偈颂七十六首 其六一

葛公住此山,此山湛如蓝。

只今何处去,犹自口喃喃。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感机锋
创作背景
禅门开示
这首偈颂是宋代临济宗高僧释师范在丛林开示时所作,属于《偈颂七十六首》中的第六十一首,是用来勘验学人修行境界的机锋语。目前学界没有考证到明确的创作具体年份,属于释师范住持寺院期间的日常开示作品,没有对应特定的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗用来传递禅理、开示学人的特殊诗歌体裁,大多篇幅短小、语言平实、意在言外。这类体裁起源于印度佛教的偈陀,传入中国后和古典诗歌形式融合,形成了独具特色的禅偈文体。宋代是禅宗偈颂创作的鼎盛时期,很多禅门高僧都留下了大量偈颂作品。这类作品不刻意追求格律工整,核心目的是启发学人明心见性,而非文学审美。偈颂是禅宗丛林传播教义、勘验学人境界的重要载体,在佛教文化史和中国古典诗歌史上都有独特地位。
情感 · 解读
这首偈颂的核心情感没有世俗的喜怒哀乐,而是充满了禅门的平和与机趣。作者借葛公住山的典故,引导学人不要向外追逐虚幻的事物,要体悟当下身边就有大道存在。整首作品没有说教感,而是用设问的方式留下余味,让学人自己体悟其中的道理。传递的核心是禅宗“当下即是”“自性本自具足”的核心思想,暗含对学人向外求法的委婉提点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
葛公指东晋著名道士葛洪,他是道教丹鼎派的重要代表人物。相传葛洪晚年隐居在南方的山林之中,专心炼丹修道、著书立说。后世常常用葛公作为隐居山林、修行有成的高士代表。湛是澄澈、清明的意思,用来形容雨后或者晴天时山间清澈明净的状态。蓝指的是蓝草,是古代用来制作青蓝色染料的常见植物。湛如蓝就是说山色青翠明净,就像用蓝草刚刚染出来的布匹一样鲜亮通透。整首诗里的字词都非常平实浅白,没有生僻字,符合禅偈通俗易懂的特点。读者不需要有太多的文化积累,就能大概明白字面的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是葛公当年曾经居住在这座山里。第二句的意思是那时候这座山的山色澄澈得就像蓝草染出的颜色一样青翠。第三句的意思是到了现在葛公不知道去了什么地方。第四句的意思是可是他的话语好像还在山间喃喃地回响。整首诗的字面意思非常好懂,没有晦涩的表达。读者可以很轻松地在脑海中勾勒出对应的画面。平实的语言背后藏着需要慢慢体会的深层道理。大家初读的时候可以先从字面意思入手,再慢慢品味背后的内涵。
核心主旨与内容概括
这首作品是一首禅宗用来开示学人的偈颂,全篇围绕葛公住山的典故展开。作者先写葛公住山时的美好山色,再问现在葛公去了哪里,最后点出他的话语还在山中回响。整首诗的核心目的不是写景也不是怀古,而是借这个故事启发大家思考。它告诉我们不要总是去追逐那些已经消失或者遥不可及的东西,要学会关注当下身边的美好和智慧。很多道理和传承并不会因为人的离开就消失,而是会一直留在我们身边。我们只要用心体悟,就能发现这些一直存在的珍贵内容。这是一首充满生活智慧的小诗,适合各个年龄段的人阅读体会。
跨学科 · 是什么
禅宗机锋教学法哲学
这首诗用到了禅宗特有的机锋教学方法,不会直接告诉你道理是什么。它会通过一个小故事或者一个问题,引导你自己去思考答案。这种方法和我们平时上课老师直接讲知识点的方式不一样,更注重启发学习者自己的悟性。它认为真正的道理是要自己体悟到的,别人直接告诉你的话你很难真正理解。这种教学理念不管是在古代还是现在,都有很高的参考价值。它告诉我们学习的时候不能只等着别人喂知识,要学会自己主动思考。很多人生的道理都需要自己慢慢体会,才能真正变成自己的东西。大家读这首诗的时候也可以多想一想,看看自己能体会到什么不一样的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以慢一点,每一句分成两个停顿。第一句读成“葛公/住此山”,重音放在“住”字上。第二句读成“此山/湛如蓝”,重音放在“湛”字上,读的时候可以稍微拖长一点,体现出山的澄澈感。第三句读成“只今/何处去”,语气带一点疑问的感觉,重音放在“何处”上。第四句读成“犹自/口喃喃”,语气放轻放缓,带一点余味的感觉。整体的语气要平和自然,不要用太夸张的情绪。大家可以多读几遍,慢慢找到最舒服的诵读节奏。这种节奏也能帮助你更好地体会诗里的禅意。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用到了顶针的修辞手法,就是前一句的最后两个字“此山”,正好是后一句的开头两个字。我们仿写的时候可以先学习这种顶针的句式,让句子读起来更连贯流畅。仿写的第一步先确定一个核心事物,比如老树、旧屋、老街都可以。第一步先写“XX在此处”,比如“老槐在此院”。第二步接着顶针写“此处XX”,比如“此院夏生凉”。这样就能写出结构工整、读起来朗朗上口的句子。大家可以先从最简单的事物练起,慢慢熟悉这种写法。熟练之后还可以把这种写法用到自己的作文里,让作文的语言更有节奏感。这种句式非常适合用来写写景的片段,能快速营造出画面感。
名句写作应用示例
“葛公住此山,此山湛如蓝”这句名句非常适合用到写山水游记、家乡风景、文化古迹的作文里。比如你去一个有历史底蕴的山林景点游玩,就可以在开头用这句诗引出景点的人文和自然特色。举个具体的例子:“刚走进罗浮山的山门,我脑海里就冒出了那句‘葛公住此山,此山湛如蓝’,满眼的青翠果然和诗里写的一模一样。”也可以用到写文化传承的作文里,用来形容古人的精神一直留在当地。比如:“千百年过去,曾经住在山里的隐士已经不见踪影,可真应了那句‘葛公住此山,此山湛如蓝’,他们留下的故事还在一代代当地人嘴里流传。”大家平时写作文的时候可以灵活调用这个名句,给作文增加文化底蕴。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
葛洪隐居罗浮山同典故
诗中提到的葛公就是东晋道士葛洪,相传他晚年隐居在广东罗浮山炼丹修道,留下了很多相关的传说和典故。这首偈颂就是借用了这个大家都熟悉的典故来传递禅理,降低了理解的门槛。葛洪隐居的故事是中国文化中非常经典的隐士意象,被很多文学作品引用。

名句 CLASSIC LINES

葛公住此山,此山湛如蓝
这两句是这首偈颂的核心,采用了顶针的修辞手法,读来朗朗上口,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

释师观 1143年-1217年
南宋僧人、诗人,临济宗南岳下十七世,大洪证禅师法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待