予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之

一循资走五千里，四遇恩超十六阶。

自顾非才已过分，谁言英俊尚沉埋。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

循资指按照官员资历常规升迁。掌书记是宋代地方幕府的文职僚属。将仕郎、朝奉郎是宋代文臣的阶官称号，代表官员品级待遇。嘉州是古代地名，对应现在的四川省乐山市。恩指朝廷发布的恩赦令，是宋代官员越级升迁的重要依据。英俊指才能出众的贤士。沉埋指人才得不到任用、被埋没的状态。

逐句白话释义

第一句说我按照常规升迁规则，要跋涉五千里前往新的任职地。第二句说我四次赶上朝廷的恩赦恩典，越级提升了十六个官阶。第三句说我自己思量本来没有过人的才能，现在得到的待遇已经超过了我应得的本分。第四句说现在还有谁能说才能出众的贤士，还被埋没得不到任用的机会呢。

核心主旨概括

这首诗是作者得到升迁任命后，写给前来道贺的友人的应答作品。全诗没有官场常见的虚饰客套，直白地表达了作者升迁后的自谦心态，也借自己的际遇引申，抒发了期盼天下贤才都能得到合理任用的朴素愿望，体现了北宋士大夫的忧世情怀。

跨学科 · 是什么

宋代文官迁转制度历史学

宋代文官升迁有固定的规则，常规情况下按照资历和考核结果逐步升迁，遇到朝廷庆典、赦免等特殊情况，可以获得越级提升的机会。官员的阶官和实际职务是分开的，阶官决定俸禄等待遇，实际职务决定具体负责的事务。嘉州在宋代属于偏远的州郡，官员调任偏远地区通常会有相应的升迁优待。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，第一句语速平缓，体现赴任的奔波感。第二句语调稍扬，突出升迁的意外感。第三句语调放低放缓，体现自谦的态度。第四句语调上扬，末尾稍作停顿，体现感慨的语气。整体语速中等，不需要过于激昂或者低沉，贴合诗歌平实坦荡的风格。

句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的对仗句式，结构为“一[动作]走[数量]单位，四[事件]超[数量]层级”。仿写时要注意前后两句的对仗关系，数字要对应，动作和事件要存在逻辑关联。例如可以仿写为“一追梦行九万里，四登峰越百层台”，既符合句式结构，也能表达进取的含义。仿写时要避免生硬堆砌数字，要保证内容的通顺合理。

名句应用指导

“自顾非才已过分，谁言英俊尚沉埋”这句可以用于多种日常写作场景。可以在自我总结、获奖感言等场合引用前半句，表达自谦的态度。也可以在讨论人才政策、社会公平相关的文章中引用后半句，表达对人才选拔机制的肯定或者期盼。例如写人才选拔的文章时，可以用“如今各项人才政策不断完善，正印证了古人所说的‘谁言英俊尚沉埋’”。

关联知识图谱

宋代磨勘制度历史关联

本诗中提到的循资升迁、超阶升迁都属于宋代磨勘制度的内容，该制度是宋代文官管理的核心制度之一，直接决定了北宋官员的升迁路径。