渝舞气豪传汉俗,丙鱼味美敌吴乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
创作背景
宋祁宦游蜀地创作
本残句创作于北宋仁宗年间,作者宋祁时任益州知州,宦居蜀地期间,观察当地民俗风物有感而作,属于作者记录地方特色的即兴创作内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言对仗残句,属于宋诗中的风物描写类断句,仅存两句,未见于完整律诗或绝句篇目。体裁源于唐代成熟的七言近体诗对仗格式,上下句词性相对、平仄协调,符合近体诗联句的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渝舞指古代巴渝地区的传统舞蹈,是西南少数民族创造的特色乐舞。丙鱼指丙穴出产的鲜鱼,是古代蜀地知名的特产水产。汉俗指汉代传承下来的风俗习惯。吴乡指古代江南吴地,即今江苏、浙江一带,古时以出产鲜美水产闻名。传是传承的意思,敌是比得上、相匹敌的意思。本句没有生僻字词,整体含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是巴渝舞气势豪迈雄壮,传承着从汉代流传下来的当地风俗。第二句的意思是丙穴出产的鱼味道十分鲜美,完全比得上江南吴地出产的水产的风味。整句没有晦涩的用典,直白描写两种蜀地代表性的风物特点。语言朴实直白,没有多余的修饰,清晰传递出两种事物的核心特色。读者不需要额外的注释就能理解诗句的含义,传播性较强。
核心主旨与内容概括
这两句诗集中描写了蜀地的两种代表性特色风物,分别属于民俗文化与美食物产两类。作者通过直白的描写,传递出对蜀地独特风物的认可与喜爱之情。整句采用对仗的形式,读起来朗朗上口,便于记忆与传播。内容贴近日常生活,没有宏大的叙事或者深沉的抒情,纯粹是对地方风物的记录与赞美。体现了宋代风物诗平实自然的创作特点。
跨学科 · 是什么
巴渝舞的民俗属性社会学
巴渝舞是古代巴渝地区百姓世代传承的民俗舞蹈,常在节日、庆典等公共场合表演。舞蹈动作豪迈有力,体现了当地百姓爽朗豪放的性格特点。从汉代传承至宋代,依然是当地民众喜爱的文艺活动形式,是地域文化的重要组成部分。它不仅是一种娱乐活动,也承载着当地的历史记忆与文化传承。普通百姓都可以参与表演,没有严格的阶层限制,是民间喜闻乐见的艺术形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,要按照七言诗的常规节奏断句,每句分为三个停顿。第一句断句为“渝舞/气豪/传汉俗”,第二句断句为“丙鱼/味美/敌吴乡”。读“气豪”两个字的时候语气要上扬,体现出舞蹈的豪迈气势。读“味美”两个字的时候语气要放缓,传递出对美食的欣赏之感。整体诵读节奏要平缓明快,体现出诗句直白愉悦的情感基调。
句式仿写指导
这两句是典型的七言对偶句式,上下句结构完全对称,词性一一对应。仿写的时候可以先确定要描写的两种同类事物,比如地方的两种特色风物。上句写人文类风物,下句写物产类风物,保证上下句的词性对应。比如可以仿写为“羌笛声悠传唐韵,葡萄甘醇胜凉州”,同样采用对偶的形式。仿写的时候要注意上下句的平仄尽量协调,读起来朗朗上口。
名句写作应用
这两句诗可以用在描写地方特色风物的作文当中,用来引出当地的民俗文化或者特色美食。比如写四川的地域文化作文时,可以引用这句诗来开头,引出巴渝舞和雅鱼的相关内容。也可以用在赞美家乡的作文里,用来突出家乡的独特风物优势。还可以用在介绍地方旅游资源的文章里,增加文章的文化底蕴。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用。

名句 CLASSIC LINES

渝舞气豪传汉俗,丙鱼味美敌吴乡
该句是描写蜀地风物的名句,历代方志记录蜀地风俗时多有摘引。

标签 TAGS

作者 POET

章森
南宋官员、现存作品1首的诗人
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待