金石台 其二

台后漫山十里梅,村南村北总诗材。

荒寒莫恨无人领,会与奚奴杖屦来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居游赏所作
本诗为宋遗民黎廷瑞元朝初年隐居江西鄱阳期间,游历抚州金石台时创作的组诗第二首,创作动因是见漫山梅花盛放触景生情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对山野漫山梅景的喜爱之情,对小众美好无人赏识的共情,以及不随流俗、主动寻访胜景的随性旷达的隐逸志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奚奴指古代年轻的奴仆,是宋代对家仆的常见称呼。杖屦指手杖和鞋子,在古诗中常用来代指外出游赏的装备。领在这里是欣赏、领略的意思。诗材指可以写入诗歌的好素材。这几个字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义字。整体用词非常浅白易懂,符合诗人隐逸时期直白自然的创作风格。
逐句白话释义
第一句意思是金石台的后面,漫山遍野开了足足十里的梅花。第二句意思是村子的南边和北边,到处都是可以写进诗歌里的好素材。第三句意思是不要遗憾这荒寒冷清的美景没有人欣赏领略。第四句意思是我总归要带着家里的小仆,拿着手杖穿着鞋专门来这里游赏。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游历金石台时看到漫山梅花盛放的美丽景致,抒发了诗人对山野自然美景的由衷喜爱之情,也表达了诗人不随大流、愿意主动寻访小众美好事物的随性旷达的心境。全诗没有晦涩的内容,核心主旨非常清晰,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
梅花物种科普植物学
诗里写的梅花是我们生活中常见的观赏花卉,一般在冬末春初的时候开放,耐寒能力比较强,即使天气比较冷也能开得很好。江南地区的山野环境很适合梅花生长,所以才会出现漫山开十里的景象。梅花也是我国十大传统名花之一,自古以来就很受大家的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照七言绝句的常见节奏断句,每句分成三个部分,前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。读第一句的时候语气要带着惊喜的感觉,第二句语气舒展,第三句语气稍缓带着共情,第四句语气明亮带着笃定的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持平缓自然的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折句式,结构为“XX莫恨无人领,会与XXXX来”。比如写小众的爱好可以仿写“冷门莫恨无人领,会与知音结伴来”,写奋斗的过程可以仿写“艰难莫恨无人领,会有成功如约来”。仿写的时候注意前后两句的逻辑要通顺,后半句要给出积极的回应。
名句写作应用指导
核心名句“荒寒莫恨无人领,会与奚奴杖屦来”可以用在三类写作场景中。第一类是描写小众的自然美景不被人熟知的场景,表达对美景的喜爱。第二类是写自己的小众爱好不被别人理解的场景,表达自己坚守爱好的态度。第三类是写自己暂时怀才不遇的场景,用来自我宽慰。比如写游记的时候可以引用这句诗,表达自己发现小众美景的欣喜。
关联知识图谱
黎廷瑞《金石台·其一》同组作品
《金石台·其一》和本诗是黎廷瑞同一时期游历金石台时创作的组诗,两首诗都是描写金石台的自然风光,表达隐逸志趣,内容关联紧密。

名句 CLASSIC LINES

荒寒莫恨无人领,会与奚奴杖屦来
是本诗的核心名句,语言浅白却意蕴悠长,后世常被用来表达对小众美好的坚守、怀才不遇时的自我宽慰,也被抚州当地用来作为金石台文旅宣传的核心文案。

标签 TAGS

作者 POET

林梦英 年逾八十
南宋官员、陆九渊门人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待