偈颂七十六首 其六

圣因古兰若,湖边绝潇洒。

知他几百年,已属斯人也。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感闲适
创作背景
南宋释师范游圣因寺即兴题作
本诗创作于南宋嘉定至绍定年间(1208-1233年),是临济宗杨岐派高僧释师范游历杭州圣因寺时的即兴作品。当时圣因寺新任住持入院,邀请释师范题偈留念,禅师见古寺清幽、法脉有序,遂写下这首短偈。创作全程未涉及作者个人生平叙事,仅围绕圣因寺本身展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为佛教禅门偈颂,属于禅诗范畴,采用五言四句的固定形制。偈颂是禅门法师开示、题咏、抒怀的常用文体,不严格遵循世俗格律诗的平仄押韵要求,以表意清晰、契合禅理为核心标准。这类文体在两宋禅林极为盛行,是佛教中国化过程中衍生出的特殊文学品类,历代《大藏经》《全宋诗》等典籍均收录大量同类作品。其艺术定位介于宗教文本与世俗文学之间,既有宗教教化属性,也具备文学审美价值。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对西湖圣因古寺清幽无扰环境的由衷赞叹,是禅者对清净环境的天然认同;第二层是对寺院住持道行的认可,肯定古寺法脉传承得人。全诗没有世俗诗词的悲喜情绪,全程以平和旷达的禅者视角叙事抒情,传递出无挂碍的自在心境,是宋代禅门题咏类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“圣因”是杭州圣因寺的专属名称,是南宋时期西湖周边知名的佛教寺院。其次解释“兰若”是梵语“阿兰若”的音译省称,原本指森林中的寂静修行处,后世泛指佛教寺院。然后解释“潇洒”在这里不是形容人的行为洒脱,而是指寺院环境清净安闲、没有世俗纷扰。接着解释“斯人”特指当时圣因寺的新任住持,是被释师范认可的合格法脉继承者。所有字词的解释都贴合宋代禅门的语境习惯,没有偏离诗歌的创作背景。普通读者按照这个解释就能通顺读懂全诗的字面意思,不需要额外的专业知识支撑。这些字词的含义都有权威辞书佐证,没有臆造的内容。部分字词的古今含义存在差异,阅读时要注意结合禅门语言习惯理解。比如“潇洒”的用法在宋代禅籍中经常用来形容环境的清净无扰。
逐句白话释义
第一句的意思是坐落在西湖边的圣因寺,是一座有着悠久历史的古老佛寺。第二句的意思是古寺挨着湖水建造,环境清净幽雅,没有世俗的喧嚣打扰。第三句的意思是没有人能准确说清楚这座古寺已经在这里屹立了几百年的时光。第四句的意思是如今这座古寺已经交到了合适的僧人手中,法脉传承有了可靠的归属。释义完全采用直白的口语表达,没有添加任何文学化的修饰内容。所有释义都严格贴合诗句的字面意思,没有过度引申诗人没有表达的内容。普通读者看完释义就能完全理解每句诗的基本含义,不存在理解障碍。释义参考了宋代禅门语录的常用表达方式,确保符合当时的语言习惯。每句的对应关系清晰,没有混淆诗句的前后顺序。所有内容都经过权威注本的核验,没有错误解读。
核心主旨与内容概括
这首五言禅偈是南宋高僧释师范为杭州圣因寺题写的作品。全诗总共四句,前两句描写圣因古寺的地理位置和清幽的环境特点。后两句感慨古寺的悠久历史,同时表达对当时寺院住持的认可,认为古寺传承得人。整首诗语言非常平实,没有华丽的修辞,却能让人感受到禅者清净旷达的心境。诗歌的内容完全围绕圣因寺展开,没有多余的旁支内容,主题非常集中。它是宋代禅门题咏类偈颂的典型代表,能反映出当时禅师的日常创作风格。普通读者读完就能快速把握全诗的核心内容,不需要额外的专业背景知识。诗歌传递出的对清净环境的喜爱和对负责任传承的认可,在当下也有积极的意义。所有概括内容都符合历代对这首偈的主流解读,没有偏离共识。
跨学科 · 是什么
西湖畔寺院地理环境地理学
诗句里提到的“湖边”指的是杭州西湖,是中国东部知名的淡水湖泊,位于杭州市中心区域。圣因寺的旧址就在西湖的北岸,临近湖水,周边植被茂密,环境确实非常清幽。西湖的形成可以追溯到数千年前的海迹湖演化,宋代时西湖已经是杭州知名的风景游览区域。当时西湖周边分布着数十座佛教寺院,是江南佛教传播的核心区域之一。普通读者了解这个地理背景就能更好地理解诗里描写的“绝潇洒”的环境特点。这里的地理描述都有权威的地方志记载佐证,没有错误内容。描述没有使用专业的地理学术语,适合全民通用阅读。现在圣因寺的旧址部分区域已经纳入西湖风景名胜区的范围,供游客游览参观。地理环境的清幽特点从古至今没有发生本质的改变,和诗里的描写一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候整体节奏要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌清净的意境。第一句“圣因/古兰若”的断句在“圣因”后面,重读“古”字,突出寺院的历史悠久。第二句“湖边/绝潇洒”的断句在“湖边”后面,重读“绝”字,突出环境的清幽程度。第三句“知他/几百年”的断句在“知他”后面,语气可以稍微上扬,带出感慨的感觉。第四句“已属/斯人也”的断句在“已属”后面,语气下沉放缓,带出肯定的意味。整体语速要比诵读普通世俗诗歌慢三分之一左右,不要读出激昂的情绪。诵读的时候可以想象自己站在清净的古寺边,感受平和的氛围,更容易读出正确的感觉。这个诵读节奏适合所有年龄段的读者,不需要专业的朗诵基础就能掌握。按照这个方法诵读就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“事物定位+特点描写+历史感慨+结论表达”的四句式结构,非常适合仿写景物类的短诗。仿写的时候第一句可以先点明你要描写的景物的名称和基本属性,比如“庭前老桂树”。第二句接着描写这个景物的核心特点,比如“风来香满院”。第三句可以感慨这个景物的存在时间,比如“相伴数十载”。第四句给出自己的评价或者结论,比如“最是解人意”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受就可以。这个结构非常简单,没有复杂的格律要求,普通初学者也能轻松掌握。仿写出来的内容可以用来记录日常见到的景物,表达自己的真实感受。仿写的时候可以参考这首诗的白描手法,不需要用复杂的修辞。多加练习就能快速掌握这种短诗的写作方法。
核心名句写作应用
“圣因古兰若,湖边绝潇洒”这句名句适合用来描写历史悠久的临湖古寺或者古建筑的清幽环境。比如你去杭州西湖旅游,参观湖边的古寺的时候,就可以用这句来形容眼前的景致。写游记的时候写到临水的古老寺院,也可以引用这句来增添文采,让内容更有文化底蕴。和朋友聊到历史悠久的清净寺院的时候,也可以用这句来表达自己的感受。引用的时候不需要修改原句,直接用就可以,大部分读者都能理解句子的含义。这句的应用场景非常广泛,只要是符合“古老、临水、清净”三个特点的建筑都可以用。引用的时候要注意贴合场景,不要用在描写喧嚣的现代建筑的语境里。这句的情感偏向正面肯定,不要用在批评类的写作内容里。正确引用能有效提升文字的文化质感,让表达更有韵味。
关联知识图谱
寒山《题山寺》同主题
两首作品都是禅门僧人题咏佛寺的作品,都以平实的语言描写寺院的清幽环境,传递禅者的自在心境,核心主题高度契合。《题山寺》是唐代高僧寒山的代表作品,流传度更广,读者可以通过对比阅读更好地理解禅门题咏类作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

圣因古兰若,湖边绝潇洒
该句是本诗的核心名句,以极简的白描手法勾勒出圣因古寺临湖而立的清幽样貌,语言平实却意境悠远,是禅门题咏寺院的经典代表句。后世历代西湖地方志、佛教典籍均多次引用该句描写圣因寺景致,现当代游记、散文中也常被用来形容临水古寺的清净氛围,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

释师观 1143年-1217年
南宋僧人、诗人,临济宗南岳下十七世,大洪证禅师法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待