千手眼白玉观音偈嘲金使
一手动时千手动，一眼观时千眼观。
幸自太平无一事，何须做得许多般。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
创作背景
南宋招待金使设千手观音法会
本偈创作于南宋孝宗时期，金国遣使到访南宋临安，朝廷为招待金使举办大型佛教法会，供奉千手眼白玉观音像，道济禅师观此场景即兴创作本偈加以嘲讽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言偈颂是佛教文体的一种，属于通俗化的七言韵文，多用来阐释佛理、抒发感悟，兼具文学性与宗教传播属性，在宋代佛教文学中应用广泛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 偈：佛教专用文体，通常为韵文，用来阐释佛理或抒发感悟。2. 千手眼：指千手千眼观音，佛教菩萨造像，象征能观照世间一切、救助众生。3. 幸自：意为本来、原本。4. 许多般：指各种各样繁杂的仪式、花样。
逐句白话释义
1. 千手观音的一只手动的时候，上千只手也会跟着一同动起来。2. 千手观音的一只眼观看的时候，上千只眼也会跟着一同观看。3. 本来天下太平没有任何需要应对的事端。4. 何必要费心费力搞出这么多繁杂多余的花样呢。
核心主旨与内容概括
本偈前两句描绘千手千眼观音的外形特征，后两句直接转折抒情，嘲讽南宋官府为招待金使大办佛教法事的冗余行为，表达了对虚伪外交应酬、虚耗民力行为的不满态度，语言直白通俗，讽刺力度极强。
跨学科 · 是什么
宋代佛教法会礼仪社会学
宋代官方举办的佛教法会是重要的外交招待礼仪之一，通常会供奉名贵佛像、举办繁复的宗教仪式，用来彰显国力与待客诚意，属于当时官方礼宾流程的一部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句节奏放缓，突出观音造像的特点，后两句语速加快，重读“幸自”“何须”两个词，读出反问、嘲讽的语气，整体节奏明快，符合口语化的表达风格。
句式仿写指导
可以仿写本偈的“一X时千X，一X时千X。幸自XX无一事，何须做得XX”的结构，用来讽刺多此一举的行为，语言要直白通俗，讽刺效果更好。
名句应用示例
“幸自太平无一事，何须做得许多般”可以用在吐槽不必要的形式主义活动的场景中，比如“学校本来已经安排了正常的教学任务，还要额外搞这么多没有意义的检查，真是幸自太平无一事，何须做得许多般。”
关联知识图谱
千手千眼观世音菩萨同意象|文化关联
本偈核心意象为千手千眼观音，是佛教中知名度极高的菩萨造像，象征普度众生的能力，在各类佛教文学作品中频繁出现。
《济颠禅师诗集》同作者
本偈收录于《济颠禅师诗集》中，是道济禅师通俗讽刺类诗作的代表作品之一，符合其一贯直白诙谐的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
幸自太平无一事，何须做得许多般
该句是本偈核心名句，以直白通俗的口语化表达，直击无意义冗余行为的本质，后世多用来讽刺多此一举、虚耗资源的不必要操作，流传极广。
标签 TAGS
作者 POET
径山寺僧
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待