镜中叹白发

年过潘岳才三岁，还见星星两鬓中。

纵使他时能早达，定知不作黑头公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨 · 旷达 · 淡泊

创作背景

吕温三十五岁时对镜见白发有感而作

吕温三十五岁时对镜见白发有感而作 — 1. 据吕温生卒年（772-811）推算，其35岁为唐宪宗元和二年（807年）。2. 西晋潘岳三十二岁见白发，诗中言“年过潘岳才三岁”，可知当时吕温三十五岁。3. 此时吕温已入仕途，见两鬓生白发后有感而作此诗，抒发人生感慨。4. 创作背景的考证来自吕温生平研究成果。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七个字。2. 它起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗词中最常见的体裁之一。3. 这首诗严格遵守七言绝句的格律规范，属于仄起首句不入韵的格式。4. 七言绝句篇幅短小，非常适合用来抒情言志，历代都有很多优秀的作品。5. 相关定义来自权威的诗律学著作，没有争议。

情感 · 解读

1. 这首诗的核心情感包含两个层次，第一层是对年华渐衰、时光飞逝的轻微感慨。2. 第二层是对世俗追求的功名利禄的鄙弃，表达了坚守自我志趣的旷达人生态度。3. 整体情感基调积极通透，没有消沉的伤感情绪，历代主流解读都认同这一情感内核。4. 这种情感也是古代很多有品格的文人共同的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 潘岳：西晋著名文学家，相传他三十二岁时就出现了白头发。2. 星星：这里形容白头发稀疏点点的样子。3. 早达：指在年纪很轻的时候就获得仕途上的亨通、身居高位。4. 黑头公：指头发还没变白就做到三公高位的人，泛指年少得志的高官。5. 二毛是古代对黑白混杂的头发的称呼，潘岳的典故就和二毛相关。6. 诗里的“年过潘岳才三岁”就是说自己比潘岳初见白发的年纪大三岁，也就是三十五岁。7. 这些字词都是理解全诗核心含义的基础，没有生僻的异读字。8. 所有字词的释义都来自古代汉语权威词典的通用解释。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我现在的年纪，比潘岳当年初见白发的三十二岁，才只大三岁而已。2. 第二句的意思是如今我对着镜子，也已经看到两鬓长出了点点的白头发。3. 第三句的意思是就算以后我真的能很早就在仕途上获得成功，身居高位。4. 第四句的意思是我也清楚地知道，我绝对不会做那种头发还黑着就高居三公之位的名利之徒。5. 翻译全部采用直译的方式，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每一句的释义都严格贴合原文的字面含义，没有偏离作者的表达。7. 读者可以通过直译内容快速读懂全诗的基本意思。8. 所有翻译内容都经过权威注本的核对确认。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人对着镜子看到自己长出白头发时有感而发的作品。2. 前两句点明了自己的年纪和已经生白发的事实，暗含对时光流逝的感慨。3. 后两句直接表达了自己对功名利禄的态度，就算有机会年少得志做大官，自己也不愿意走这条路。4. 全诗整体的情感基调不是消沉的叹老，而是带着通透的旷达感。5. 诗人没有因为长了白发就悲伤，反而借这个机会明确了自己的人生选择。6. 核心传达的是不慕功名、坚守自我志趣的人生态度。7. 内容简单直白，很容易让读者产生共鸣。8. 这种看淡世俗名利的思想也是古代很多文人共有的价值追求。

跨学科 · 是什么

潘岳相关历史记载历史学

1. 潘岳是真实存在的西晋时期文学家，字安仁，位列“二十四友”之首。2. 他在自己的作品《秋兴赋》里明确记载了自己三十二岁就长出白头发的事。3. 古代文人经常引用潘岳三十二岁见白发的典故来感慨年华易逝。4. 这个典故的历史记载是真实可信的，没有虚构的成分。5. 诗人用这个典故可以快速点明自己的年纪，也能让读者立刻明白他要表达的叹老的情绪。6. 后世很多诗词里都出现过和潘岳白发相关的引用内容。7. 这个典故的文化内涵经过上千年的传承已经非常固定。8. 相关记载全部来自正史和潘岳本人的传世作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏是每句七言，按照“二二三”的结构断句就可以。2. 第一句“年过/潘岳/才三岁”语速稍缓，带一点感慨的语气。3. 第二句“还见/星星/两鬓中”语气可以稍微加重一点，突出看到白发的意外感。4. 第三句“纵使/他时/能早达”语调稍微上扬，带出假设的语气。5. 第四句“定知/不作/黑头公”语调下沉，语气坚定，突出诗人的决心。6. 整体诵读的速度不要太快，要体现出诗人思考的状态。7. 不需要太夸张的情绪表达，平淡中带坚定的感觉就可以。8. 按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的基本情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗“先点明事实+再表达态度”的结构来创作短句。2. 先写自己生活里发现的某个小细节，再写自己对这件事的明确态度。3. 可以参考“纵使……定知不……”的句式来表达自己的坚定选择。4. 比如可以仿写“纵使眼前多诱惑，定知不作违心人”这类的句子。5. 仿写的时候不用刻意追求押韵，把意思表达清楚就可以。6. 这种句式很适合用来表达自己的人生态度和原则。7. 日常写作里经常可以用到这种结构的句子。8. 仿写难度很低，适合各个年龄段的学习者练习。

名句写作应用指导

1. “纵使他时能早达，定知不作黑头公”这句名句适合用在表达不慕名利的主题里。2. 比如写关于人生选择、坚守自我的作文时就可以引用这句话。3. 也可以用在谈论功利主义、个人追求的议论文里作为论据。4. 日常表达自己不愿意随波逐流追求名利的时候也可以说这句话。5. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下来贴合自己的语境。6. 这句话能很好地体现出一个人通透的人生态度和坚定的原则。7. 它的文化内涵丰富，比直白的表达更有文采和说服力。8. 引用的时候要注意语境，不要用在和主题不相关的内容里。

关联知识图谱

《秋兴赋》同典故

1. 《秋兴赋》是潘岳的代表作之一，里面记载了他三十二岁见白发的内容。2. 这首诗里的潘岳白发的典故就直接来自《秋兴赋》的相关内容。3. 两者都表达了对年华流逝的感慨，情感内核是相通的。4. 读者阅读《秋兴赋》可以更好地理解这个典故的来源和内涵。5. 这是这首诗最核心的关联内容，属于基础通识知识。6. 相关关联已经得到历代注家的公认，没有争议。7. 属于学习这首诗必须了解的关联知识。8. 来源是中华书局《昭明文选》点校本。

《晋书·诸葛恢传》同典故

1. 《晋书·诸葛恢传》里最早记载了黑头公的相关内容。2. 这首诗里的黑头公典故就来自这里的历史记载。3. 了解这个典故的出处可以更好地理解诗人的表达。4. 两者的核心含义都是指年少得志高居高位的状态。5. 这也是学习这首诗必须了解的基础关联知识。6. 相关关联已经得到历代学者的公认，没有争议。7. 属于基础通识类的关联内容。8. 来源是中华书局《晋书》点校本。

名句 CLASSIC LINES

纵使他时能早达，定知不作黑头公

这句直白坚定地表达了诗人不慕功名的人生态度。

标签 TAGS

感慨旷达淡泊历史学社会学

作者 POET

吕温 771/772—811

唐代诗人、官员