馆中赏红梅

石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。

应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹。

花前酒盏浑如梦,池上诗盟幸不寒。

美景要须公管领,转头还作隔年看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜时 · 雅趣
创作背景
馆阁雅集创作
本诗作于南宋淳熙年间(1174-1189年),作者任职秘书省期间,为馆阁同僚春日雅集共赏红梅时的即兴创作。学界对本诗创作时间无争议,创作动因是诗人见红梅盛放的独特形态有感而发,记录同侪欢聚的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的成熟体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,定型于盛唐。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,文人常以其咏物抒怀、记录雅集场景,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对红梅独特形态与品性的喜爱赞赏,二是与馆阁同僚雅集饮酒作诗的闲适愉悦,三是对春日美景短暂易逝的感慨,暗含珍惜当下美好事物的朴素哲思。历代主流解读均认为本诗情感清朗平和,尽显宋代馆阁文人的高雅审美情趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石渠原指汉代皇家藏书的石渠阁,诗中代指南宋朝廷的馆阁机构。小阑干指馆阁南侧园林中架设的木质栏杆,是赏梅的绝佳位置。孤芳指代红梅,突出其在早春时节独自开放的高洁品性。万玉攒原本形容白梅聚集如同万千美玉堆叠,诗中用来反衬红梅的独特色彩。癯儒指清瘦的文人,是诗人对自己和同僚的自谦称呼。素面原本指女子不施粉黛的面容,诗中用来比喻白梅原本的洁白花色。铅丹是古代常用的红色颜料,诗中用来指代红梅的艳红色花瓣。诗盟指文人们事先约定的结社作诗的约定。管领就是主管、赏玩的意思。隔年看指来年再赏,突出美景的短暂易逝。
逐句白话释义
石渠阁南边的小栏杆旁,一丛独特的红梅开得繁盛,旁边的白梅像万千美玉堆在一起。应该是清瘦的文人们嫌白梅太过素淡冷清,所以红梅特意把自己素白的花瓣染上了红色。在花前喝酒的感觉恍惚得像做梦一样,好在我们之前约定好的作诗聚会还在照常举行。这样的好风景一定要大家一起好好赏玩,转头再过段时间想看就要等明年了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在馆阁任职时和同僚一起赏红梅的场景。诗人先是描写了红梅生长的位置和独特的色彩,用拟人的手法写出红梅特意变红迎合文人审美的娇俏形态。之后写了众人在花前饮酒作诗的愉悦场景,最后感慨美景短暂,要珍惜当下的欢聚时光。整首诗风格清新自然,没有晦涩的用词,尽显宋代文人的闲情雅致。
跨学科 · 是什么
红梅生物学特征植物学
诗中提到的红梅是蔷薇科杏属梅花的栽培变种。普通原生梅花多为白色,红梅的花瓣因花青素含量较高呈现出淡红至深红色。红梅在我国的栽培历史超过两千年,早在汉代就有人工培育红梅的记载。红梅的花期通常在早春,比白梅的花期稍晚3到7天左右。红梅的花香清淡,和白梅的香气没有明显差异。古代文人常将红梅比作身着红衣的高洁隐士,和白梅的清冷意象形成区别。红梅的耐寒性较强,在南方地区可以露天越冬。如今红梅是我国园林造景中常用的早春观花树种,广受大众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的七言律诗,诵读时每句采用2-2-3的节奏断句即可。首联“石渠南畔/小阑干,一种孤芳/万玉攒”读的时候语气平缓,带初见梅花的柔和感。颔联“应为癯儒/嫌冷淡,故将素面/污铅丹”读的时候可以稍带俏皮的语气,突出拟人的趣味。颈联“花前酒盏/浑如梦,池上诗盟/幸不寒”读的时候语气舒展,带闲适愉悦的感觉。尾联“美景要须/公管领,转头还作/隔年看”读的时候语速稍慢,带淡淡的感慨。整首诗的诵读语速控制在每分钟120字左右即可,不需要过快。诵读的时候重音可以放在“孤芳”“铅丹”“不寒”“隔年”这几个关键词上。整体诵读的情感基调是轻松闲适的,不需要过于沉重激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“应为XX嫌XX,故将XX污XX”的转折拟人句式。这类句式先给出一个合理的猜测原因,再写事物做出的相应改变,适合用来描写景物的独特特征,赋予景物人性化的特点。比如写海棠可以写“应为游人嫌单调,故将绿袄绣红花”,写初雪可以写“应为孩童嫌无趣,故将大地铺白毡”。仿写的时候要注意前后逻辑通顺,拟人要自然不生硬,不要强行套入句式。
核心名句日常写作应用
核心名句“应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹”适合用在三类写作场景中。第一类是描写红梅等红色花卉的写景作文,用来突出花朵的色彩特点和娇俏感。第二类是写托物言志的散文,用来表达对事物主动适应环境、兼顾高洁与灵动品性的赞赏。第三类是写生活趣事的随笔,用拟人的手法增加文章的趣味性。比如写春日赏梅的游记时就可以直接引用这句诗,既点明景物特征又能增加文采。
关联知识图谱
古典诗词红梅意象同意象
古典诗词中常以红梅喻兼具高洁品性与灵动气质的文人,是宋代咏物诗中最常见的意象之一。红梅意象既继承了梅花高洁不屈的内核,又新增了温暖鲜亮的审美属性,和白梅的清冷意象形成明显区分。本诗是宋代红梅意象的代表性创作之一,对后世红梅意象的定型有一定影响。

名句 CLASSIC LINES

应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹
该句以拟人手法写红梅的独特形态,构思新奇不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

何澹 1146年-1220年
南宋孝宗至宁宗时期大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待