槐影已高公事少,蒲鞭不试讼庭闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感闲适
创作背景
北宋官署创作
本句创作于北宋中期,彼时宋代地方治理体系成熟,社会相对安定,基层官署讼事较少,为作品创作提供了现实背景,是作者任地方官时的衙内即兴之作,反映了当时的基层治理风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言残句,对仗工整,符合近体诗平仄规范,是宋代文人即兴创作的散句,多为律诗的颈联残句,历代多作为独立名句流传,是宋代政务类写景名句的典型代表。
情感 · 解读
核心情感包含两层内涵,第一层是对地方治理清平、民生安定局面的肯定,第二层是对宽简为政理念的认同,流露出身处闲静官署的自得愉悦,是宋代士大夫吏隐心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
槐影指槐树的影子,古代官署前多种槐树。公事指衙门需要处理的公务。蒲鞭指用蒲草编织的鞭子,是古代官员用来象征性惩罚犯错者的工具,不会伤人。不试指不需要使用。讼庭指审理诉讼案件的公堂。闲指清静、没有事务的状态。这些字词都是古代政务场景的常用词汇,含义直白易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,槐树的影子已经拉得很长,说明时间已经过去了大半天,衙门里需要处理的公务非常少。第二句的意思是,连用来象征性惩罚人的蒲草鞭子都用不着,审理官司的公堂里十分清静,没有诉讼的人前来。两句都是直白的场景描写,没有晦涩的隐喻,读者可以直接理解描写的内容。
核心主旨概括
这两句通过描写官署里槐影悠长、公务稀少、蒲鞭不用、讼堂清静的日常场景,侧面表现了当地地方官治理有方,百姓安居乐业,很少出现纠纷的安定局面,流露出作者身处这样环境下的闲适自得的心情,传递出对宽简治理方式的肯定态度。
跨学科 · 是什么
槐树的文化寓意植物学
句子里提到的槐树是豆科槐属的落叶乔木,在我国有悠久的种植历史。古代官署前普遍种植槐树,因为“槐”和“怀”读音相近,象征官员要怀恤百姓,所以槐树也被称为“官槐”,是古代官署的标志性植物。这种种植传统从周代一直延续到明清时期,是中国古代官制文化的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句时的断句节奏为“槐影/已高/公事少,蒲鞭/不试/讼庭闲”,每三个字为一个停顿单元。整体语气要平缓、舒缓,不需要太重的情绪起伏,读“闲”字的时候可以稍微拉长尾音,突出清闲的氛围。诵读时语速放慢,才能体现出诗句里的闲适意境,适合作为古典诗词入门诵读材料。
句式仿写指导
这两句是非常工整的七言对仗句,仿写时可以采用“景物+状态+核心事物”的结构,上下句要做到词性相对、平仄协调。比如可以仿写为“竹影渐移茶灶冷,松风初动墨池闲”,或者“桂香渐满书窗静,菊影初斜客舍清”。仿写时要注意上下句的场景要统一,意境要协调,不需要刻意追求生僻字词。
名句写作应用
这一句可以用在描写基层治理成效、政务环境清闲、社会安定等主题的写作中。比如描写社区治理效果好的时候可以写:“如今的社区邻里和睦,纠纷很少,颇有古人所说‘槐影已高公事少,蒲鞭不试讼庭闲’的意味,居民的幸福感越来越高。”应用时不需要改动原文,直接引用即可,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
刘宽蒲鞭示辱同典故
本句中“蒲鞭不试”的典故出自《后汉书·刘宽传》,刘宽任南阳太守时,用蒲草做的鞭子惩罚犯错的人,只表示羞辱不造成伤害,后世用蒲鞭代指宽仁的执政方式,与本句的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

槐影已高公事少,蒲鞭不试讼庭闲
本句是描写古代宽政景象的名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘名世
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待