题白云环翠亭
六月好风吹玉林，地浮鳌海越山深。
爱师终日无余事，一点尘埃不受侵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
创作背景
题赠僧诗
本诗为元代诗人题咏白云环翠亭的即兴创作，是专门赠予亭中修行的僧人的作品，创作时间为元代中后期，创作动因是诗人到访白云环翠亭，被周边清幽环境与居住者的高洁状态触动，因此题诗留念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，历代皆有大量佳作传世，是文人抒情咏物的常用文体。本诗严格遵循七言绝句格律规范，属于平起首句入韵式作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对白云环翠亭周边清幽山林环境的喜爱与赞美，第二层是对亭中居住者淡泊无俗、不受世俗杂念侵扰的高洁品格的仰慕与推崇，整体情感冲淡平和，没有强烈的情绪宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“玉林”是对茂密翠绿竹林的美称。“鳌海”是古代对大海的别称，传说大海中有巨鳌驮着仙山，因此得名。“越山”指古代越地的山脉，对应今天浙江一带的山地。“尘埃”在这里不是指尘土，而是代指世俗的杂念、烦心事。这些字词都是古诗中常见的意象，理解起来没有太高的门槛。大家可以结合生活中见过的竹林、山林的场景来感受这些词语的含义。
逐句白话释义
第一句写的是农历六月的清凉好风，缓缓吹过翠绿茂密的竹林。第二句写白云环翠亭所在的地方，仿佛漂浮在大海边，古越地的山林幽深又静谧。第三句写我喜爱的这位师父，一整天都没有多余的俗事需要处理。第四句写他的心境非常纯净，一点世俗的杂念都不会沾染到他。大家可以把自己代入到山林里吹风的场景，就能很轻松理解每一句的意思。
核心主旨概括
这首诗的核心内容非常明确，先是描写了白云环翠亭周边清幽凉爽的自然环境。再通过环境烘托，引出对居住在亭中的师父的描写。全诗想要表达的情感，就是诗人对清幽宁静的山林环境的喜爱，还有对师父淡泊无俗、不受世俗杂念干扰的高洁品格的仰慕和赞美。主旨清晰直白，没有过于晦涩的隐含意思，普通读者都能轻松读懂。
跨学科 · 是什么
毛竹植物学
诗句里的“玉林”指的就是毛竹林。毛竹是南方常见的竹类植物，生长速度很快，农历六月的时候刚好是毛竹生长的旺盛期。这个时候的毛竹叶片非常茂密，远远看去一片翠绿，就像玉石堆成的林子一样。风吹过毛竹林的时候，会带来竹子的清香，还会发出沙沙的声响，让人感觉特别清凉舒服。大家夏天去南方的竹林玩的时候，就能感受到诗句里描写的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏很简单，按照七言绝句的常规断句方式就可以。具体断句是“六月/好风/吹玉林，地浮/鳌海/越山深。爱师/终日/无余事，一点/尘埃/不受侵”。诵读的时候语气要舒缓轻柔，不要读得太快太用力。读前两句的时候可以稍微带一点轻松愉悦的语气，体现出看到好风景的舒服感。读后两句的时候语气要平和沉静，体现出对僧人品格的敬重感。大家多练习几遍就能找到合适的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的最后两句，来表达对他人高洁品格的赞美。仿写的基础句式是“XX终日无余事，一点XX不受侵”。比如我们赞美老师坚守讲台不被名利诱惑，可以写“恩师终日无余事，一点浮华不受侵”。赞美环卫工人坚守岗位不怕辛苦，可以写“环卫终日无余事，一点辛劳不受侵”。大家可以结合自己生活里的人物，替换对应的词语就可以完成仿写。这种仿写不需要太复杂的技巧，很容易上手练习。
名句应用指导
“一点尘埃不受侵”这句名句，在日常写作里的应用场景非常多。我们可以用它来形容人品格高洁，不被世俗杂念影响。比如写关于老党员的作文时，可以说“老党员张爷爷一辈子坚守初心，全心全意为人民服务，真的是一点尘埃不受侵”。写关于清正廉洁的主题时，可以说“优秀的公职人员始终坚持原则，一点尘埃不受侵，值得我们所有人学习”。大家平时写作文的时候，遇到赞美品格的主题，都可以用上这句名句。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》和本诗主题高度相似，都是描写清幽的山林环境，赞美淡泊脱俗的生活状态。两首诗都用自然环境烘托人物的心境，表达了对不受世俗干扰的清净生活的喜爱。普通读者可以把两首诗放在一起读，更容易理解这类山水题咏诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
爱师终日无余事，一点尘埃不受侵
该句是本诗的核心名句，语言浅白而意蕴深远，历代多被用来形容人淡泊高洁、不被世俗杂念侵扰的品格，后世在廉洁教育、品格宣传等场景中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
葛闳 1003年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待