日病中
本诗创作于唐宪宗元和年间，作者当时宦居长安任职，日常被大量公务束缚，少有闲暇时间。某冬日作者染病暂休，摆脱公务烦扰后观察周遭景物，触景生情写下此作，是作者真实心境的即时记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合平水韵押韵规则与平仄对仗要求。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，兼具格律整饬性与抒情灵活性，在唐代诗坛占据核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层逻辑，第一层是对官场琐碎公务、长安喧嚣环境的倦怠与疏离，第二层是病中得闲时对自然闲居生活的向往，以及对归隐山林、回归本真人生状态的深切渴望。历代主流解读均将其归为中唐闲适隐逸主题的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
嚣尘指喧闹的尘土，代指世俗的烦扰。身外役指自身本职之外的琐碎公务。吾庐指属于自己的住所，这里代指归隐后的居所。白云山指云雾缭绕的青山，代指隐逸的去处。这些字词都是唐代诗歌的常用语，语义直白易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
墙下就是长安的官道，喧闹的尘土仿佛就在咫尺之间。长久以来被身外的琐碎公务牵绊，这次生病终于得到了短暂的清闲。后背晒着满满的朝阳感觉很舒服，看着傍晚的鸟儿归巢心里满是喜爱。我想要的居所到底在哪里呢？南边就有白云缭绕的青山啊。
核心主旨概括
这首诗描写了作者在长安做官时冬日生病，暂时摆脱公务后的所见所感。作者通过描写长安官道的喧嚣、朝阳暮鸟的闲适，对比自己的处境，抒发了对官场烦扰的厌倦，以及想要归隐山林、过闲适生活的愿望。整首诗情感真挚，语言朴素自然，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代长安地理特征地理学
诗句中提到的长安就是现在的陕西西安，地处关中平原，南边紧邻秦岭山脉，也就是诗中提到的白云山所在的位置。唐代长安的城墙外就是连通全国的官道，交通十分繁忙，所以会有“嚣尘咫尺”的景象。长安城到秦岭的距离很近，天气晴朗时站在城墙上就能看到南边的群山，这也是作者能自然联想到归隐去处的地理基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓舒缓，首联“墙下长安道，嚣尘咫尺间”要读出略带厌倦的语气，节奏稍快。颔联“久牵身外役，暂得病中闲”的“暂”字要重读，突出好不容易得到闲暇的放松感。颈联“背喜朝阳满，心怜暮鸟还”要读出愉悦温暖的语气，节奏放缓。尾联“吾庐在何处，南有白云山”要读出悠远向往的语气，最后“山”字拖长音收尾，留下余韵。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联自问自答的句式来抒发情感，比如描写乡愁可以写“吾家在何处，东有橘子洲”，描写对理想的追求可以写“吾梦在何处，北有星光山”。这种句式的特点是前半句抛出问题引发读者好奇，后半句用具体的意象给出答案，情感表达直白又有画面感，很适合用在抒情类的作文或者随笔中。
名句应用场景
“吾庐在何处，南有白云山”这句可以用在表达想要摆脱压力、向往闲适生活的场景中。比如写周末逃离城市去郊外游玩的随笔时，可以用这句开头，引出自己对自然生活的喜爱。也可以用在描述自己理想生活的作文结尾，表达对归隐、闲适生活的向往，提升文章的意境。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
两首作品都以厌倦世俗生活、向往归隐田园为核心主题，都用自然意象表达自己的人生追求，情感内核高度一致。陶渊明的作品是隐逸诗的源头，本诗明显受到了陶渊明诗歌风格的影响，语言都朴素自然，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
吾庐在何处，南有白云山
该句以自问自答的形式直白抒发归隐之志，语言平淡自然却意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
吕温 771/772—811
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待