环溪夜坐

吴璋

江天闲晚已斜阳，静掩柴门对草堂。

叶落转枝翻鹘影，星飞横水带萤光。

微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉。

坐觉秋容转清爽，一声渔笛在沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

南宋归隐创作

本诗为南宋末年诗人吴锡畴隐居环溪期间所作，当时南宋国势衰微，诗人无意仕途，隐居乡野以诗书自娱，此诗为秋日傍晚闲坐环溪居所时触景生情所作，创作时间学界公认在宋理宗景定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严格，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵均有固定规范，在历代诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人归隐后面对秋夜江天景致的悠然惬意，远离尘嚣的淡泊自适，以及对自然清景的由衷喜爱，历代解读均认为其情感底色平和冲淡，无失意牢骚之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “环溪”是本诗创作地点，也是诗人的隐居地。2. “柴门”指用木柴编制的门户，代指朴素简陋的居所。3. “鹘”是一种外形类似鹰的猛禽，飞行速度较快。4. “得隽”原指打猎时获得猎物，此处形容微风来得恰逢其时。5. “残暑”指夏末秋初残留的余暑热气。6. “嫩凉”指初秋时节刚出现的轻柔微凉的触感。7. “沧浪”在诗中指代澄澈青碧的江水。8. “渔笛”指渔父吹奏的竹笛，多用来代指隐逸闲适的意象。

逐句白话释义

1. 傍晚时分江边的天空闲散悠远，已经挂上了西斜的太阳。2. 我静悄悄地关上柴门，正对着自己的草堂居所。3. 树叶飘落转动着枝干，翻飞着鹘鸟的影子。4. 星光倒映在流动的水面上，仿佛带着萤火虫的微光。5. 微微的清风来得恰到好处，驱走了残留的暑气。6. 一弯新月刚刚升起，带来了初秋轻柔的凉意。7. 坐着的时候感觉秋天的景色变得越来越清爽。8. 忽然听到一声渔笛的声音，正从青碧的江面上飘过来。

核心主旨概括

1. 本诗描写了诗人隐居环溪时秋日傍晚闲坐所见的景致。2. 诗人从视觉、触觉、听觉多个角度描写了秋夜的清新景色。3. 整首诗的氛围平和冲淡，没有丝毫的浮躁之气。4. 抒发了诗人远离官场世俗、安于隐居生活的悠然心情。5. 也表达了诗人对自然清幽景致的由衷喜爱之情。6. 全诗没有华丽的辞藻，用语朴素自然，情感真挚动人。7. 读者可以从中感受到诗人淡泊宁静的人生态度。8. 也能体会到初秋时节江郊野居的独特趣味。

跨学科 · 是什么

落叶物候植物学

1. 诗句中描写的树叶飘落是秋季典型的物候现象。2. 入秋后日照时间缩短，气温逐渐下降，植物会产生脱落酸。3. 脱落酸会促使叶片基部形成离层，最终叶片自然脱落。4. 不同树种的落叶时间存在差异，北方树种落叶普遍早于南方。5. 落叶的过程中会伴随风吹动叶片和枝干晃动的景象。6. 诗人正是捕捉到了秋日叶落的典型场景写入诗中。7. 这种物候现象也是秋季到来的标志性信号之一。8. 古代人民也会根据落叶的时间判断时节变化安排农事。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 比如第一句“江天闲晚/已斜阳”，第二句“静掩柴门/对草堂”。3. 诵读的整体语气要平缓柔和，符合诗歌恬淡的氛围。4. 读到颔联“叶落转枝翻鹘影，星飞横水带萤光”时语速可以稍快，体现景物的灵动。5. 读到颈联“微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉”时语气要轻柔，体现凉意的轻柔。6. 读到尾联“坐觉秋容转清爽，一声渔笛在沧浪”时语速放缓，拉长尾音，体现余韵悠长的感觉。7. 全诗诵读的整体速度要偏慢，不要过于急促。8. 要读出诗歌中悠然闲适的情感基调。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗的七言写景句式，选取两种对应的景物对仗描写。2. 比如“雨打芭蕉传脆响，风穿竹影送清香”就是模仿本诗颈联的对仗结构。3. 仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词。4. 可以选取日常见到的自然景物作为仿写的素材。5. 要写出景物的特点，不需要使用过于华丽的辞藻。6. 可以调动自己的多种感官来描写景物，比如视觉、听觉、触觉。7. 仿写时要注意情感的融入，不要单纯堆砌景物。8. 写完后可以多读几遍，调整语句的通顺度和节奏感。

名句日常写作应用

1. “微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉”这句可以用来描写夏末秋初的景色。2. 比如写初秋的日记或者作文时就可以引用这句。3. 也可以用来描写傍晚在江边或者郊外游玩时的感受。4. 当天气刚从炎热转凉的时候，就可以用这句来表达自己舒适的心情。5. 写秋天的写景作文时，用这句可以提升文章的文化底蕴。6. 也可以在朋友圈分享初秋景色的时候配上这句诗。7. 引用的时候要注意符合场景，不要用在盛夏或者深冬的场景中。8. 还可以根据这句的意境，自己创作相关的短句。

关联知识图谱

《饮酒·结庐在人境》（陶渊明）同主题

1. 陶渊明的《饮酒·结庐在人境》和本诗同属隐逸主题的诗歌。2. 两首诗都描写了隐居生活的悠然闲适的状态。3. 都表达了诗人远离世俗、安贫乐道的人生态度。4. 都选取了日常的自然景物作为描写的素材。5. 整体的情感基调都是平和冲淡的。6. 两首诗都没有华丽的辞藻，用语朴素自然。7. 都是古典隐逸诗歌中的经典作品。8. 读者可以将两首诗对照阅读，体会不同时代隐逸诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉

将无形的微风、新月赋予人的情态与感知，精准捕捉到初秋夜的清透质感。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学天文学植物学

作者 POET

吴璋