郡内书怀寄刘连州窦夔州
朱邑何为者，桐乡有古祠。
我心常所慕，二郡老人知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 爱民
创作背景
寄赠同僚言志
本诗为吕温任地方郡守期间所作，寄赠对象为时任连州刺史的刘禹锡、时任夔州刺史的窦常，创作目的是借西汉循吏的典故，向两位同僚表明自身的为政追求，全诗无多余修饰，属于典型的友朋寄赠言志作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五字，格律要求相对严格。该体裁起源于汉魏时期的五言民谣，在唐代发展成熟，成为古典诗歌的经典体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对西汉循吏朱邑清廉爱民品格的由衷仰慕，第二层是向同僚表明自身以先贤为榜样、力求造福地方百姓的为政志向，整体情感真挚恳切，毫无虚饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朱邑是西汉时期著名的清廉官员，史书记载为循吏代表。桐乡是朱邑早年任职的地方，他在当地深受百姓爱戴。古祠指桐乡百姓为纪念朱邑自发修建的祠庙，到唐代依然存在。二郡指刘连州、窦夔州二人管辖的连州、夔州，也兼指作者自己管辖的州郡。
逐句白话释义
第一句的意思是朱邑是什么样的人呢。第二句的意思是桐乡至今还保留着纪念他的古祠。第三句的意思是他的为政品格是我一直以来都十分仰慕的。第四句的意思是这份心意，连治下的老年百姓都知道。
核心主旨概括
本诗是作者写给两位任地方刺史的同僚的寄赠作品，作者借西汉循吏朱邑深受百姓爱戴、身后留祠的典故，向两位同僚表明自己以先贤为榜样，要做一个勤政爱民、受百姓认可的好官的志向。
跨学科 · 是什么
朱邑历史史实历史学
朱邑是中国西汉时期的著名官员，属于史书明确记载的循吏代表。他早年在桐乡地方任职期间，始终秉持清廉公平的为政原则。他对待百姓十分宽厚，从来没有苛待、侮辱过普通民众。他还经常慰问当地的老人、孤儿、寡妇等弱势群体，给他们提供力所能及的帮助。当地的官吏和百姓都非常爱戴、敬重他。他去世之前特意叮嘱儿子要把自己安葬在桐乡。桐乡百姓果然自发为他修建坟墓、建立祠堂，每年都按时祭祀他。这项祭祀活动延续了很长时间，到唐代时他的古祠仍然存在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的节奏划分为：朱邑/何为者，桐乡/有古祠。我心/常所慕，二郡/老人知。每句第二字后稍作停顿，整体语气要平缓诚恳，体现出作者言志时的庄重感，不需要过于激昂的情绪，结尾句语速稍慢，突出恳切的语气。
句式仿写指导
可以模仿本诗"设问开篇+用典佐证+言志收尾"的结构写咏史言志类短诗，也可以模仿"XX何为者，XX有XX。我心常所慕，XX知"的固定句式，用来表达对先贤的仰慕或者自身的志向追求，仿写时要注意前后内容的逻辑关联，避免生硬拼凑。
名句应用指导
核心名句"朱邑何为者，桐乡有古祠"可以用于廉政主题的文章写作，用来形容为官者清廉爱民、死后仍被百姓纪念的品格，比如写歌颂优秀基层干部的文章时，可以用这句诗引出对干部造福一方事迹的描写，能够增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《汉书·循吏传》同典故
本诗中朱邑的典故出自《汉书·循吏传》，该书是中国第一部纪传体断代史，专门设立循吏类传记载优秀官员的事迹，朱邑是其中的代表人物之一。
名句 CLASSIC LINES
朱邑何为者，桐乡有古祠
该句是本诗核心名句，以设问开篇引出西汉循吏朱邑桐乡立祠的典故，后世多被用于称颂为官者清廉爱民、留功于民的品格，是传统廉政文化相关诗文的常用引句，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
吕温 771/772—811
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待