和孟东野韵

散策欲薄暮,疏钟犹殷床。

风烟函古趣,岩壑生幽香。

仰首逼象纬,俯视渺川光。

向来非突兀,几成虎豹场。

基础信息 BASIC

情感感慨 · 闲适
创作背景
与孟郊唱和之作
本诗为中唐诗人贾岛居长安时期创作,是回应好友孟郊寄赠诗作的唱和作品,学界普遍考证创作时间为元和六年至元和八年(公元811-813年),属于韩孟诗派文人唱和活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,唐代进入创作鼎盛期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。本诗属于平起首句不入韵的五言律诗,格律严谨,是中唐五言律诗的典范作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是郊野漫步时对清幽自然景色的喜爱与闲适恬淡的心境,二是对过往人生遭遇的深沉慨叹,暗含对世事凶险的清醒认知,整体情感哀而不伤,克制内敛,符合中国古典诗歌的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散策指拄着手杖随意散步,是古代文人休闲出行的常见状态。薄暮指傍晚、太阳快要落山的时段。殷床的“殷”读作yǐn,是震动的意思,指稀疏的钟声传来,震动了室内的床榻。风烟指山野间的雾气与风混合的朦胧景象。函是包含、蕴含的意思。岩壑指山峦与山谷,泛指山野崎岖的地貌。象纬指天上的星象、星辰,是古代对天文星象的常用称呼。川光指江河水面反射的光亮。突兀指突然、意料之外的状况。虎豹场喻指凶险、充满危机的处境。
逐句白话释义
第一句写诗人拄着手杖出门散步,不知不觉就到了傍晚时分。第二句写远处传来稀疏的钟声,余震还能轻轻震动屋内的床榻。第三句写山野间的风与雾气交融,蕴含着古朴天然的意趣。第四句写山峦山谷之间,慢慢散发出清幽的草木香气。第五句写诗人抬起头,感觉头顶的星辰仿佛离自己特别近,触手可及。第六句写低下头俯瞰,远处江河的水光一片浩渺,看不到边际。第七句写诗人回想过往的人生遭遇,那些坎坷并不是突然出现的。第八句写自己多次差点落入凶险的处境,就像闯进了虎豹出没的地方。整体释义平实直白,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是贾岛回应好友孟郊的唱和之作。诗歌围绕诗人傍晚郊野散步的经历展开描写。前六句重点描摹了郊野傍晚的清幽景致,有听觉的钟声,也有视觉的风烟、星象、川光,还有嗅觉的幽香。后两句转向抒发诗人的人生感慨。整首诗的基调整体闲淡清雅,却在末尾暗含对世事艰险的清醒认知。没有刻意堆砌华丽的辞藻,完全贴合贾岛一贯清奇幽僻的创作风格。也体现了贾岛与孟郊二人创作审美取向的高度契合。核心要表达的是在自然美景中获得的治愈,以及对过往人生的复盘感慨。
跨学科 · 是什么
象纬对应天文星象天文学
象纬是中国古代对天上星辰、星象的统称。古代人常通过观测象纬来判断时节、占卜吉凶。诗里写“仰首逼象纬”是夸张的写法,形容诗人所处的位置地势很高,抬头感觉离星星很近。现实中人类在地球表面无论站在多高的陆地上,和恒星的距离都不会有肉眼可感知的缩短。这种夸张写法是为了突出郊野高地空旷,没有遮挡,视野开阔的特点。普通读者不需要掌握复杂的天文知识,就能理解诗句想要表达的意境。中国古代诗歌里经常用这种贴近星象的写法来形容地势高。这类描写本质是文学的艺术加工,和真实的天文规律没有冲突。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和清淡,贴合诗歌闲适的基调。第一句“散策/欲/薄暮”,断句在散策之后、欲之后,语速稍慢,体现散步的悠闲。第二句“疏钟/犹/殷床”,断句在疏钟之后、犹之后,“殷床”两个字要稍作重读,体现钟声的震动感。颔联“风烟/函/古趣,岩壑/生/幽香”,两句节奏对称,“函”“生”两个字轻读,带出柔和的意境。颈联“仰首/逼/象纬,俯视/渺/川光”,“仰首”“俯视”两个动作词稍作重读,体现视野的转换。尾联“向来/非/突兀,几成/虎豹场”,语速稍微放慢,语气稍沉,带出感慨的情绪。整首诗的诵读不需要太强烈的情绪起伏,保持平缓清雅的状态就可以。多诵读几遍就能感受到诗歌里清幽的意境。
句式仿写指导
本诗颔联“风烟函古趣,岩壑生幽香”是非常经典的写景对仗句,适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,前半句写景物,后半句写景物带来的感受或者特质。首先要选取两个关联的景物,比如“松涛”和“竹影”。然后找对应的动词,比如“藏”和“露”。再找对应的特质,比如“清韵”和“寒光”。组合起来就可以得到“松涛藏清韵,竹影露寒光”的仿写句。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,贴合景物本身的特点就好。这种对仗句式适合用在写景类的作文里,能提升文字的雅致感。
名句写作应用指导
核心名句“风烟函古趣,岩壑生幽香”适合用在描写山野风景、古村落游览的作文里。比如写去山中古寺游玩的场景,可以写“沿着石阶缓步上行,两旁古木参天,风烟函古趣,岩壑生幽香,整个人的心境都跟着沉静下来”。也可以用在描写历史悠久的山水景点的文章里,来体现景点的古朴雅致。还可以用在抒发远离城市喧嚣、回归自然的感受的散文里。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,非常贴合场景。这句诗的认知度比较高,引用之后很容易让读者产生共鸣。日常写作中引用这句诗,能有效提升文字的文化底蕴。要注意不要用在描写热闹繁华场景的内容里,不然会和意境冲突。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同作者
《寻隐者不遇》是贾岛最知名的代表作,同样体现了他清奇幽僻的创作风格。两首诗都用极简的语言营造出了深远的意境,没有华丽的辞藻,却极具感染力。都以写景为载体,暗含诗人的人生态度和审美取向。普通读者读了本诗之后,可以拓展读《寻隐者不遇》,能更好地理解贾岛的创作特点。两首诗都是五言作品,体现了贾岛对短篇幅作品的驾驭能力。

名句 CLASSIC LINES

风烟函古趣,岩壑生幽香
本句对仗工整,炼字精妙,用极平实的语言描摹出山野清幽古朴的意境。

标签 TAGS

作者 POET

范偃
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待