谋创领要亭

汪熙

生平酷爱山，好山宁相远。

知吾入山意，幽致竞牵挽。

信步杖藜轻，升高腰脚健。

小雨著黄落，索索声相溷。

僧窗事事幽，蕉肥野菊曼。

尘市仅隔水，心安即为遁。

有岩瞰清溪，古木郁萝蔓。

前冈连远嶂，万象纷自献。

人生有物缘，参合甚符券。

缘外倘强求，十一失千万。

此地乃天与，一亭吾欲建。

寄言岩下石，为偿把钓愿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感旷达 · 隐逸

创作背景

隐居谋建亭台

本诗为南宋名臣李光于绍兴十二年（1142年）罢职隐居越州期间所作，当时李光因反对秦桧议和被罢官，隐居城郊山野期间寻访到一处景致清幽的山岩，计划在此建造领要亭，便创作本诗记录谋划过程与自身心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，属于古体诗分支，每句五字，无严格平仄、押韵、对仗要求，创作自由度较高，是宋代文人抒发情志常用体裁。古体诗起源于汉代民间歌谣，唐代形成成熟创作规范，宋代古体诗偏向说理特色，本诗完全符合宋代五言古体诗的典型特征。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，第一层是对山野清幽景致的由衷喜爱，第二层是辞官隐居后远离朝堂纷争的安闲舒适，第三层是对人生机缘顺其自然、不强求外物的旷达通透，是宋代士人隐逸情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 杖藜指用藜的老茎制作的轻便拐杖，是古代隐士、文人出游常用的随身物品。2. 黄落指深秋时节枯黄掉落的树叶，是古典诗词中常见的秋日意象。3. 溷意为混杂、混淆，此处用来形容小雨打在落叶上的声音和风声交织在一起的状态。4. 曼指植物生长繁茂、花朵盛开的样子，此处形容野菊开得烂漫热烈。5. 遁本指逃离、躲避，此处特指隐居避世，是中国传统隐逸文化的核心概念。6. 符券指古代的契约、凭证，此处用来形容人生机缘的契合如同符券一样精准对应。7. 把钓指垂钓，是古典诗词中代表隐居生活的经典意象。8. 领要亭是作者计划在山间建造的亭子，名称取领受山水要妙之意。

逐句白话释义

1. 我生平一直非常喜爱青山，遇到好山怎么会愿意远离呢。2. 青山好像知道我进山的心意，各种清幽的景致都争着吸引我停留。3. 我拄着轻便的藜杖随意行走，登高的时候腰脚都十分强健。4. 小雨打在枯黄的落叶上，沙沙的声音混杂在一起。5. 僧房窗边的每一样事物都十分清幽，芭蕉长得肥厚，野菊开得烂漫。6. 尘世集市仅仅和这里隔着一条河水，只要内心安宁就算是隐居了。7. 有一处山岩俯瞰着清澈的溪流，古老的树木上缠绕着繁茂的藤蔓。8. 前面的山冈连着远处的峰峦，万千自然景象都纷纷呈现在眼前。9. 人生在世都有注定的机缘，彼此契合就像符券一样精准对应。10. 如果要强求机缘之外的东西，就算得到一分也会失去千万分。11. 这个地方是上天赐给我的，我想要在这里建造一座亭子。12. 我告诉山岩下面的石头，将来我要实现在这里垂钓的心愿。

核心主旨概括

1. 本诗记录了作者进山游赏、谋划建造领要亭的完整过程。2. 细致描写了山野间清幽秀美的秋日景致，表达了作者对自然山水的由衷喜爱。3. 通过即景说理的方式，点明了只要内心安宁就算身处尘世边缘也是隐居的道理。4. 表达了作者顺应机缘、不贪求外物的旷达人生态度。5. 展现了作者罢官隐居期间安闲舒适、不为外物所扰的精神状态。6. 整首诗风格平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚通透。7. 是宋代隐逸诗中兼具写景、说理、抒情特色的代表作品。8. 能让读者感受到中国传统士人淡泊名利、亲近自然的人生追求。

跨学科 · 是什么

芭蕉、野菊植物学

1. 诗句中提到的芭蕉是芭蕉科芭蕉属多年生草本植物，野菊是菊科菊属多年生草本植物。2. 芭蕉在我国南方地区广泛分布，秋季叶片依然肥厚翠绿，耐寒性较强。3. 野菊的花期为每年9到11月，深秋时节依然会大面积盛开，花色多为黄色。4. 文学作品中常用芭蕉和野菊组合表现山野秋日的清幽氛围，带有鲜明的隐逸色彩。5. 这两种植物都具有较强的观赏性，是古代园林、山野造景的常见植物品种。6. 野菊还具有一定的药用价值，古代民间常用其清热解毒。7. 芭蕉的叶片可以用来制作纸张、蓑衣等物品，实用性较强。8. 二者的搭配在古典诗词中经常出现，是秋日隐逸场景的标志性植物组合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体节奏舒缓闲适，诵读时语速要放慢，语气要平和放松。2. 每句的停顿基本采用“二二一”或者“二一二”的结构，比如“生平/酷爱/山”“信步/杖藜/轻”。3. 写景的部分语气要柔和，读出欣赏景致的愉悦感。4. 说理的部分语气要沉稳，读出通透旷达的感觉。5. 最后四句语速可以稍慢，突出作者谋划建亭的笃定感。6. 整体情感不要过于激昂，要贴合隐逸诗悠然自得的基调。7. 重音可以放在“酷爱”“轻”“健”“幽”“安”“天与”等关键词上。8. 句尾的字发音要平缓，不要过于急促。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗中“____仅____，____即为____”的转折句式，用来表达对事物的独特感悟。2. 仿写时前半句要描述客观存在的距离或者障碍，后半句要点明内在主观感受的决定性作用。3. 比如可以仿写为“家乡仅隔山，心安即为归”，用来表达只要内心安宁，就算离家很远也有归属感。4. 也可以仿写为“梦想仅隔步，坚持即为成”，用来表达坚持的重要性。5. 仿写时语言要平实自然，不要过于华丽，要贴合原句直白通透的风格。6. 前后两句的逻辑要对应，前半句的客观条件和后半句的主观感受要形成呼应。7. 可以结合自身的生活经历进行仿写，让内容更有真情实感。8. 这种句式适合用在作文的开头或者结尾，用来点明主旨。

名句写作应用

1. 核心名句“尘市仅隔水，心安即为遁”适合用在描写心境、淡泊名利、诗意栖居等主题的作文中。2. 比如写关于心境的作文时，可以用“古人有言‘尘市仅隔水，心安即为遁’，很多时候我们觉得环境喧嚣，其实是自己的内心不够平静”来引出论点。3. 写关于乡村生活的作文时，可以用这句话来表达乡村生活带来的安宁感。4. 写关于不慕名利的人物事迹时，可以用这句话来评价人物的精神境界。5. 这句话也可以用在读后感、观后感的结尾，用来升华主旨。6. 应用时不需要改动原句，直接引用即可，能增强文章的文化底蕴。7. 这句话也适合用在日常随笔中，表达自己对生活的感悟。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的代表作品，其中“心远地自偏”的观点和本诗“心安即为遁”的观点高度契合。2. 两首作品都认为内在的心境比外在的环境更重要，打破了隐逸必须远离尘世的固有认知。3. 两首作品都是作者隐居期间所作，都表达了对自然的喜爱和淡泊名利的人生态度。4. 本诗的创作明显受到了陶渊明隐逸诗的影响，二者的精神内核一脉相承。5. 两首作品都语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚通透。6. 都对后世的隐逸文学创作产生了深远的影响。7. 都是研究中国传统隐逸文化的重要文本。8. 适合放在一起进行对比阅读，能更好地理解中国传统隐逸思想的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

尘市仅隔水，心安即为遁

该句直白道出中国传统隐逸文化的核心内核，打破了隐逸必须远离尘世的固有认知。

标签 TAGS

旷达隐逸植物学

作者 POET

汪熙