化成岩

白蕉衫指用蕉麻布制作的白色便服，是宋代士人日常休闲的常见着装。炎歊是文言文中对盛夏闷热暑气的专门称呼。投策指放下骑马用的马鞭。蹑游屐指穿上专门用于登山的木底鞋。扪萝指用手抓住山间的藤蔓借力前行。瘦筇指用筇竹制作的轻便手杖，是古人登山的常用工具。陶写指宣泄、抒发内心的情绪。屏丝竹指摒弃乐器演奏的世俗音乐。

我戴着便帽穿着白色蕉布衫，骑着马去往北岩的路上。不时有清风吹过，为我驱散了盛夏的闷热暑气。我放下马鞭穿上登山鞋，抓着藤萝尽情探寻山林的幽趣。手杖敲击怪石发出清脆声响，狭窄的山路上我走得小心翼翼。高处的云雾间露出幽深的溶洞，精巧的形态尽显天然巧思。僧侣们散居在山上各处，钟声从早到晚相互应答。我大笑着穿过翠绿的山林，下棋的声音惊飞了栖息的白鹭。我摒弃丝竹音乐来抒发情绪，只怕世俗的乐声污染了眼前的风景。我拂开青苔在苍崖上题字，醉意中写下的诗句纵横随意。这样的游览机会多么难得，以后要常带酒来游玩不要推辞。

全诗按照诗人的游览顺序展开，完整记录了诗人盛夏骑马前往化成岩、登山探洞、与僧人共处、下棋题诗的全过程，抒发了诗人游览过程中的愉悦心情，以及崇尚自然、鄙弃浮华的审美追求，表达了对化成岩风景的喜爱与想要重游的期盼。