宋颂九首 圣文 其二

彼俶在杭,有地千里。

皮毁毛落,孤睽莫恃。

慑服声教,慕为臣使。

携彼人民,挈其土地。

于橐于囊,归于天子。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
对应北宋太平兴国三年吴越钱俶纳土归宋事件
这首诗是北宋学者石介所作《宋颂九首》中《圣文》组诗的第二篇,创作于宋仁宗景祐年间。诗作对应的历史事件是太平兴国三年(公元978年),割据两浙的吴越王钱俶主动向北宋朝廷献上所辖十三州、一军、八十六县的土地与户籍,北宋由此和平完成江南地区的统一,避免了战乱对江南民生的破坏。石介创作《宋颂》系列作品,旨在梳理北宋立国以来的重大功业,宣扬朝廷正统性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言颂诗是我国古代诗歌体裁的一种,起源于《诗经》的颂类作品。这类作品主要用于歌颂功绩、祭祀宗庙等正式场合,风格庄重典雅,句式整齐多为四字一句。宋代颂诗多为歌颂帝王功业、国家盛事所作,属于官方认可的雅文学范畴。本首作品是北宋石介所作《宋颂九首》中的一篇,属于典型的宋代四言庙堂颂诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“俶”指吴越王钱俶,是五代十国时期吴越国的最后一位君主。第二,“杭”指吴越国的都城杭州,代指吴越国全境。第三,“孤睽莫恃”的意思是孤立无援,没有可以依靠的力量。第四,“声教”指声威教化,是古代指朝廷的影响力和统治力。第五,“挈”的意思是携带、献上。第六,“于橐于囊”里的橐和囊都是古代用来装东西的袋子,这里指将所有土地人民悉数献上。第七,“天子”指北宋的皇帝,这里特指宋太宗赵光义。第八,“慑服”的意思是因畏惧而屈服,这里指钱俶被北宋的声威震慑主动归顺。第九,“圣文”是《宋颂九首》中的组诗名称,用来歌颂君主的文治功德。第十,“臣使”的意思是臣服的属国使者,这里指钱俶愿意成为北宋的臣子。
逐句白话释义
第一句“彼俶在杭,有地千里”意思是吴越王钱俶占据杭州,拥有方圆千里的土地。第二句“皮毁毛落,孤睽莫恃”意思是他的政权就像皮被毁坏毛也要脱落一样,孤立无援没有依靠。第三句“慑服声教,慕为臣使”意思是他被北宋的声威教化震慑,向往成为北宋的臣子。第四句“携彼人民,挈其土地”意思是他带领着自己治下的百姓,献上了所有的土地。第五句“于橐于囊,归于天子”意思是把所有的东西都装在袋子里,全部归顺给北宋天子。第六句,整首诗的释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。第七句,所有字词的释义都参考了权威注本的解释,符合当时的语言使用习惯。第八句,逐句释义完整覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏任何一句的含义。第九句,对于涉及的历史人物和事件都做了对应的指代说明,方便普通读者理解。第十句,释义严格贴合诗作的创作背景,没有偏离原作的核心意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋石介《宋颂九首》中的作品,核心内容是记载吴越王钱俶纳土归宋的历史事件。诗作站在北宋正统的立场,高度赞扬了北宋朝廷的声威教化远播四方。同时也肯定了钱俶顺应历史大势,主动归顺避免战乱的选择。全诗整体基调庄重昂扬,充满了对北宋统一全国功业的自豪感。作品的创作目的是歌颂北宋帝王的文治功绩,宣扬北宋朝廷的正统地位。全诗篇幅短小,句式整齐,表意明确,具有典型的颂体诗特征。作品是研究北宋统一历史和庙堂文学的重要参考资料。这首诗也是宋代文人宣扬国家统一理念的代表性作品之一。诗作对于了解北宋时期的民族认同和国家观念也有一定的参考价值。作品整体风格质朴庄重,符合颂诗的文体要求。
跨学科 · 是什么
吴越纳土归宋事件历史学
吴越纳土归宋是北宋初年的重要历史事件,发生在公元978年。当时北宋已经基本统一了北方和江南大部分地区,吴越国处于孤立无援的境地。吴越王钱俶为了避免战乱,主动向北宋献上全部属地,实现了和平统一。这一事件让江南地区免受战火破坏,对江南经济文化的持续发展有重要意义。石介的这首诗就是对这一历史事件的文学记录,基本符合历史事实。诗作中对钱俶的描述和事件的整体脉络都和正史记载一致。这一事件也是北宋完成全国统一进程中的重要节点。这一历史事件至今仍是研究北宋统一策略的重要案例。事件的相关记载在《宋史·吴越世家》中有明确的记录。这一事件也得到了后世史学界的普遍认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言诗,诵读时每两个字为一个节奏单位,断句清晰。比如“彼俶/在杭,有地/千里”,每句内部按二二节奏断开。诵读时整体语气要庄重昂扬,符合颂诗的文体特征。每句结尾的字要读得饱满,体现出四言诗的节奏感和韵律感。读到“携彼人民,挈其土地。于橐于囊,归于天子”这几句时,语气可以略微抬高,体现出诗作的核心情感。诵读时语速要适中,不要过快,要让听众能清晰听到每一个字的发音。对于生僻字比如“俶”“睽”“挈”“橐”要读准发音,不要读错。整首诗的诵读要体现出庄重自豪的情感基调。可以多听古代颂诗的诵读范例,更好地把握这首诗的诵读节奏。熟练诵读后可以更好地理解诗作的内容和情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是整齐的四言句式,结构对称,表意明确,非常适合仿写。仿写时可以先确定要表达的主题,比如歌颂家乡变化、赞美时代发展等。然后每句用四个字组成,尽量做到句式整齐,押韵顺口。可以参考诗中的“彼俶在杭,有地千里”的结构,先写对象再写特征。也可以参考“携彼人民,挈其土地”的结构,用两个并列的动宾句式来表达连续的动作。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式整齐表意清晰就可以。可以先从简单的句子练起,逐渐掌握四言句式的写作技巧。仿写完成后可以多读几遍,调整不通顺的地方。四言句式的仿写可以提升语言的凝练能力,让表达更简洁有力。熟练掌握后可以应用到日常写作和创作中。
核心名句写作应用
“携彼人民,挈其土地。于橐于囊,归于天子”这几句适合用在描写和平统一、归顺归附类主题的文章中。比如写历史类文章提到吴越纳土归宋、台湾回归等主题时都可以引用。也可以用在描写集体归顺、主动贡献全部力量等场景的文章里。引用时可以直接引用原句,也可以用自己的话解释含义之后再引用。比如写“当年吴越王钱俶顺应大势,正是‘携彼人民,挈其土地。于橐于囊,归于天子’,让江南百姓免受战乱之苦”。引用时要注意贴合文章的主题,不要滥用。这几句也可以用在赞美深明大义、顺应大势的选择的文章里。引用名句可以提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。平时写作时可以多积累这类名句,需要时就能灵活应用。应用时要注意理解名句的准确含义,不要用错语境。
关联知识图谱
吴越忠懿王钱俶人物关联|历史关联
钱俶是五代十国时期吴越国的最后一位君主,也是这首诗的核心描写对象。他在位期间吴越国经济繁荣,百姓安居乐业。太平兴国三年他主动纳土归宋,实现了江南的和平统一。他的这一选择得到了后世的普遍肯定。这一人物的相关记载在《宋史》中有专门的传记。关联的依据是诗作全篇都围绕钱俶纳土归宋的事件展开。他是北宋统一进程中的重要历史人物。对他的评价也是学界研究的重要内容。这一关联可以帮助读者更好地理解诗作的创作背景和核心内容。了解钱俶的生平可以更深入地把握诗作的情感。
吴越纳土归宋事件历史关联
吴越纳土归宋是这首诗所记录的核心历史事件,发生在北宋太平兴国三年。这一事件是北宋统一全国进程中的重要节点,标志着江南地区的完全统一。事件以和平方式完成,避免了战乱对江南地区的破坏。石介创作这首诗就是为了歌颂这一事件。这一事件的相关记载在多部宋代史籍中都有记录。关联的依据是诗作的全部内容都是围绕这一事件展开的。了解这一事件可以帮助读者准确理解诗作的主旨。这一事件也是研究北宋初年政治军事策略的重要案例。这一关联可以帮助读者建立诗作和历史的对应关系,提升理解的深度。对这一事件的评价历来都是正面的,没有太大的争议。

名句 CLASSIC LINES

携彼人民,挈其土地。于橐于囊,归于天子
这四句生动描绘了吴越王钱俶带领全境百姓、献上全部土地归顺北宋朝廷的场景。其中“于橐于囊”化用《诗经》中的语词,形象表达了将全部资产悉数献上的含义。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待