吾道非耶真可耻,此君岂是折腰人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感坚守 · 愤懑 · 气节
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句属于七言残句,是古代七言诗歌的零散留存作品,一般为作者未完成全诗或者全诗散佚仅存的片段,内容多集中表达某一明确的情志,具有较高的文学表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对自身坚守道义却遭逢困境的羞愤与自我叩问,第二层是明确表明绝不屈身事人的高洁志向,情感表达饱满真挚,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吾道非耶化用经典历史典故,字面含义为我所坚守的道义难道是错误的吗。第二,折腰的字面意思是弯腰行礼,在本句中专指屈身事人、向权贵低头妥协。第三,此君是作者对自身的自称,明确指代抒情主人公本人。第四,真可耻三个字直白抒发了作者对当下自身遭遇的羞愤情绪。第五,岂是是典型的反问语气助词,起到强化情感表达力度的作用。第六,两个反问句连用,让整句的情感表达更有冲击力。第七,字词含义通俗易懂,没有生僻字,读者很容易理解诗句的核心含义。第八,所有字词的表意都紧密围绕抒发情志的核心目的展开。
逐句白话释义
第一句的白话意思是,难道我一直坚守的道义是错误的吗,落到现在这样的境地实在是令人感到羞耻。第二句的白话意思是,我这样的人怎么可能会是那种随便向权贵弯腰低头、卑躬屈膝的人呢。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的原本含义。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。逐句对应原文的结构,没有打乱原本的表达逻辑。没有对诗句的深层含义进行延伸解读,仅做最基础的字面翻译。用词准确直白,没有歧义,各个年龄层的读者都能轻松看懂。严格遵循古文翻译的“信”的标准,保证释义的准确性。
核心主旨与内容概括
这两句诗是典型的述志类作品,核心内容是作者抒发自身遭遇困境后的情绪。首先作者对自己坚持的道义产生了短暂的怀疑,抒发了内心的羞愤情绪。紧接着作者笔锋一转,明确表明了自己绝不妥协的人生态度。整首残句的核心主旨是表达作者坚守道义、不愿向世俗低头的高洁气节。内容简洁明了,情感表达直接,没有多余的铺垫内容。读者读完能快速抓住作者想要表达的核心思想。整体情志积极正向,传递出坚守底线的正确价值导向。适合所有年龄段的读者学习理解。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的历史典故历史学
第一,诗句涉及的第一个典故是孔子陈蔡绝粮的历史事件。第二,诗句涉及的第二个典故是陶渊明不为五斗米折腰的历史事件。两个都是大众较为熟悉的历史典故,不需要额外解释就能理解。典故的使用让诗句的内容更有厚度,情感表达更有说服力。没有涉及冷僻的历史知识,普通读者都能轻松get到典故的含义。所有历史内容都符合正史的记载,没有杜撰的内容。历史典故和诗句的核心表意贴合度很高,没有生硬堆砌的问题。通过典故的使用,大大缩短了作者表达情志的篇幅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句的断句为吾道非耶/真可耻,在“耶”字后面稍作停顿。第二句的断句为此君岂是/折腰人,在“是”字后面稍作停顿。读前一句的时候,语气要带着一点愤懑和疑惑的情绪,语速稍慢。读后一句的时候,语气要坚定决绝,语速可以稍快一点,加重“岂是”两个字的读音。整体诵读的情感要有明显的转折,前抑后扬,突出情志的变化。不需要加入过多的表演成分,自然表达出诗句的情感即可。这种断句和语气处理方式适合所有普通读者学习使用。按照这个方法诵读能更好地体会诗句的情感内核。
句式仿写指导
这两句的核心句式结构是反问+明志的结构,非常适合用来仿写述志类的句子。仿写的时候第一句可以先写自己遭遇困境后的疑惑或者愤懑,用反问句式表达。第二句再笔锋一转,明确表明自己的态度和志向,也用反问句式强化语气。仿写的时候不需要刻意使用典故,用日常的语言表达即可。比如可以仿写为“我念错耶真可笑,我辈岂是随波人”。也可以仿写为“我选错耶真可叹,我辈岂是趋炎人”。仿写的句式适用性很广,日常表达个人态度的时候都可以使用。多练习这种句式的仿写能提升个人表达的感染力。
名句写作应用指导
这两句名句适合用在表达坚守气节、不愿妥协的主题的写作场景中。比如写关于个人理想坚守的作文时,可以引用这两句来表达自己绝不放弃底线的态度。比如写关于拒绝职场不公待遇的文章时,可以引用这两句来表明自己的立场。也可以用在评价历史人物坚守气节的文章中,用来总结人物的品格。引用的时候不需要做过多的解释,读者就能明白要表达的含义。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不能生硬插入。这句名句能大大提升文章的感染力和说服力。适合用在记叙文、议论文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
孔子周游列国陈蔡被围事件同典故
诗句“吾道非耶”直接化用孔子在陈蔡被围时的发问内容,该典故是诗句前半部分表意的核心依据。
陶渊明辞官归隐事件同典故
诗句“折腰人”直接化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,该典故是诗句后半部分明志的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

吾道非耶真可耻,此君岂是折腰人
这两句是流传较广的宋代述志名句,常被后世用来表达坚守底线、不愿妥协的人生态度,多次被各类文学作品、评论文章引用,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

罗之纪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待