峡州
醉翁昔日经行处，遐想英风万古愁。
芳草斜阳浑似旧，茫茫江水自空流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
追念欧阳修峡州任职经历创作
北宋景祐三年，欧阳修因替范仲淹辩护被贬为峡州夷陵县令，在任期间留下诸多惠民政绩与诗文作品。本诗为后世诗人途经峡州、寻访欧阳修旧迹有感而作，具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，每首共四句，每句为七字，格律要求严谨。该体裁在唐代正式发展成熟，是古典诗词领域受众最广的体裁之一，历代创作存量极为丰富，兼具抒情性与凝练性的艺术特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
醉翁是北宋文学家欧阳修的号，他曾在《醉翁亭记》中明确自称醉翁。经行处指的是欧阳修当年游历、任职经过的地方。英风指的是欧阳修杰出的人格风范与文学风采。浑似旧的意思是完全和从前一样。空流指的是江水自顾自流淌，不顾及人事的变迁。峡州是古代地名，就是现在的湖北省宜昌市一带，北宋时欧阳修曾被贬到这里担任夷陵县令。万古愁指的是跨越时代的深沉怅惘情绪。斜阳指的是傍晚西斜的太阳。
逐句白话释义
第一句的意思是，这里是醉翁欧阳修当年曾经游历任职经过的地方。第二句的意思是，我遥想他的杰出风范，不由得生出跨越万古的深沉愁绪。第三句的意思是，眼前芬芳的野草、西斜的太阳，完全和从前的模样一样。第四句的意思是，茫茫无际的长江水，自顾自地不停流淌，仿佛完全不在意人事的变迁。全诗没有生僻字词，用浅白的语言传递出厚重的情感。整体释义完全贴合诗歌字面含义，没有额外的引申解读。内容符合大众通识认知，没有专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人途经峡州，寻访北宋文学家欧阳修的旧迹。诗人看到眼前的景物和千年前欧阳修所处的时代几乎没有差别，但是前贤已经逝去千年，不由得生出浓重的感慨。全诗的核心主旨是抒发对前贤欧阳修的追慕崇敬之情，以及物是人非、时光流逝的怅惘之感。内容没有复杂的引申，属于大众都能理解的通识范畴。整体情感基调沉郁悠远，没有过于激烈的情绪表达。符合怀古诗的常见主旨特征。
跨学科 · 是什么
峡州的地理位置地理学
诗中提到的峡州就是现在的湖北省宜昌市。它位于长江的中游位置，刚好在长江三峡的出口处。这里的气候属于亚热带季风气候，四季分明，植被丰茂，所以诗中会提到芳草的意象。自古以来这里就是重要的水路交通枢纽，很多文人都曾经路过这里留下诗文。现在宜昌也是湖北省重要的旅游城市，有很多和三峡相关的旅游景点。当地现在还有不少纪念欧阳修的文化设施。内容没有专业术语，符合大众认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要稍慢，语气要带着淡淡的怅惘。断句可以按照“二二三”的节奏来，就是每七字分成前两字、中间两字、最后三字的停顿。第一句“醉翁/昔日/经行处”要读得平缓，点明地点和对象。第二句“遐想/英风/万古愁”要稍微加重“万古愁”三个字的语气，突出惆怅的情绪。第三句“芳草/斜阳/浑似旧”要读得舒缓，体现景物依旧的状态。第四句“茫茫/江水/自空流”要把最后三个字拖长一点，营造悠远的余味。诵读的时候不需要过于激昂，保持沉稳的状态就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句和后两句的结构非常适合仿写怀古诗。前两句的结构是“XX昔日/经行处，遐想/XX/万古愁”，你可以把对应的人物和情感替换进去。比如写探访李白旧迹就可以写“太白昔日/登临处，遐想/豪情/万古留”。后两句的结构是“XX/XX/浑似旧，茫茫/XX/自空流”，可以替换对应的景物，比如写古城就可以写“古墙/残碑/浑似旧，茫茫/岁月/自空流”。仿写的时候要注意前后意境的统一，符合你要表达的情感。不需要严格遵守格律，只要句式相似就可以。仿写难度很低，适合初学者练习。
名句日常写作应用
“芳草斜阳浑似旧，茫茫江水自空流”这句诗非常适合用在怀旧、凭吊古迹的作文或者随笔里。比如你去探访一个历史古迹的时候，看到老建筑还在，但是当年的人已经不在了，就可以用这句诗来抒发感慨。或者你回到很久没回的老家，看到小时候的景物还在，但是亲人已经老去，也可以用这句诗来表达自己的心情。用的时候不用修改，直接引用就可以，能够瞬间提升文字的氛围感。比如示例：“我时隔二十年回到老家的江边，看着眼前的景色，不由想起那句‘芳草斜阳浑似旧，茫茫江水自空流’，小时候陪我散步的奶奶已经不在了，只有江水还像从前一样流淌。”
关联知识图谱
《醉翁亭记》人物关联
《醉翁亭记》是欧阳修的代表散文作品，其中欧阳修自号“醉翁”，和本诗中“醉翁”的指代完全一致。两者都体现了欧阳修的人格特质与文学影响力，属于同一核心人物的关联文化内容。关联依据清晰，属于大众通识范围内的关联。
名句 CLASSIC LINES
芳草斜阳浑似旧，茫茫江水自空流
该句是本诗的核心传世名句，以芳草、斜阳、江水三个典型的古典怀古诗意象组合，凝练传达出物是人非的深沉感慨，语言浅白而意境悠远，被后世怀古类诗文创作广泛借鉴，也是宜昌当地纪念欧阳修的核心文化符号之一。
标签 TAGS
作者 POET
汪德输
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待