劳拙堂歌
民吾同胞兮，抚之不得不劳兮。
拙虽获罪，庸可逃兮。
伪不能以终朝兮，作之亦徒劳兮。
拙虽未败，久乃昭兮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古体诗
创作背景
劳拙堂自警创作
1.本诗是作者为自己的居所命名为“劳拙堂”后创作的自警作品。2.创作目的是申明自身的为政准则，时刻警醒自己要坚守初心。3.学界考证本诗创作于作者宋仁宗年间为官时期，具体年份暂无明确定论。4.创作动因是作者有感于当时官场中伪饰成风的弊端，特意作此歌明志。5.全诗没有涉及个人身世的抒发，全部围绕为政准则展开。6.是宋代士大夫“堂记类”自警作品的重要组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗体裁为杂言古体诗中的歌体，属于古体诗范畴。2.歌体是古代诗歌的一类，起源于汉魏乐府，形式自由，适宜直抒胸臆。3.本诗采用骚体“兮”字句式，节奏舒展，情感恳切直白。4.这类体裁常被用来抒发作者的人生志向、为政理念等核心思想。5.歌体不要求严格的平仄、押韵规则，句式长短可随表意自由调整。6.本诗是宋代士大夫自警类歌体作品的典型代表。7.其体裁特征既保留了古体诗的质朴，又吸收了骚体的抒情性。8.历代文体论中均将此类作品归入古歌类目。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.本诗重点字词首先要理解“劳”的含义，此处特指为治理百姓、安抚民生而付出的操劳。2.“拙”在本诗中并非指笨拙，而是指坚守本心、不投机取巧的拙诚品质。3.“庸”是文言常见的反问副词，释义为“难道、怎么”。4.“伪”指的是虚伪造作、欺上瞒下的行为。5.“终朝”本义指一个早上，此处用来形容时间非常短暂。6.“昭”的含义是彰显、显现，此处指品质最终会被众人知晓。7.这些字词都是先秦以来文言作品的常用义，没有生僻的通假字或古今异义。8.理解这些字词的含义，就能准确把握全诗的核心表意。
逐句白话释义
1.第一句翻译为：百姓都是我的同胞啊，安抚他们我不能不操劳啊。2.第二句翻译为：拙诚的处事方式哪怕会获罪，难道我就可以逃避责任吗。3.第三句翻译为：虚伪的状态连一个早上都维持不了，做虚伪的事也是白费力气啊。4.第四句翻译为：拙诚的品质哪怕暂时没有显现出优势，时间久了终究会彰显出来啊。5.翻译过程中完全保留了原诗的语气，没有添加额外的文学修饰。6.所有译义都严格对应字词的常用文言含义，没有引申或过度解读。7.读者通过白话翻译就能直接理解原诗的核心内容，不需要额外的专业知识。8.翻译符合基础通识的表达要求，适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
1.本诗是作者为自己的居所“劳拙堂”题写的自警作品。2.全诗围绕“劳”和“拙”两个核心概念展开，表达作者的为政准则。3.开篇点明自己作为治理者，必须为同胞百姓操劳的责任。4.其次表明自己愿意坚守拙诚的品质，哪怕因此获罪也绝不逃避。5.同时批判了官场中虚伪欺诈的不良风气，指出伪饰永远无法长久。6.最后申明自己坚守拙诚的信念，相信时间终会证明拙诚的价值。7.全诗没有复杂的意象，完全是作者内心想法的直白表达。8.核心主旨就是倡导为官者要体恤百姓、坚守诚信、反对虚伪。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫民本意识社会学
1.本诗第一句体现了中国古代官员的恤民思想，是民本意识的典型表达。2.古代社会中，官员作为治理者，将体恤百姓作为基本的职责要求。3.这种思想是儒家文化长期影响下形成的传统为政理念。4.普通百姓也将是否体恤民生作为评价官员好坏的核心标准。5.这种理念在中国已经流传了数千年，至今仍有重要的现实意义。6.理解这一点就能明白本诗思想的社会基础。7.本诗的表达非常直白，没有任何隐晦的内容，普通人很容易理解。8.这也是本诗能长期流传的重要原因之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗的诵读节奏非常清晰，每个“兮”字后面都要做短暂停顿。2.整体语气要庄重恳切，体现出作者明志的严肃态度。3.开篇第一句要读得厚重有力量，突出责任的分量。4.第二句的反问语气要适当加强，体现出绝不逃避的坚定态度。5.第三句读的时候要带有批判的语气，突出对虚伪行为的否定。6.最后一句要读得沉稳有底气，体现出对拙诚品质的坚定信念。7.诵读速度不宜过快，每句之间的停顿可以稍长一些，方便听众理解内容。8.按照这个节奏诵读，就能准确传递出原诗的情感内核。
基础句式仿写指导
1.本诗的“XX兮，不得不XX兮”句式非常适合用来表达坚定的责任意识。2.仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心责任是什么。3.前半句点明责任相关的对象或者原因，后半句点明自己必须要做的事。4.比如表达对家庭的责任可以写“父母吾至亲兮，养之不得不孝兮”。5.表达对学习的责任可以写“学业吾本职兮，修之不得不勤兮”。6.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，不能随意拼凑。7.这种句式自带庄重的语气，适合用在正式的表态类文字中。8.仿写练习能帮助大家更好地掌握文言句式的表达特点，提升文字表达的厚重感。
核心名句写作应用
1.核心名句“民吾同胞兮，抚之不得不劳兮”适合用在责任担当、为民服务类的写作场景中。2.比如写赞美基层干部的文章，就可以用这句话引出他们为百姓操劳的事迹。3.写关于公务员责任的议论文，也可以用这句话作为论据，论证为民服务的重要性。4.写个人职业规划相关的文章，如果从事公共服务类职业，也可以引用这句话表达自己的职业追求。5.引用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解句子的含义。6.这句话能有效提升文章的思想高度，增强文字的感染力。7.应用的时候要注意贴合文章主题，不能生搬硬套。8.恰当引用这句名句，能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
民胞物与同思想
1.本诗核心名句的思想源自北宋张载提出的“民胞物与”思想。2.该思想认为所有百姓都是自己的同胞，世间万物都是自己的同伴。3.是儒家仁学思想在北宋的重要发展，对宋代士大夫影响极深。4.本诗的名句就是该思想在为政领域的具体表达。5.二者核心内涵完全一致，属于同源的思想体系。
名句 CLASSIC LINES
民吾同胞兮，抚之不得不劳兮
1.本句是《劳拙堂歌》的核心名句，也是全文的开篇主旨句。2.句子直接点明了作者的恤民情怀，将所有百姓视为同胞。3.明确表达了治理者必须为民生操劳的责任意识，没有丝毫含糊。
标签 TAGS
作者 POET
王谦
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待