春怀

柳阴满地水平池,门掩青春刻漏迟。

蝶梦任渠分尔汝,蛙声谁复计公私。

刘伶混世酒一石,梁叔逃名歌五噫。

午睡觉来风动竹,自收隔夜著残棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
归隐云庄时期创作
本诗创作于元英宗至治元年(1321年)之后,张养浩辞官归隐济南云庄期间。诗人因不满官场黑暗、规避政治风险辞官归乡,此后近十年间居于云庄,寄情田园山水,创作了大量描写闲居生活、抒发隐逸志趣的诗文作品。本诗为诗人春日闲居时有感而作,创作动因源于对日常恬淡生活的真切感知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国传统古典诗歌的成熟体裁之一。七言律诗起源于初唐,定型于盛唐时期,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在宋元时期得到进一步发展,出现了大量兼具艺术价值与思想深度的作品。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是元代七言律诗的代表性闲适作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归隐后鄙弃世俗功名、安享田园闲适的旷达心境。全诗无悲愤怨怼之语,以平和冲淡的笔触书写日常闲居场景,暗含对官场纷争的疏离与对恬淡生活的认同。历代学界对本诗情感的解读共识为“外恬淡而内清刚”,在闲适表象下暗含士人坚守本心的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字词是刻漏,指中国古代利用滴水计时的工具,用来标示时间流逝快慢。第二个注释的字词是蝶梦,指庄子梦蝶的典故,用来指代现实与虚幻的边界模糊。第三个注释的字词是刘伶,指魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒、旷达不羁闻名。第四个注释的字词是五噫,指东汉隐士梁鸿创作的《五噫歌》,用来指代避世逃名的行为。第五个注释的字词是著残棋,指下到一半没有结束的棋局。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的读音。
逐句白话释义
第一句的意思是柳树的阴影铺满地面,池塘里的水涨得和池边差不多齐平。第二句的意思是房门紧紧关着,春日的时光过得很慢,刻漏的滴水声都显得格外悠长。第三句的意思是就像庄子梦蝶一样分不清现实和虚幻,任凭旁人去区分你我高低。第四句的意思是耳边传来阵阵蛙鸣,谁又会去计较这些叫声是为公还是为私。第五句的意思是我要像刘伶一样以酒为伴,混混沌沌在世间生活。第六句的意思是也要像梁鸿一样逃避声名,唱着五噫歌隐居避世。第七句的意思是中午睡了一觉醒来,风吹得竹子沙沙晃动。第八句的意思是我自己动手,收拾昨天晚上下到一半的残局。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人辞官归隐后春日闲居的日常场景,抒发了诗人不慕世俗功名利禄、安于恬淡闲适生活的旷达心境。全诗没有激烈的情绪表达,全部围绕春日所见的景观、日常的生活小事展开,把人生志趣融入到普通的日常细节中。读起来让人感觉平和放松,能够感受到诗人发自内心的平静与满足。这首诗也代表了中国古代士人在官场失意后常见的精神选择,即回归田园、坚守本心。
跨学科 · 是什么
柳、竹的生物特性植物学
诗中提到的柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,春天会生出浓密的枝叶,能够形成大片的阴凉,和诗中“柳阴满地”的描写完全吻合。诗中提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,在山东地区可以露天种植,叶片被风吹动时会发出清脆的沙沙声,和诗中“风动竹”的描写一致。这两种植物都是中国古典文学中常见的意象,常被用来象征高洁、淡泊的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓平和的语气,不要读得太快或者情绪太激烈。每句的断句采用七言诗通用的2-2-3节奏,比如“柳阴/满地/水平池,门掩/青春/刻漏迟”。读颔联和颈联的时候可以稍微放缓语速,突出对仗的节奏感。读尾联的时候要放轻语气,表现出闲适慵懒的感觉。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适,注意重音落在“迟”“任”“谁复”“自收”这几个字上,能够更好地传递诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联白描日常场景的句式,不用直接抒情,只通过动作描写传递情感。仿写的时候要注意两句之间的逻辑连贯,前一句写醒来或者出门时看到的景象,后一句写自己接下来做的小事。比如可以仿写为“醒来看见窗纱白,自煮去年采的茶”,也可以仿写为“散步归来天欲晚,自把廊下菊花栽”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要能够把日常小事写得有画面感就算合格,这种句式很适合用来写生活类的散文和随笔。
名句写作应用
核心名句“午睡觉来风动竹,自收隔夜著残棋”适合用在描写闲适生活、表达不慕名利的主题写作中。比如写自己周末远离工作压力在家休息的场景,就可以引用这句诗来表现放松的状态。也可以用在描写长辈退休后恬淡生活的作文里,用来表现他们安心享受晚年生活的状态。还可以用在谈论当代人精神解压的议论文里,作为理想生活状态的例证。引用的时候不需要做过多解释,读者很容易就能理解句子传递的意境。
关联知识图谱
庄子梦蝶典故同典故
诗中“蝶梦任渠分尔汝”一句直接引用了庄子梦蝶的典故,这个典故出自《庄子·齐物论》,讲的是庄子做梦变成蝴蝶,醒来后分不清自己是庄子还是蝴蝶的故事,常用来指代现实与虚幻的边界模糊,也用来表达对世俗是非之分的否定。和本诗中诗人想要淡化世俗你我、公私之分的志趣完全吻合。
刘伶醉酒典故同典故
诗中“刘伶混世酒一石”一句引用了刘伶醉酒的典故,刘伶是魏晋时期竹林七贤的代表人物,以嗜酒旷达、鄙弃世俗礼教闻名,是古代隐逸文化的代表性符号。诗人引用这个典故,是为了表达自己想要像刘伶一样远离世俗纷争、安于闲适生活的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

午睡觉来风动竹,自收隔夜著残棋
该句为本诗核心名句,以纯然白描的手法刻画了诗人闲居的日常场景,无一字直接抒情却尽显旷达恬淡的心境。该句历代评价极高,被认为是元代隐逸诗中“融景、情、理于一体”的经典语句,后世大量书画作品、散文创作都曾引用该句表现闲适生活意趣,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

吴端
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待