临终偈
不到清泉白石边，却来城市走喧喧。
夜来一派银潢水，泻向琼台玉槛前。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感闲适
创作背景
法演禅师临终开示
本偈为北宋临济宗杨岐派高僧法演禅师圆寂前当众宣说的最后开示，创作时间为北宋宣和六年（1124年），是其一生修行悟境的总结，用于接引门下弟子理解禅理的核心要义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗用来阐释佛理、表达悟境的韵文体裁，多为四句结构，七言禅偈每句七字，句式灵活，押韵宽松，兼具宗教性与文学性，是宋代禅门常用的开示文体，在历代佛教文学中占有独特地位。
情感 · 解读
本偈核心情感为禅者临涅槃时的释然洒脱，既无对死亡的恐惧，也无对世俗的眷恋，传递出不拘于外在环境、内心证得清净法喜的状态，是禅宗“平常心是道”理念的直观体现，也是历代禅门临终偈的主流情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
清泉白石指代清净偏远的修行隐居之地。喧喧形容城市人声鼎沸、喧闹嘈杂的样子。银潢是古人对银河的别称。琼台玉槛指用美玉建造的亭台和栏杆，这里指代清净的开悟境界。这些字词都没有生僻义，结合上下文就能很容易理解含义。没有通假字或者古今异义的情况。整体用词平实直白，符合禅偈的语言特点。
逐句白话释义
第一句是说我这一辈子没有去到清净的山水修行之地隐居。第二句说反而来到喧闹的城市里奔波行走。第三句说到了夜里忽然看到一派银河的水倾泻而下。第四句说这水流直接落到了美玉建造的亭台栏杆前面。所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰，就是直白翻译诗句的字面意思。大家看完就能快速知道每句诗讲的内容。
核心主旨概括
这首偈子是高僧临终时写的作品。作者想要告诉大家，不一定非要到清净的山里才能修行开悟。就算身处喧闹的城市里，只要内心清净，一样能够证得很高的修行境界。整首作品没有丝毫悲伤的情绪，反而充满了豁然开朗的洒脱感。大家读完能感受到修行者内心的自在和喜悦。这也是禅门偈语和普通世俗诗歌最大的不同之处。
跨学科 · 是什么
银潢即银河天文学
诗句里提到的银潢就是我们现在常说的银河。它是夜空中呈现的一条银白色的光带。银河是由很多很多颗恒星组成的。天气好的晴朗夜晚，我们在没有灯光污染的地方就能清楚看到银河。古代人还给银河起了很多其他的名字，比如天河、银汉、星汉等等。大家在其他古诗里看到这些词，就知道是在说银河了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首偈子每句都是七个字，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。读前两句的时候语气要平缓，就像普通说话一样就行。读后两句的时候语气要稍微放开一点，读出开阔的感觉。整体语速不用太快，保持舒展的节奏就合适。大家可以多读几遍，慢慢感受诗句里的洒脱氛围。诵读的时候不用刻意拿腔作调，自然平实就符合这首作品的气质。
句式仿写指导
大家可以模仿这首偈子前两句的转折句式来创作。先写原本预期的场景，再写实际的相反的经历，形成反差感。比如可以写“不到深山古寺边，却来闹市做营生”。也可以模仿后两句的写景句式，写突然出现的开阔景象，比如“忽来一阵清风过，吹走心头万种愁”。仿写的时候不用刻意追求押韵，表意通顺自然就好。多练习几次就能掌握这种句式的写法。
名句应用指导
“夜来一派银潢水，泻向琼台玉槛前”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你写登山看夜景的游记，看到满天繁星的时候就可以用这句。也可以用来写自己忽然想通了某件事，豁然开朗的心情。比如你解决了困扰很久的难题，就可以用这句来表达当时的畅快感受。用的时候不用改动原文，直接引用就很合适。这个句子画面感很强，能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
禅门临终偈同体裁
本作品属于禅门临终偈的范畴，是修行者临近圆寂时表达悟境的作品。这类作品一般都篇幅短小，语言平实，意蕴深厚。是禅门特有的一种文学体裁。大家如果感兴趣可以找其他高僧的临终偈来读，能更好理解这类作品的特点。
银河古代称谓同义概念
银潢是中国古代对银河的常用称谓之一，除此之外还有天河、银汉、星汉等多个别名。这些别名经常出现在各类古典诗词作品里。大家以后看到这些词汇，就能快速对应到银河这个天体。
名句 CLASSIC LINES
夜来一派银潢水，泻向琼台玉槛前
该句是本偈的核心名句，以极具画面感的意象具象化抽象的开悟境界。
标签 TAGS
作者 POET
刘尧夫 1146-1189
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待