题石䂬

谁赋阿房未霁虹,祇夸复道峭凌空。

那知海石驱来处,都在岩花晏坐中。

鲸背远冲千嶂雨,鳌头高占一天风。

漫郎更有中兴颂,倩把苍崖仔细砻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 期许
创作背景
乾道二年途经兴安石䂬创作
本诗创作于南宋孝宗乾道二年(公元1166年),当时张孝祥被免去静江府知府职务,沿水路东归故乡。途经广南西路静江府兴安县境内的石䂬景观时,被巨石的雄奇姿态触动,结合当时的时局背景创作了这首诗。创作时间、动因均有作者行迹考证佐证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句七个字,中间两联要求严格对仗。全诗有固定的平仄、押韵规范,格律要求严谨,是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一。本首《题石䂬》完全符合七言律诗的格律要求,是南宋七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,表层是对石䂬雄奇险峻姿态的赞叹与喜爱,深层是借石䂬的巍峨气势,寄寓诗人对南宋朝廷收复故土、实现国家中兴的热切期盼。情感表达刚健开阔,没有悲戚消沉的情绪,符合张孝祥一贯的豪放文风。历代主流解读均认可该情感层次的划分,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是阿房未霁虹,化用杜牧《阿房宫赋》的名句,指阿房宫的复道像雨后未晴的彩虹。第二个重点词是晏坐,意思是安稳地静坐,这里形容石䂬在岩花间矗立的状态。第三个重点词是漫郎,是唐代文人元结的别号,他曾创作著名的《大唐中兴颂》。第四个重点词是砻,读作lóng,本意是打磨石器,这里指打磨崖壁准备刻字。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,普通人都能轻松读懂。掌握这些字词的意思,就能顺畅理解整首诗的字面含义。大家阅读的时候可以把这些字词的注释标注在原文旁边,方便记忆。如果遇到不懂的字词,也可以结合上下文的语境推测含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,是谁赋写了阿房宫雨后未晴的彩虹意象,世人只夸赞阿房宫的复道陡峭凌空、气势雄伟。第二句的意思是,哪里知道传说中被海神驱赶而来的海石所在的地方,就安然矗立在开满岩花的山野之中。第三句的意思是,巨石像鲸鱼的脊背一样,远远迎着千座山峰落下的雨,又像巨鳌的脑袋一样,高高占据着满天的风。第四句的意思是,曾经创作《大唐中兴颂》的漫郎元结要是看到这番景色,一定会请人把苍青色的崖壁仔细打磨好,把壮丽的景色和中兴的心愿刻在上面。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,能帮你快速理解诗句的字面意思。你可以对照原文逐句阅读,也可以试着用自己的话重新翻译一遍,加深记忆。如果有理解不通的地方,可以结合重点字词的注释再梳理一遍。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张孝祥路过广西兴安的石䂬景观时创作的。全诗先拿大家熟悉的阿房宫复道的雄伟做对比,引出石䂬的来历,再用生动的比喻描写石䂬雄奇的姿态,最后联想到唐代元结的《中兴颂》,把对石䂬的赞美和对国家中兴的期盼结合起来。整首诗的内容非常直白,情感积极向上,没有晦涩难懂的地方。就算你对宋代的历史背景不熟悉,也能感受到诗人对石䂬的喜爱和开阔的胸襟。这首诗既属于写景咏物的作品,也有抒发个人志向的属性,两个属性的边界很清晰。大家阅读的时候可以先感受诗歌描写的景色,再慢慢体会背后的情感。
跨学科 · 是什么
石䂬的地貌属性地理学
诗句里描写的石䂬是广西兴安当地的自然景观,属于典型的花岗岩地貌。它是地下的花岗岩露出地表后,经过上百万年的风吹雨淋、流水侵蚀,逐渐形成了现在像鲸鱼背、鳌头的奇特形状。这种地貌在广西桂林一带比较常见,是当地喀斯特地貌之外的另一种特色景观。现在石䂬已经成为兴安当地的知名景点,每年都有很多游客前去观赏。大家去游玩的时候可以对照诗句里的描写,观察巨石的形状,感受诗句描写的意境。这种地貌的形成完全是自然作用的结果,没有人工雕琢的痕迹。你要是对地质知识感兴趣,可以查找相关的科普资料,了解更多花岗岩地貌的形成知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句“谁赋/阿房/未霁虹,祇夸/复道/峭凌空”,按照这个节奏读就很顺口。读前两联的时候语气可以平缓一点,体现出叙事对比的感觉。读第三联核心名句的时候语气要昂扬一些,音量稍微提高,突出石䂬的雄伟气势。读最后一联的时候语气可以稍微放沉,体现出厚重的期许感。你可以多读几遍,慢慢调整自己的语气和节奏。要是不确定断句的位置,可以在原文上用斜线标注出来,诵读的时候对照着看。熟练之后你可以尝试带着感情背诵,会更容易记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两联的“谁赋...祇夸...那知...都在...”的转折句式。这种句式先提出一个大家普遍熟悉的事物,再转折引出自己真正要描写的对象,能起到突出强调的作用。比如你可以仿写为“谁赋江南/早春画,祇夸桃柳/艳迎风。那知寒梅/留香处,都在冰崖/破雪中”,用大家熟悉的早春桃花柳树对比,突出寒梅的品格。仿写的时候不用严格遵守格律,只要把转折的逻辑写清楚就可以。你可以试着从自己身边熟悉的事物入手仿写,比如校园里的景色、家里的植物都可以当写作对象。多练几次就能熟练掌握这种句式的用法,以后写作文的时候也能用得上。要是写出来觉得不满意,可以调整一下用词,让句子更通顺。
核心名句日常写作应用
核心名句“鲸背远冲千嶂雨,鳌头高占一天风”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写登山的游记,爬到山顶俯瞰群山的时候,就可以用这句诗形容山顶的雄伟气势和开阔的视野。比如你写赞美家乡地标建筑的作文,也可以用这句诗形容建筑高耸的姿态。要是你写演讲稿,鼓励大家勇敢面对困难、争做先锋的时候,也可以引用这句诗,表达昂扬向上的志向。引用的时候不用刻意贴合原诗的背景,只要意境契合就可以。你可以把这句诗记在自己的素材本里,下次写作的时候试着用一用。用的时候可以加一句简单的解释,让没读过这首诗的人也能明白你要表达的意思。
关联知识图谱
阿房宫赋、大唐中兴颂同典故
本诗前两句化用了杜牧《阿房宫赋》里“复道行空,不霁何虹”的经典意象。本诗最后两句引用了唐代文人元结创作《大唐中兴颂》、刻石浯溪的典故。这两个典故都是大家比较熟悉的经典文化常识,能帮助读者更快理解诗歌的内容。掌握这两个典故的来源,就能更准确把握诗歌的情感内涵。你可以找来这两篇原文读一读,拓展自己的知识储备。

名句 CLASSIC LINES

鲸背远冲千嶂雨,鳌头高占一天风
这两句用新奇的比喻写出了石䂬的雄奇气势。

标签 TAGS

作者 POET

黄希
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待