重建羊侯祠和王原叔句

大江西来绕重城,犹如丛花疋练萦。

左山右阜若开避,曾是岘首当头横。

江湍冲山山不动,滔滔雪浪东南倾。

聩然巨势压汉境,万楚不得专雄名。

四时美景千百状,登临可以摅襟灵。

近麓挼蓝秋水绿,幽岩团缬春葩明。

寒林萧疏四面合,夏木延袤长川青。

危巅碑垫龟螭蛰,阴崖桧老蛟龙形。

俯瞰洲岛相向背,风恬江面罗纹生。

渔舠数百集其下,瞥然来往一叶轻。

波底峥嵘沈翠影,槎头凫雁敛霜翎。

天然佳致信可尚,直是丹青写不成。

叔子当年乐山水,每来置酒空垆罂。

贤达胜士共爱此,谓此风景魁南荆。

荆人被化思不已,立祠山椒共祭牲。

尔来绵亘几千载,瓦飞栋挠谁经营。

守臣罕肯著脚到,遂至完固属兼并。

非惮鸠工缮完葺,诚知仁政难继声。

帝眷襄阳曰重镇,宜从馆阁择名卿。

明公之来百城悦,壶浆竹马相欢迎。

政成公休屡登览,山前车骑长晶荧。

傃空寓目看不足,诗豪佚发输精诚。

乃敕寮属复祠宇,仍从岭上新虚亭。

岁时游憩备言咏,荆人爱之犹巨平。

羊公之政公之化,异时一致当同评。

两贤继美何以况,山之永兮水之清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬
创作背景
北宋庆历年间唱和创作
本诗创作于北宋庆历五年(1045年)前后,当时王洙(字原叔)外放担任襄州知州,有感于岘山羊侯祠年久失修、几近荒废,主持完成了祠宇的重建工作,王洙先作《重建羊侯祠》诗,本诗为同时期官员和王洙原韵的唱和之作,创作地点为襄州州署,学界普遍认为作者为北宋文士张掞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,无严格平仄押韵限制,句式长短灵活可按需调整。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟,是古典诗词中表现力极强的体裁,适合铺陈叙事、写景咏史,历代均有大量经典作品传世。本诗篇幅较长、内容丰富、开合自如,完全符合七言古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对襄阳岘山一带雄浑秀美的自然风光的真挚赞美,二是对西晋名臣羊祜镇守襄阳期间广施仁政、惠及百姓的深切追慕,三是对北宋襄州知州王原叔重建羊侯祠、传承先贤德治的肯定称颂,整体寄寓了作者对贤明吏治的推崇与对民生安乐的期许,是宋代咏史酬唱诗中格调积极的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羊侯指西晋名臣羊祜,他镇守襄阳期间广施仁政,深受百姓爱戴。岘首即岘山,位于今湖北襄阳城南,是汉江沿岸的知名名胜。疋练指白色的熟绢,诗中用来比喻澄澈蜿蜒的汉江水流。垆罂是古代盛放酒的器具,垆是放酒坛的土台,罂是大腹小口的酒器。龟螭指古代碑刻下的龟形底座,螭是传说中无角的龙,常作为碑刻装饰。傃空指向着长空,傃是向着、朝向的意思。山椒指山顶,诗中指羊侯祠原本修建在岘山的山顶位置。壶浆竹马是古代百姓欢迎贤明官吏的经典意象,壶浆指提着茶水饭食,竹马指儿童骑竹马来迎接。江湍指汉江湍急的水流,雪浪是形容浪花洁白像雪一样。春葩指春天盛开的花朵,诗中用来形容春日岘山的明媚景色。
逐句白话释义
大江从西边流来绕着襄阳城,就像白色的丝绦在花丛中萦绕。左右的山峦都仿佛向后退让,只有岘山横在前方挡住江流。湍急的江水冲击着岘山,山却纹丝不动,滔滔的白色浪涛向着东南方向倾泻而去。岘山的雄伟气势压在汉江之畔,万千楚地的山峦都不能独占雄壮的名声。四季的美景有成百上千种姿态,登上山顶可以尽情舒展心胸。近处的山麓秋水碧绿得像揉过的蓝草,幽深的岩间春天的花朵像织锦一样鲜明。冬天的林木稀疏四下合拢,夏天的树木绵延不绝,整条江都被衬得青翠。高高的山顶上石碑下陷,龟形的碑座仿佛蛰伏着,背阴的崖壁上古桧苍老,形状像蛟龙一样。俯瞰江中洲岛有的相对有的相背,风平浪静的时候江面像罗纹一样细碎。几百条渔船聚集在山下,轻快得像一片叶子一样来来去去。波底沉着山的青翠倒影,沙岸上的野鸭大雁收起了白色的羽毛。天然的美景实在值得推崇,就算是丹青妙手也画不出它的神韵。当年羊祜喜爱这里的山水,每次来都要把酒喝光。贤达的名士都喜爱这里,说这里的风景是南荆第一。荆州百姓受了他的教化一直思念他,在山顶建了祠庙一起祭祀他。从那以后过了几千年,瓦片掉落梁柱歪斜,没有人经营修缮。地方官员很少愿意到这里来,于是祠庙渐渐荒废颓败。不是怕召集工人修缮,实在是知道仁政的名声很难继承。皇帝眷顾襄阳知道是重镇,应该从馆阁里挑选有名的贤臣去任职。明公到任的时候全城百姓都很高兴,提着饭食骑着竹马前来欢迎。政务完成空闲的时候经常登山游览,山前的车马队列鲜亮整齐。向着长空看不够风景,豪兴大发写出满含诚意的诗篇。于是命令下属重修祠宇,还在岭上新建了一座空亭。年节的时候游览休憩赋诗吟咏,荆州百姓爱戴他就像爱戴当年的羊祜一样。羊公的仁政和明公的教化,隔了时代但内核一致应当一同被称颂。两位贤人的美德相继该用什么比喻呢,就像山那样永久水那样清澈啊。
核心主旨与内容概括
本诗整体可分为四个部分,开篇六句总写岘山一带雄浑壮阔的山水格局,突出岘山的险要地位。接下来十二句分写岘山四季的不同景致,以及登山所见的江面、渔船、动植物等细节,展现岘山风光的秀美多姿。再接下来十二句回顾羊祜镇守襄阳的德政,以及羊侯祠从兴建到荒废的过程,点明重建羊侯祠的意义所在。最后十四句写王原叔到任襄阳受到百姓欢迎,重建羊侯祠的善举,最终将羊祜与王原叔两位贤吏并举,赞美他们的仁政如同山水一般永恒不朽。整首诗层次清晰,情感真挚,既展现了襄阳的独特风光,也传递了对贤明吏治的推崇。
跨学科 · 是什么
岘山地貌特征地理学
岘山是襄阳城南诸山的统称,海拔最高处约300米,紧邻汉江弯道。汉江流经襄阳段江面开阔,水流平缓,自古以来就是重要的水运航道。岘山凸起于汉江沿岸,形成了天然的临江制高点,是古代登临览胜的绝佳场所。襄阳古城位于汉江北岸,与岘山隔江相望,形成了"山环城、水绕山"的独特地理格局。这种地貌特征是汉江长期冲积、山体抬升共同作用的结果,距今已有数百万年的演化历史。北宋时期岘山周边的地貌与当代基本一致,没有发生大规模的地质变迁。诗中对山水形态的描述完全符合襄阳的实际地理特征,具有很高的写实性。岘山也是古代襄阳城重要的军事屏障,是历代兵家必争之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔舒展,节奏平缓厚重,符合七言古诗的诵读特点。开篇描写山水的部分语速稍慢,重读"大江西来""岘首当头横""雪浪东南倾"等词,展现山水的雄浑气势。中间描写四时景色的部分语气要明快灵动,读出四季景色的不同特点。提到羊祜的部分语气要庄重肃穆,体现对先贤的敬仰之情。提到王原叔重建羊侯祠的部分语气要明快赞许,体现对善举的肯定。结尾名句部分语速放缓,重读"山之永兮水之清",拉长尾音,传递出悠远的赞颂意味。整首诗的停顿以每句七言的2-2-3节奏为主,比如"大江/西来/绕重城","左山/右阜/若开避"。遇到长句的时候可以在逻辑处稍作停顿,不要打断语义的连贯性。
基础句式仿写指导
本诗中写景用比喻的句式非常适合仿写,比如"大江西来绕重城,犹如丛花疋练萦"的结构,先写实景再用比喻点明特征。仿写时可以先选取一个要描写的景物,比如山脉、湖泊、森林等,先写实写它的动态或者形态,再找一个贴切的比喻来凸显它的特点。比如仿写可以写"长城东去卧群山,犹如苍蟒白云穿",先写长城蜿蜒在群山之间的实景,再用苍蟒的比喻凸显它的雄伟。还可以仿写结尾的问答句式,比如"两贤继美何以况,山之永兮水之清",先提出问题再用意象作答,这种句式适合用来赞颂人物、抒发感慨,能让表达更有韵味。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在赞美公职人员为民办实事、传承优秀传统的场景中。比如写地方干部传承红色基因、为百姓谋福利的通讯报道里,可以引用"羊公之政公之化,异时一致当同评。两贤继美何以况,山之永兮水之清",来赞美新老党员干部一心为民的精神一脉相承,功绩会被百姓永远铭记。也可以用在文化传承类的文章里,比如写古建筑修缮、非物质文化遗产传承的内容时,引用这几句来赞美前后几代传承者的付出,他们的贡献会像山水一样永久流传。应用时要注意场景贴合,不要用在过于随意的内容中。
关联知识图谱
羊祜堕泪碑历史关联
堕泪碑是襄阳岘山的经典历史遗迹,是西晋百姓为纪念羊祜所立的碑刻。后世百姓看到这块碑就会想起羊祜的德政,忍不住落泪,因此得名堕泪碑。本诗中提到的"危巅碑垫龟螭蛰"指的就是这块堕泪碑。孟浩然、杜甫等历代诗人都曾写过关于堕泪碑的诗作,是中国文学中常见的咏史意象。堕泪碑与羊侯祠相伴而立,共同构成了岘山仁政文化的核心符号。本诗中王原叔重建羊侯祠的时候也一并修缮了堕泪碑,传承了相关的文化记忆。如今堕泪碑仍是襄阳岘山景区的核心文化景点,是襄阳城市文化的重要象征。
孟浩然《与诸子登岘山》同主题
《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然的经典五言律诗,同样是登临岘山有感而作的作品。孟浩然的诗重点抒发了人生短暂、岁月易逝的感慨,本诗则重点赞美贤吏仁政、文化传承的意义,二者的核心载体都是岘山和羊祜的典故,都是岘山文化的代表性文学作品。两首诗都被收录进历代的古诗文选本,是大众了解岘山文化的重要窗口。学习本诗时可以对照孟浩然的作品阅读,更能体会不同时代文人登临岘山的不同感触。

名句 CLASSIC LINES

羊公之政公之化,异时一致当同评。两贤继美何以况,山之永兮水之清。
这四句是本诗的核心名句,精准点明了全诗的主旨,将羊祜的仁政与王原叔的善举并举,以山水永恒的意象比喻贤吏的德名将与山川同在,流传不朽。该名句是后世研究北宋仁政思想、襄阳地方文化的重要史料,也常被用来赞美为民办实事的优秀官员,衍生出诸多书画、散文等创作。

标签 TAGS

作者 POET

连庠 1006-1067
北宋官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待