题妙庭观

九转凡成吞绛雪,霓旌缥缈升丹阙。

瑶池因到阿母家,笑傲壶中闲日月。

蟠桃一熟千年久,为君持献流霞酒。

不应移种上林春,红颜聊驻人间寿。

回首桑田几翻覆,世上黄粮犹未熟。

暂来仙馆拂尘埃,静对吟风几竿竹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感慕道
创作背景
题咏道教宫观有感而作
本诗为诗人游览道教宫观妙庭观时,受观内供奉的神仙传说、隐逸氛围感染创作而成。学界暂未考证出本诗的确切作者与创作年份,仅可确定其为宋代之后的游仙类题壁诗作,无明确史料记载其创作对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗,押韵方式灵活,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,是古代诗人抒发奔放情感、表达复杂思想的常用文体。本首《题妙庭观》全篇每句均为七字,共12句,换韵3次,完全符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对道教神仙逍遥境界的向往,二是对世俗社会沧海桑田、功名利禄虚幻无常的慨叹,最终落脚于追求闲适自在、超脱世俗的人生选择。历代解读对该核心情感的共识度较高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九转凡成指九转金丹炼制成功,是道教传说中可以让人升仙的高级丹药。绛雪是道教传说中的红色仙药,服用后可以长生。霓旌是仙人出行时用彩色羽毛做的旌旗。丹阙指神仙居住的天宫。阿母就是神话中的西王母,是道教中掌管长生仙药的女神。壶中指道教传说中的仙境,相传仙人可以在小小的壶里创造出完整的天地日月。流霞酒是神话中的仙酒,喝了可以长生不老。上林指皇家的上林苑,这里泛指世俗的繁华之地。黄粮就是黄粱,出自黄粱一梦的典故,指代世俗的虚幻名利。大家可以结合这些注释理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是九转仙丹炼成吞服了绛雪仙药后,仙人乘着缥缈的彩色旌旗飞升上天宫。第三四句的意思是仙人到了瑶池西王母的家,在壶中仙境里逍遥自在,过着不受时间约束的闲适日子。第五六句的意思是蟠桃要一千年才成熟一次,仙人拿着蟠桃和流霞仙酒献给主人。第七八句的意思是不应该把蟠桃移到皇家园林去,就用它来帮助人世间的人保持青春、延长寿命吧。第九十句的意思是回头看人世间已经经历了好几次沧海变桑田的变迁,而俗世里那锅黄粱饭还没有煮熟。第十一十二句的意思是我暂时来到这个道观拂去身上的世俗尘埃,静静对着风中摇曳的几竿竹子吟诗。大家读完这些释义就能明白全诗讲的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览道教宫观妙庭观的时候写的,全诗借助各种道教神仙传说和典故,先想象了仙人升仙之后的逍遥生活,再转到对人世间世事变幻无常的感慨,最后表达了自己想要摆脱世俗功名利禄的束缚,追求闲适自在生活的愿望。整首诗的内容通俗易懂,用的都是大家比较熟悉的神话典故,很容易就能理解诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
道教神仙信仰民俗学
本诗里提到的九转金丹、西王母、蟠桃、壶中仙境这些内容,都属于中国传统道教的神仙信仰内容。道教是中国本土发展起来的宗教,核心追求就是长生不老、得道成仙,这些神仙元素都是道教文化在民间传播过程中逐渐形成的大众熟知的内容。大家平时在很多神话故事、影视剧中都能看到这些元素的出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如“九转凡成/吞绛雪,霓旌缥缈/升丹阙”。整体的诵读语气要舒缓放松,读前面描写仙境的部分可以带一点缥缈的感觉,读后面感慨世事的部分可以稍微低沉一点,读最后两句的时候要读出闲适淡然的感觉。大家多练习几次就能找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗里“回首桑田几翻覆,世上黄粮犹未熟”的对比句式非常好用,大家仿写的时候可以用“回首XX几XX,世上XX犹未XX”的结构,比如写时光飞逝可以写“回首春红几凋落,世上新茶犹未烹”,写友情长久可以写“回首相逢几寒暑,世上陈酿犹未醒”。大家可以结合自己想要表达的内容多尝试仿写几句。
名句应用场景
核心名句“回首桑田几翻覆,世上黄粮犹未熟”可以用在表达看淡得失、旷达超脱的场景里,比如写人生感悟的作文里可以写“古人说‘回首桑田几翻覆,世上黄粮犹未熟’,与其纠结一时的成败得失,不如放宽心态过好当下的每一天”。也可以用在感慨时代变迁的散文里,用来表达对世事变化的感慨。大家平时写作的时候可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
黄粱一梦典故同典故
本诗“世上黄粮犹未熟”一句化用了黄粱一梦的典故,该典故出自唐代沈既济的《枕中记》,讲的是卢生在梦中享尽荣华富贵,醒来发现店家煮的黄粱饭还没熟的故事,用来比喻世俗功名虚幻无常。这个典故是中国传统文化中非常经典的哲思类典故,大家平时也经常会用到。
沧海桑田典故同典故
本诗“回首桑田几翻覆”一句化用了沧海桑田的典故,该典故出自晋代葛洪的《神仙传》,讲的是仙人麻姑说自己已经见过三次东海变成桑田的故事,用来比喻世事变化非常大。这个典故也是大家非常熟悉的常用典故,日常使用频率很高。

名句 CLASSIC LINES

回首桑田几翻覆,世上黄粮犹未熟
该句化用沧海桑田、黄粱一梦两个经典典故,用极简的文字浓缩了世事变幻无常、世俗功名利禄虚幻的哲思,用于表达看淡得失、旷达超脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

魏仲恭
南宋官员、文人,朱淑真《断肠诗集》的整理者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待