石臼洞
清泉一派水潺潺，石穴端然一臼安。
洗药炼丹仙已去，只留踪迹与人看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 怀古
创作背景
罗浮山游览题咏
本诗为宋代诗人宋煜游览罗浮山石臼洞时所作，相传石臼洞为葛洪当年洗药炼丹的留存遗迹，诗人见实景与传说相契合，有感而发创作此诗，是典型的宋代山水题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌中普及率最高的体裁之一，多用于写景抒怀、即兴题咏。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对东晋道教名家葛洪炼丹遗迹的追慕怀古之情，二是对罗浮山清幽自然山水的喜爱闲适之情，整体风格清新淡远，无悲戚情绪，充满通透的人生感怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 潺潺：形容泉水流动时发出的清脆悦耳的声响。2. 端然：形容物体端正、稳固的样子。3. 石穴：指天然形成的岩洞。4. 石臼：原本指用石头凿成的舂捣器具，这里指天然形成的形似石臼的凹坑。5. 洗药：道教炼丹之前清洗药材的准备工序。6. 炼丹：道教传统方术，通过炼化矿物、草药制作所谓的长生丹药。7. 仙：这里指东晋著名道教人物、医药学家葛洪，相传他曾在罗浮山炼丹修行。8. 踪迹：指葛洪炼丹留下的石臼等相关遗迹。
逐句白话释义
1. 第一句描写石臼洞前的景象：一股清冽的泉水从山间流出，潺潺作响。2. 第二句聚焦核心景物：天然岩洞之中，有一个形似石臼的凹坑端端正正地安放着。3. 第三句关联历史传说：曾经在这里清洗草药、炼制丹药的仙人早就已经离开了。4. 第四句抒发当下感慨：只留下了当年炼丹的痕迹，给后世的人们观赏感怀。5. 全诗没有生僻字词，语义直白流畅，读起来朗朗上口。6. 每一句都紧密围绕石臼洞的实景与传说展开，没有多余的内容。7. 普通读者不需要额外的注释也能轻松理解全诗的核心内容。8. 整体表述通俗易懂，符合宋代题咏诗贴近生活的特点。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的山水题咏诗，描写的对象是罗浮山的石臼洞景点。2. 全诗前两句侧重写实，描写石臼洞周边的清泉、石臼等自然景观。3. 后两句侧重关联传说，点明石臼洞的道教文化属性，抒发怀古之情。4. 诗人没有抒发负面的情绪，整体情感积极通透，充满闲适感。5. 本诗既展现了罗浮山的自然之美，也体现了当地深厚的道教文化底蕴。6. 读者读完能够清晰了解石臼洞的景观特点与文化背景。7. 这首诗也为石臼洞景点增添了浓厚的人文色彩。8. 它是宋代山水题咏诗中融合自然与人文的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
罗浮山地理特征地理学
1. 石臼洞位于我国广东省惠州市博罗县的罗浮山境内。2. 罗浮山是广东四大名山之一，也是国家级风景名胜区。3. 同时它还是道教公认的十大名山之一，道教文化底蕴深厚。4. 当地属于亚热带季风气候，温暖湿润，年降水量十分充足。5. 罗浮山的山体主要由花岗岩构成，经过千万年的流水侵蚀，形成了很多天然岩洞。6. 诗句里描写的形似石臼的凹坑，是流水长期打磨岩石形成的天然壶穴地貌。7. 直到现在，石臼洞景区仍然保留着诗句描写的清泉、石臼景观。8. 本诗也成为了该景点重要的文化名片之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 第一句“清泉一派/水潺潺”，语气要轻快，突出流水的灵动感觉。3. 第二句“石穴端然/一臼安”，语气要平缓沉稳，突出石臼的稳固感。4. 第三句“洗药炼丹/仙已去”，语速稍慢，带一点感慨的语气。5. 第四句“只留踪迹/与人看”，语气舒展，读出通透闲适的感觉。6. 全诗整体语速适中，不需要过快或者过慢，整体基调清新自然。7. 押韵的字是“潺、安、看”，诵读时可以适当重读韵脚，增强节奏感。8. 多诵读几遍就能轻松背诵全诗，适合作为古典诗词入门背诵篇目。
基础句式仿写指导
1. 本诗的“景+事+感慨”结构非常适合仿写写景抒怀类的小诗。2. 前两句可以先描写自己看到的具体景物，抓住景物的核心特征。3. 第三句可以关联和这个景物有关的故事、传说或者往事。4. 第四句抒发自己看到景物后的真实感慨即可。5. 仿写时可以不用严格遵守格律，只要句子通顺、表意清晰就可以。6. 比如描写古村落的老槐树就可以写：“古槐苍劲叶纷纷，树下石墩岁月深。昔纳凉人皆已去，只留浓荫待来人。”7. 仿写时要注意前后内容的关联性，景和情不能脱节。8. 多练习这种仿写，可以快速提升写景类短文的写作能力。
核心名句应用场景
1. 名句“洗药炼丹仙已去，只留踪迹与人看”适合用在描写历史遗迹、文化景点的文章中。2. 比如游览名人故居、古代遗址、文化景区写游记的时候，就可以引用这句诗来抒发感慨。3. 也可以用在介绍历史文化、文化传承类的说明文或者议论文里。4. 比如写介绍道教文化、罗浮山旅游的文章，引用这句诗可以增强文化底蕴。5. 日常发朋友圈分享游览古迹的动态时引用，也会显得更有文采。6. 比如去西安参观兵马俑，就可以配文“洗药炼丹仙已去，只留踪迹与人看，千年前的秦军至今仍震撼人心”。7. 引用的时候要注意场景契合，不要用在和历史遗迹无关的内容里。8. 这句诗语义直白好懂，大多数读者都能轻松理解它的含义。
关联知识图谱
罗浮山同地点
1. 石臼洞是罗浮山的核心景点之一，本诗描写的就是罗浮山石臼洞的景观。2. 罗浮山是道教十大名山之一，也是葛洪修行炼丹的主要场所，与本诗内容直接相关。3. 本诗也是罗浮山重要的文化遗存，是研究罗浮山宋代文化的重要史料。
葛洪人物关联|历史关联
1. 诗里提到的洗药炼丹的仙人就是东晋道教人物葛洪。2. 葛洪曾长期在罗浮山修行炼丹，留下了很多相关的传说与遗迹。3. 本诗的创作灵感就来源于葛洪在罗浮山炼丹的历史传说。
名句 CLASSIC LINES
洗药炼丹仙已去，只留踪迹与人看
该句直白点明石臼洞的文化属性，将仙人传说与实景相结合，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
宋煜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待