四贤堂

猗与四公,棠棣之华。

秀韡一时,茂兴两家。

宋公联翩,鄂不相鲜。

万里风云,上负青天。

连公戾契,渊冰澂结。

进而蹩躃,砥砺其节。

其光晔晔。

追惟平生,法兴是仪。

邑人之思,右史之词。

雨箔风楹,岁环几经,筑此特堂。

吾今令君,令君勤民。

民燕其德,振滞补弊,此焉居一。

于时四公,序集其觞。

生气津津,冠佩有光。

古之为政,崇德尚贤。

居今笃古,令君有焉。

君系陇西,绍祖维名。

起岩作诗,辑和厥声。

敢告典者,毋替其承。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
四贤堂修建纪事
本诗创作于元代,时任章丘县令陇西李氏理政期间,修缮祭祀本地前代四位贤吏的四贤堂,以教化地方、激励官吏,作者受邀请创作此诗记录此事,刻于堂中留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是中国古代早期诗歌体裁,起源于先秦时期,每句以四字为基本句式,格律约束宽松,风格庄重质朴,多用于祭祀、纪颂类题材创作,在中国古代文体体系中拥有极高的源头地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.猗与:也作“猗欤”,是古代文言叹美词,常用于祭祀、纪颂类正式文体开头,用于表达对人物或事物的崇高赞美之情。2.棠棣之华:出自《诗经·小雅·常棣》,棠棣即郁李,春季开花,花多且成串紧密生长,古代常用以比喻兄弟之间友爱和睦的关系。3.韡:读作wěi,专门用来形容花朵盛开时繁盛明亮、光彩夺目的样子。4.戾契:读作lì qì,形容为人性格刚毅正直、行事坚守原则、不肯轻易妥协的品格。5.蹩躃:读作bié bì,形容人行走时小心谨慎、步伐沉稳的样子,这里指为官行事稳妥。6.右史:是中国古代的史官名称,与左史相对,负责记录君主和官员的言行事迹,所记录的内容会纳入官方史料留存。7.法兴是仪:指四位贤吏的行事是执政执法、振兴教化的模范标准。8.振滞补弊:指解决长期遗留的民生问题,整治政务中存在的各种弊端。
逐句白话释义
1.多么美好啊四位先贤,就像棠棣盛开的鲜花。2.他们一时间光彩夺目,为两个家族带来兴盛。3.宋姓两位官员接连得志,兄弟双双都十分出众。4.他们胸怀万里青云之志,对上不负青天的期许。5.连姓官员性格刚毅正直,品德像深渊结冰一样澄澈。6.他为官行事谨慎稳妥,不断磨砺自己的气节品格。7.他们的光辉闪耀夺目。8.追忆他们的平生行事,都是执政执法的模范。9.当地百姓长久思念他们,史官也记录下他们的事迹。10.经历了多年风吹雨打,堂舍的门窗都已损坏,多年来几经岁月流转,专门修建了这座四贤堂。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是为纪念地方前代四位贤吏的四贤堂所作,先赞颂了四位贤吏的优秀品格与突出政绩。2.再介绍了现任县令修建四贤堂的缘由与他勤政爱民的举措。3.最后点明了崇德尚贤的理政理念,劝勉后人传承这份贤德传统。4.全诗风格庄重平实,没有空洞的溢美之词,兼具文学价值与史料价值。5.它既记录了元代地方礼教建设的实况,也体现了中国古代延续千年的崇贤文化特质。6.对于研究元代地方治理与文化发展都有重要的参考意义。7.同时也为后世了解四贤堂的历史沿革提供了第一手的文字资料。8.是元代纪颂类诗歌中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
元代地方贤吏祭祀制度历史学
1.元代官方鼓励地方为政绩突出、受百姓爱戴的前任官员修建祭祀场所。2.这类场所属于地方公共礼教建筑,定期会举办官方祭祀活动。3.是元代地方治理体系中道德教化的重要载体。4.这类祭祀活动会邀请地方乡绅、文人参与,扩大影响力。5.祭祀对象的选拔需要经过地方官府与百姓的共同确认。6.被纳入祭祀的贤吏事迹会被记录在地方史志中,永久留存。7.这一制度对约束地方官吏行为、引导地方民风都有积极作用。8.是中国古代崇贤文化在元代的具体体现形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首是四言古体诗,整体诵读节奏偏庄重舒缓。2.每句按两字一顿的节奏断句,比如“猗与/四公,棠棣/之华”。3.赞颂前贤的部分语气要肃穆崇敬,语速稍慢。4.介绍建堂过程的部分语气要平实客观,语速适中。5.赞颂现任县令的部分语气要平和肯定,语调微微上扬。6.结尾劝勉部分语气要诚恳郑重,语速放缓。7.诵读时要注意体现出纪颂类文体的正式感,不要过于随意。8.重点名句可以适当加重语气,突出核心主旨。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗四言短句的纪颂体句式,用于赞颂人物、纪念事件类的写作。2.四言句式的特点是简洁凝练、风格庄重,适合正式场合的赞颂类写作。3.比如可以仿写“古之为政,崇德尚贤”的句式,写“今之从教,重德尊儒”。4.用凝练的四字短语点明核心观点,表意清晰有力。5.仿写时要注意前后句的对仗关系,尽量做到词性相对、语义相关。6.也可以仿写本诗开篇托物起兴的手法,用一个相关的意象引出要赞颂的对象。7.这样可以让仿写的作品更有古典韵味,也更符合纪颂文体的写作规范。8.平时可以多练习四言短句的组合,提升文字的凝练能力。
名句写作应用
1.核心名句“古之为政,崇德尚贤。居今笃古,令君有焉”可以应用在赞颂公职人员优秀品德、地方治理成效、倡导崇尚贤德风气的作文中。2.比如写“正如古诗所言‘古之为政,崇德尚贤’,我市近些年大力表彰基层优秀干部,正是对这一优良传统的传承”。3.也可以用于弘扬传统文化主题的写作,体现古代优秀治理理念的当代价值。4.还可以用于人才建设主题的写作,论证尊重人才、推崇品德的重要性。5.引用时要注意结合具体的语境,不要生搬硬套。6.可以先点明名句出处,再结合实际事例展开论述,增强说服力。7.这句名句的适用场景非常广泛,是写作中非常实用的古典名句素材。8.日常写作中多积累这类名句,可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
1.本诗中“棠棣之华”直接引用自《诗经·小雅·常棣》的意象。2.《诗经·小雅·常棣》原本是一首歌咏兄弟友爱的诗歌。3.诗中用棠棣花成串开放的特点比喻兄弟之间相互依存的关系。4.这一意象在后世被广泛引用,成为兄弟友爱的经典符号。5.本诗中用这个意象指代四位贤吏之间情同兄弟、共同为地方做出贡献的关系。6.既贴合四贤中两位宋氏兄弟的亲属关系,也为全诗奠定了温暖庄重的基调。7.这一用典自然贴切,没有生硬堆砌的感觉,体现了作者深厚的文学功底。8.是中国古典诗歌用典的典型案例之一。

名句 CLASSIC LINES

古之为政,崇德尚贤。居今笃古,令君有焉
这两句是全诗核心名句,凝练点明了中国古代理政的核心标准是推崇德行、尊重贤才,肯定了现任县令既务实理政又传承古代贤德传统的举措,后世常被用于赞颂德政、倡导崇贤风气的场合。

标签 TAGS

作者 POET

汤起岩
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待