游洋州崇法院
晓色熹微麦陇间，杖藜徐步扣禅关。
两浇水足东西堰，一抹云收南北田。
仕路驰驱惊岁晚，僧寮燕坐觉身闲。
故园早办归来计，莫待星霜满鬓斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
熙宁年间文同任洋州知州时作
本诗作于北宋熙宁三年至熙宁七年（公元1070-1074年），作者文同时任洋州（今陕西汉中洋县）知州，政务之余游览当地崇法院时有感而作。此时正值北宋熙宁变法推行期，文同对新法部分举措持保留态度，政务繁杂之余萌生退意，是本诗创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一，宋代文人多以此体裁抒发日常情志、记录行旅见闻。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是游历郊野寺院时的闲适放松之情，二是多年仕宦奔波、岁月流逝的感慨与倦怠，三是渴望早日辞官归乡、回归平淡生活的真切诉求，情感表达直白质朴，符合北宋中期士大夫的普遍情志特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
熹微指清晨天色微弱朦胧的样子。杖藜指拄着用藜茎做的拐杖，是古代文人出行的常见装扮。禅关指寺院的大门，禅代指佛教相关的事物。僧寮指僧人的住所，也就是寺院里的客房。星霜在这里指代岁月、年岁，因为星辰每年轮转，霜每年秋天降落，古人以此代指时间流逝。这些字词都是宋代诗文里的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
清晨天色微亮，我走在麦田之间，拄着藜杖慢慢走到寺院门口敲门。东西两边的堰渠都灌满了水，足够浇灌农田，云层散开，南北方向的整片田地都露了出来。多年在仕途中奔波，突然惊觉一年又到了年末，坐在寺院的客房里悠闲打坐，才觉得浑身放松清闲。我要早点做好回到故乡的打算，不要等到岁月流逝，鬓角都长满了白发才后悔。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人清晨游览洋州崇法院的完整过程，先写路上看到的田园风光和寺院的清幽环境，再对比自己多年做官的辛苦忙碌，最后表达了想要早点辞官回到家乡、安闲度日的想法，整体风格平实自然，情感真挚，没有刻意的雕琢修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和，首联节奏稍慢，读出清晨出游的悠闲感，颔联语气明快，读出看到田园盛景的愉悦感，颈联前半句稍带沉郁，后半句回归放松，读出忙闲对比的反差感，尾联语气坚定，读出明确的归隐诉求。断句可以按照七言诗“二二三”的常规节奏划分，比如“晓色/熹微/麦陇间，杖藜/徐步/扣禅关”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX惊XX，XX觉XX”的对比句式，用来表达两种不同状态的反差感受，比如“伏案疾书惊日晚，凭栏远眺觉风轻”，前半句写忙碌的状态，后半句写放松的感受，前后形成鲜明对比，能够突出情感变化。仿写时注意前后句字数一致，语义相对，符合对偶的基本要求即可。
核心名句应用场景
“故园早办归来计，莫待星霜满鬓斑”这两句可以用在表达思乡、选择返乡发展、劝人回归本心的写作场景中，比如写怀念家乡的散文时，可以引用这句诗表达想要早点回到家乡的心情，也可以用在职业选择相关的文章里，表达不想继续消耗自己、选择回归适合自己的生活的诉求，引用时不需要额外解释，读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
文同《洋州三十咏》同作者
《洋州三十咏》是文同任洋州知州时创作的组诗，同样描写洋州的自然风光与人文景观，和《游洋州崇法院》创作时间相近，创作背景相同，都是记录文同在洋州任职期间的所见所感。
名句 CLASSIC LINES
故园早办归来计，莫待星霜满鬓斑
这两句直白抒发了作者渴望早日归乡的诉求，没有刻意用典，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
郑郧
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待