题安国寺

元积中 · 宋

绕县江山翠翦裁，檥舟亭下重徘徊。

昔承官乏因曾到，今按刑章得再来。

井邑半迷新巷陌，园林犹认旧亭台。

静思三十年前事，恍若邯郸一梦回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感人生 · 怅惘 · 沧桑

创作背景

北宋巡察属地重游旧寺

本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，作者当时以两浙路提点刑狱职衔巡察下辖属地。此次到访的安国寺是作者三十年前曾因临时代任官职到访过的旧地，作者见城镇风貌新旧变迁，抚今追昔写下这首题壁诗，创作动因仅与本次公务巡察经历直接相关，无额外生平关联内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，格律严谨，平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人日常创作、公务题咏的常用文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是时隔三十年重游旧地，见风物变迁产生的物是人非的沧桑感慨；二是由时光飞逝触发的对人生际遇恍若梦境的怅惘体悟。情感表达平实真挚，是北宋士大夫儒道融合思想下的典型情感范式，历代读者均能产生普遍共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点字词是“檥舟”，意思是将船只停靠在岸边。第二个重点字词是“按刑章”，指的是官员依照律法履行巡察刑狱的职责。第三个重点字词是“井邑”，指代城市、居民聚居的城镇区域。第四个重点字词是“邯郸一梦”，是大家熟悉的传统典故，用来比喻虚幻的梦境和世事无常。这些字词都是北宋时期常用的书面表达，没有生僻的古奥用法。大家读的时候结合上下文，就能轻松对应到每个词的具体含义。不需要额外记忆太多个别的特殊释义。掌握这几个字词的意思，就能顺畅理解全诗的字面内容。

逐句白话释义

第一句的意思是环绕县城的青山绿水翠色鲜亮，就像被精心剪裁出来的一样。第二句的意思是我把船停在亭台下面，忍不住来回走了好几圈。第三句的意思是从前我因为临时顶替空缺的官职，曾经来过这个地方。第四句的意思是现在我依照刑律巡察属地，得以再次来到这里。第五句的意思是城镇里一半的街巷都是新修的，我都快要认不出来了。第六句的意思是园林里的旧亭台我还能认得出来。第七句的意思是我静静地回想三十年前发生的事情。第八句的意思是恍惚之间就像做了一场虚幻的邯郸大梦一样。

全诗核心主旨

这首诗描写的是作者时隔三十年重游旧地的所见所感。作者先写了当地依旧秀丽的自然风光，再写了自己两次来这里的不同身份。接着写了城镇街巷变化很大，只有旧亭台还保持着原来的样子。最后作者抒发了时隔多年世事变迁的感慨，觉得三十年的时光就像一场梦一样。整首诗的语言非常平实直白，没有过多华丽的修饰。情感抒发很真诚，很容易让读者产生共鸣。大家读的时候能感受到作者那种淡淡的怅惘情绪。核心表达的就是物是人非、时光流逝的普遍感受。

跨学科 · 是什么

北宋提点刑狱制度历史学

这句诗里提到的“按刑章”对应的是北宋的提点刑狱制度。提点刑狱是北宋时期设立的官职，主要职责就是巡察辖区内的司法刑狱事务。这个官职是北宋加强中央对地方控制的重要制度设计。担任这个职位的官员通常都是中央直接委派的，有较大的监察权力。作者这次来就是履行这个官职的正常职责，没有什么特殊的背景。大家不需要了解太复杂的官制细节，只要知道这是作者的公务行为就可以。这个制度在北宋一直沿用，没有出现过大的变动。和诗里描写的情况完全吻合，没有虚构的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候，整体语气要平缓，不要太激昂。每句七字，按照二二三的节奏断句就可以，比如“绕县/江山/翠翦裁”。前四句读的时候语速稍慢，体现出观赏风景、回忆过往的状态。第五六句读的时候可以稍微加重语气，突出新旧变化的对比。最后两句读的时候语气要放轻，带一点怅惘的感觉，体现出如梦似幻的感受。读的时候不需要刻意拖长音调，保持自然的语速就好。整首诗的节奏比较平稳，没有太大的起伏。大家多练几遍就能掌握正确的诵读节奏。

基础句式仿写

大家可以仿写这首诗里对比新旧变化的句式结构。基础的仿写模板是“XX半迷新XX，XX犹认旧XX”。大家可以用这个句式来写自己重游旧地的感受。比如可以写“故里半迷新街道，院角犹认旧槐栽”。也可以根据自己的经历调整内容，只要符合新旧对比的结构就可以。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，真实表达自己的感受就好。这个句式非常适合用来写怀旧类的内容。大家平时写作文的时候也可以灵活使用。

名句写作应用

核心名句“静思三十年前事，恍若邯郸一梦回”非常适合用在怀旧类的写作里。比如你写回到很久没回的母校，看到校园变化很大的时候就可以用这句话。或者写回忆自己童年的往事，觉得时光过得很快的时候也可以用。用的时候不需要改字，直接引用就可以，大家都能理解它的意思。也可以稍微调整一下，比如“静思十年前事，恍若一梦”来适配更短的时间跨度。这句话能很好地烘托出时光流逝、物是人非的氛围。比自己直白说“时间过得真快”要更有文采。大家平时写周记、作文的时候都可以灵活使用。

关联知识图谱

《枕中记》卢生黄粱梦同典故

诗里的“邯郸一梦”典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。故事讲的是卢生在邯郸的客店里遇到吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生枕着入睡，在梦里享尽了一生的荣华富贵。醒来的时候发现客店主人蒸的黄粱饭还没熟，才知道自己经历的都是一场梦。后来大家就用邯郸一梦、黄粱一梦来比喻虚幻的梦境，或者想要的东西最终落空。这个典故是中国传统文化里非常常见的典故，大家都很熟悉。和诗里作者想要表达的世事如梦的感受完全吻合。作者用这个典故非常贴切，没有生硬的感觉。不需要做其他额外的解读。

刘禹锡《再游玄都观》同主题

刘禹锡的《再游玄都观》也是时隔多年重游旧地创作的作品。刘禹锡被贬离开长安十四年后回到长安，重游玄都观，写下了这首诗。和本诗一样，都写了旧地的变化，抒发了时光流逝的感慨。两首诗的情感内核非常相似，都是借重游旧地来表达自己的人生感受。大家如果喜欢这类主题的诗，可以去读一下刘禹锡的这首作品。两首诗的语言都比较平实，容易理解。都是怀旧类诗作里的经典作品。适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

静思三十年前事，恍若邯郸一梦回

句子以直白的表述抒发了时隔多年重游旧地的沧桑感慨，用邯郸一梦的典故精准传达出世事恍惚如幻的普遍感受。

标签 TAGS

人生怅惘沧桑历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

元积中

北宋地方官员、诗人