送诗卷还周益公

万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。

谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。

水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。

湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 抒怀
创作背景
南宋酬唱赠答
本诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,是文人将自己所作诗卷呈送周必大请教,归还诗卷时的酬唱之作。周必大当时为文坛耆宿,封益国公,在士人圈子中享有极高声望。作者创作此诗既是表达对周必大的敬意,也借此展示自身的创作理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗。七言律诗在唐代定型,宋代进一步拓展了创作题材与表现手法,成为文人日常酬唱、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对周益公(周必大)文学造诣的由衷推崇与钦佩,谦称自己的见识远不及对方。第二层是抒发文学创作的感悟,认为天地万象皆是创作素材,优秀的创作者能将山水风物尽数纳入笔端。整体情感恳切真挚,无谄媚浮夸之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“悭”读作qiān,意思是吝啬、欠缺。“谭犀”是指人言谈聪慧犀利,像犀牛的角一样有通灵的特效。“退三舍”是自谦远不如对方,古代一舍为三十里,退三舍就是退让九十里。“窥一虨”的“虨”读作bān,指斑纹,意思是只看到事物的一小部分,见识浅薄。“骚人”是对诗人、文人的统称,源自屈原的《离骚》。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻的古义。
逐句白话释义
首句的意思是天地间的万事万物都供给诗人吟咏,景色从来不会吝啬。第二句是说文坛耕耘的辛苦,催人鬓角的头发都变花白了。第三句是说您言谈犀利见识高超,我和您相比岂止是要退让三舍。第四句是说我对事物的见识,就像从管子里看豹子,只能看到一小块斑纹而已。第五句是说溪水落下,之前水位留下的旧痕露了出来,溪底的石头也显露出来。第六句是说新下的雨停了,风也收住了,山岭上的云显得格外闲适。第七句是说方圆千里的湖泊山峦,没有什么景色能逃得过诗人的眼睛。第八句是说这些美景全都被诗人收入笔下的卷轴之中。
核心主旨概括
本诗是作者归还呈给周必大的诗卷时写的赠诗,一方面表达了自己对周必大才学的钦佩,自谦自己见识浅薄,和对方差距很大。另一方面也写出了自己的创作理念,认为天地万物都是作诗的素材,优秀的诗人能够把所有的山水景色都写进自己的作品里。整体风格清朗自然,没有过度的客套,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
雨后山水现象地理学
诗句里描写的水落石出、雨停云闲的景象是山区常见的自然现象。下雨的时候,河流水位上涨,会把溪里的石头和岸边的水位痕迹都淹没。雨停之后,没有了降水补给,溪水水位会慢慢下降,之前被淹没的石头和水位痕迹就会重新露出来。下雨的时候云层低,看起来很厚重,雨停之后空气稳定,云层会慢慢升高,看起来就很闲散。这些现象都是很常见的,大家去山区游玩的时候下雨后经常能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓,不要太快。首联两句句中停顿在第三字后:“万象供吟/景不悭,文穷催入/鬓毛斑”,语调平稳。颔联两句要读出自谦的语气,语速稍慢:“谭犀岂止/退三舍,识豹仅能/窥一虨”。颈联是写景名句,要读得舒展明亮:“水落旧痕/溪石出,风收新雨/岭云闲”,语调上扬。尾联要读出开阔的气势:“湖山千里/无逃景,都入骚人/卷轴间”,最后三字语速放缓,余味悠长。整体语气要恳切自然,不要拿腔拿调。
句式仿写指导
本诗颈联“水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲”是非常经典的写景对仗句式,大家可以仿写这个句式来写景色。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性要对应,前半句写动态的变化,后半句写变化后的状态。比如我们可以写春日景色:“冰消旧岸新芽出,风停新晴柳丝闲”,也可以写城市景色:“雪落旧街檐角出,雾收新晴楼影闲”。仿写的时候不用刻意追求平仄,只要句式对应,意境通顺就可以。
名句应用指导
“水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲”这句名句可以在很多写作场景里使用。首先是写游记的时候,描写雨后的山水景色就可以直接用这句诗。其次是写记叙文的时候,形容事情的真相慢慢显露出来,也可以化用这句诗的意境。还有写关于心境的散文的时候,形容人经历了事情之后心态变得澄澈闲适,也可以用这句诗来烘托氛围。比如我们可以写:“雨过之后走在山间,真有‘水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲’的意趣,整个人的心情都平静了下来。”
关联知识图谱
周必大酬唱赠答
周益公就是南宋名臣、文学家周必大,他是南宋中期的文坛领袖,封益国公,和杨万里、陆游等文人都有很多酬唱往来。本诗就是作者赠还给周必大诗卷时的作品,赠答对象就是周必大。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,全篇八句五十六字,中间颔联颈联严格对仗,符合七言律诗的格律要求。七言律诗是近体诗的核心体裁之一,从唐代到清代都是文人常用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲
该句是本诗流传最广的核心名句,以白描手法刻画雨后山水景象,意境澄澈闲远。历代诗话多将其列为宋代写景名句的代表,后世常被用于描写秋日雨后山水风光,也被引申形容真相毕露、心境澄澈的状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨炎正 1145年-?
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待