读韩文

眇焉五帝上,尝观二典辞。

焕乎三王间,尝观二雅诗。

道德既淳厚,声光何葳蕤。

烈烈日精散,闳闳雷声施。

施焉如飞龙,潜焉如蟠螭。

祖述兼宪章,后世唯吾师。

永言二典往,群言或隳离。

亦既二雅末,六义多陵迟。

寥寥千余年,颠危谁扶持。

揭揭韩先生,雄雄周孔姿。

披榛启其涂,与古相追驰。

沿波穷其源,与道相滨涯。

三坟言其大,十翼畅其微。

先生书之辞,包括无孑遗。

春秋一王法,曲礼三千仪。

先生载于笔,巨细咸羁縻。

杨墨乃沦胥,旷然彰其媸。

佛老亦颠𬯀,茫然复于夷。

婉婉平蔡画,淮西获以依。

凌凌逐鳄文,潮民蒙其禧。

心将元化合,功与天地齐。

洋洋治世音,磊磊王化基。

悖之则幽厉,顺之则轩羲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
北宋泰山讲学时期创作
本诗作于北宋仁宗景祐年间,当时石介隐居泰山创办泰山书院,倡导古文运动,极力批判晚唐五代以来浮靡的西昆体文风,推崇韩愈"文以载道"的文学主张。这首诗是他研读韩愈文集后的感怀之作,旨在树立韩愈作为儒家道统传人的典范,为古文运动造势。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古体诗的常见体裁,每句五字,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,适合铺陈叙事、说理抒情。宋诗中的五言古体多承载道学说理功能,是北宋古文运动影响下诗歌体裁的重要应用形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对上古儒家经典所承载的淳厚道德传统的崇敬,二是对后世千余年道统衰微、文道分离状况的慨叹,三是对韩愈承接周孔道统、复兴儒学、文起八代之衰的历史功绩的高度赞美,最终落脚于诗人对儒家文道合一主张的坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是"眇焉",指遥远渺茫的样子,用来形容五帝时代的久远。第二个是"二典",特指儒家经典《尚书》中的《尧典》《舜典》两篇,是记载上古圣王事迹的核心文献。第三个是"二雅",指《诗经》中的《大雅》《小雅》,是周代贵族诗歌的核心部分,承载了周代的礼乐文化。第四个是"葳蕤",本指草木茂盛的样子,这里用来形容儒家思想的影响力盛大。第五个是"蟠螭",指盘伏在地上的无角龙,这里用来比喻儒家思想潜藏时的厚重状态。第六个是"隳离",指毁坏离散,用来描述后世儒家道统散乱的状况。第七个是"陵迟",指逐渐衰落,这里指儒家六义的传承不断衰败。第八个是"元化",指天地自然的造化运行,这里用来形容韩愈的思想契合天地规律。
逐句白话释义
五帝时代遥远渺茫,我曾读过《尧典》《舜典》的文辞。三王时代光辉灿烂,我曾读过《大雅》《小雅》的诗歌。那时的道德既淳朴厚重,声名影响力多么盛大。像太阳的光芒般猛烈散播,像隆隆的雷声般广泛传扬。传扬时像飞天的神龙,潜藏时像盘伏的螭龙。这些经典继承上古圣王的规则,是后世所有人的老师。自从二典的时代过去后,各家言论渐渐毁坏离散。自从二雅的时代结束后,诗歌的六义大多走向衰落。冷清地过了一千多年,倾颓的道统有谁来扶持?高大出众的韩先生,有着周公孔子般的雄姿。披开荆棘开辟了传承的道路,追赶着古代圣王的脚步。沿着水流探寻它的源头,和大道紧紧靠在一起。三坟经典讲出了宏大的道理,十翼阐发了精微的义理。韩先生的文章,把这些内容全都包括没有遗漏。《春秋》记载了圣王的法度,《曲礼》记录了三千条礼仪。韩先生的笔触,大小内容全都囊括进来。杨朱墨翟的学说彻底沦陷,清楚地显露了它们的丑陋。佛教道教也被推翻,茫然地回到了夷狄的位置。他平定蔡州的谋划委婉周详,淮西地区因此获得安定。他讨伐鳄鱼的文章凌厉威严,潮州百姓蒙受他的福祉。他的心境和天地造化融合,功劳和天地一样齐等。他的文章是太平盛世的声音,是王道教化的磊落根基。违背它就会陷入幽厉那样的乱世,顺从它就会迎来轩羲那样的治世。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋学者石介阅读韩愈文集后的感怀之作。诗人先追溯上古五帝三王时代儒家经典的光辉,感慨后世一千多年儒家道统逐渐衰微的状况。接着集中赞美韩愈承接周公孔子的道统,复兴儒学、排斥佛老异学、造福百姓的种种功绩。最后点明儒家道统是治国理政的根基,顺从就能实现治世,违背就会陷入乱世。整首诗立场鲜明,情感饱满,集中体现了石介文以载道的文学主张。
跨学科 · 是什么
韩愈平淮西、祭鳄鱼历史事件历史学
这两句对应的是唐代中期韩愈的两个真实历史事迹。第一件是唐宪宗元和十二年,韩愈作为行军司马参与平定淮西藩镇吴元济的叛乱,事后还撰写了著名的《平淮西碑》记录功绩。第二件是韩愈因谏迎佛骨被贬为潮州刺史后,当地鳄鱼为患,他写下《祭鳄鱼文》警告鳄鱼迁徙,后来当地鳄患确实得到缓解。这两件事都是韩愈人生中的重要功绩,后世史书多有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要整体把握慷慨昂扬的基调,每两句为一个停顿单位,语速适中。开头八句读的时候语气要舒缓厚重,突出对上古圣世的崇敬之感。中间四句写道统衰落,语气要带着些许叹惋的感觉。从赞美韩愈的部分开始,语气要逐渐变得昂扬有力,突出对韩愈的赞美之情。最后两句读的时候要放慢语速,加重语气,突出道统的重要地位。遇到诗中的叠词比如"眇焉""焕乎""烈烈""闳闳""揭揭""雄雄"时,可以适当拉长读音,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中"X焉如XX,X焉如XX"的并列比喻句式,这种句式结构对称,适合用来描述同一事物的两种不同状态。比如写高山可以仿写为"巍焉如擎柱,隐焉如卧兽"。也可以仿写本诗多用叠词开头的句式,比如"青青河畔草,悠悠天上云",能增强语言的节奏感和韵律感。仿写时要注意前后内容的关联性,比喻要贴切自然,符合事物本身的特点。
核心名句日常写作应用
"心将元化合,功与天地齐"这句可以用来赞美对国家、社会做出巨大贡献的杰出人物。比如写袁隆平的文章中,可以用这句来形容他研发杂交水稻,解决亿万人民吃饭问题的巨大功绩。也可以用来赞美钱学森、邓稼相等为国家科技事业做出突出贡献的科学家,还可以用来赞美脱贫攻坚中扎根基层、造福一方的优秀党员干部。应用时要注意适配对象的功绩足够厚重,符合诗句的庄重语境。
关联知识图谱
韩愈酬唱赠答
本诗全篇围绕韩愈的文学与思想功绩展开,是石介对韩愈个人及其作品的集中评价,韩愈是本诗的核心书写对象。
北宋古文运动同主题|同流派
本诗是北宋古文运动初期的重要宣传作品,集中体现了古文运动倡导文以载道、推崇韩愈、反对浮靡文风的核心主张。

名句 CLASSIC LINES

揭揭韩先生,雄雄周孔姿。心将元化合,功与天地齐
这两句是本诗的核心名句,以凝练的语言概括了韩愈作为儒家道统传人的高大形象,高度评价了韩愈融合天地造化、功绩可比天地的历史地位。该名句历代被用作评价韩愈的经典表述,频繁出现于各类韩愈研究、儒学史研究的文献中。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待