题灵岩寺

江南多名山,雁荡最崒嵂。

山中多古寺,灵岩渺无匹。

天柱高摩云,展旗巧障日。

风榻卧石屏,雾窗涵卓笔。

上有小龙湫,龙鼻清泉出。

异哉诺讵罗,来此坐叠膝。

我亦荡中人,景象颇能悉。

独秀玩苍翠,重台听萧瑟。

却穿水帘谷,衣襟寒栗栗。

还入新月洞,意气何飘逸。

安期指瓜枣,羡门献梨栗。

飘瓦孰是非,临歧置得失。

平生方外游,兹游为第一。

谩登岭三三,休跨盘七七。

岂意山尽头,时复有禅室。

门并双峰尖,路爽千榕密。

触石浅溪鸣,投林飞鸟入。

傍人应笑我,观山何时毕。

笑话傍人道,恨我少登陟。

作诗寄行役,吾非贪著述。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
雁荡山游历记实
本诗为南宋诗人王十朋游历温州雁荡山时创作,创作时间为南宋绍兴二十八年(1158年),当时作者受命视察温州地方灾情,公务之余游览雁荡山核心景区灵岩寺,被眼前雄奇的火山地貌与清幽的禅院氛围打动,创作了这首纪游诗,是王十朋现存雁荡山系列纪游诗中篇幅最长的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的中国古典诗歌体裁,每句固定为五字,格律要求宽松,不需要严格对仗、平仄限制,押韵可灵活转换,篇幅长短没有固定约束。该体裁在唐宋时期得到广泛应用,是古代文人记录游历、抒发个人情志最常用的古体诗类型之一,本诗完全符合五言古诗的体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是见到雁荡山灵岩寺雄奇山水的震撼与愉悦之情,第二层是接触禅境、接触方外传说产生的悠然闲适之感,第三层是观照山水后放下世俗是非得失的旷达超脱心境。历代主流解读均将本诗归为宋代山水纪游诗中典型的乐游类作品,没有明显的失意牢骚情绪,情感基调明亮舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崒嵂读作zú lǜ,形容山体高耸险峻的样子。诺讵罗是佛教中的阿罗汉名,相传是雁荡山的开山祖师。方外指世俗世界之外,常用来指代僧道、神仙居住的地方,也指不受世俗规矩约束的境界。卓笔指形状像毛笔一样直立的山峰,这里指雁荡山的卓笔峰。小龙湫是雁荡山的著名瀑布景观,落差约50米。叠膝就是盘腿打坐的意思,是佛教僧人修行的常见姿势。栗栗形容寒冷发抖的样子。登陟就是登高攀爬的意思。
逐句白话释义
江南一带有很多有名的山,其中雁荡山最为高耸险峻。山里有很多古老的寺院,灵岩寺的清幽更是没有能比得上的。天柱峰高高耸立直插云霄,展旗峰巧妙地挡住了太阳。有风的时候躺在石屏一样的岩石上休息,雾气中的窗户刚好框住像笔一样直立的卓笔峰。山上有小龙湫瀑布,清澈的泉水从像龙鼻一样的岩石里流出来。太神奇了,诺讵罗罗汉居然来到这里盘腿打坐修行。我本来就是雁荡山周边的人,对这里的景象相当熟悉。我欣赏独秀峰苍翠的景色,站在重台上听风声萧瑟的声音。之后穿过水帘谷,衣襟被寒气浸得让人发抖。再走进新月洞,心情是多么潇洒飘逸。好像安期生仙人给我递来瓜和枣,羡门仙人献上梨和栗子。像瓦被风吹落一样的小事哪有什么是非对错,站在岔路口就把得失都放下吧。我这辈子去过的所有世俗之外的地方,这次游玩是最棒的。随意登上几座山岭,不用去走那些盘绕的险路。没想到山的尽头,还藏有禅室。寺门对着两座尖尖的山峰,道路在茂密的榕树林里格外清爽。溪水撞到石头发出浅浅的鸣响,飞鸟扑进树林里。旁边的人应该会笑我,看山要看到什么时候才结束。我笑着对旁边的人说,我只恨自己平时登高爬的山太少。写下这首诗记录这次出行,我不是贪图著书立说的名声。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的山水纪游诗,按照游历的顺序记录了作者游览雁荡山灵岩寺的全过程。诗歌先总写雁荡山和灵岩寺的独特地位,再依次描写了天柱峰、展旗峰、小龙湫等自然景观,之后引入佛教典故和神仙传说,抒发了作者游览过程中的愉悦心情,最后表达了作者放下世俗是非得失的旷达心境。整首诗内容丰富,既写出了雁荡山的雄奇景色,也展现了作者开阔豁达的人生态度,没有晦涩难懂的内容,读来直白亲切。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,前两个字读得短促,后三个字读得舒展。写景的句子可以读得明快有力量,突出景色的雄奇。抒情的句子可以读得平缓放松,突出作者闲适旷达的心情。遇到韵脚字可以适当拖长音,比如“崒嵂”“无匹”“障日”“卓笔”等字,增强诗歌的韵律感。整首诗的诵读语速不要太快,保持悠闲的节奏就可以,符合纪游诗的轻松氛围。诵读的时候情绪要明亮舒展,不要带出沉重的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先总写后分写的写景句式,比如先总写某类事物的整体特点,再具体写其中最突出的个体。也可以仿写“平生XX,此XX为第一”的句式,用来表达对某件事的高度评价,比如写自己的旅行经历可以说“平生国内游,此次去西安为第一”,写读书经历可以说“平生读小说,这本推理小说为第一”。仿写的时候语言尽量朴素直白,不用刻意用华丽的辞藻,符合本诗平实自然的风格。写完之后可以读一读,看看是不是符合自己想要表达的意思,有没有通顺自然。
核心名句写作应用
“平生方外游,兹游为第一”这句可以用在游记类作文的结尾,用来表达对这次旅行的高度评价,升华作文的主旨。也可以用在旅行相关的朋友圈、短视频文案里,直观表达自己游览时的震撼和喜爱。还可以用在介绍旅游景点的宣传文案里,用来突出景点的游览价值,吸引游客。比如写泰山游记的结尾就可以化用这句,改成“平生登山游,兹游为第一”,非常贴切。使用的时候不需要改动太多,直接引用或者稍微调整一下关键词就可以。
关联知识图谱
雁荡山开山祖师传说同典故
诺讵罗是唐代西域僧人,相传来中国传播佛教,最终在雁荡山小龙湫畔坐化,被当地百姓尊为雁荡山的开山祖师,这个传说自唐代以来就在东南地区广泛流传,是雁荡山佛教文化的核心符号,本诗中引用这个典故就是为了凸显灵岩寺的历史文化底蕴。
雁荡山三绝景观同地域景点
雁荡山三绝分别是灵峰、灵岩、大龙湫,灵岩寺就位于灵岩景区的核心位置,是观赏灵岩飞渡、小龙湫等景观的最佳地点,本诗中描写的天柱峰、展旗峰、小龙湫都属于灵岩景区的核心景观,是雁荡山最具代表性的自然景观组合。

名句 CLASSIC LINES

平生方外游,兹游为第一
这两句直白点明了本次雁荡山游历在作者生平游览经历中的最高地位,语言朴素真挚,没有刻意雕琢。

标签 TAGS

作者 POET

赵善悉 1141-1198
南宋宗室、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待