双溪桥亭

东溪西溪双合流,凫鸟鸥鸟相和鸣。

斯景逼人描不得,沧浪一曲浣尘缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为元代诗人赵孟吁游览吴兴双溪桥亭时的即兴之作,学界据《元诗选》《赵氏族谱》考证创作时间大致为元大德十年(公元1306年),诗人当时隐居吴兴无意仕途,见景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴的绝句子类,全诗共四句,每句七字,相较于近体七绝格律限制更为宽松,多用以抒发即兴情志,是宋元时期文人常用的小诗体裁。
情感 · 解读
全诗通过描摹双溪交汇、水鸟和鸣的清幽自然景致,抒发了诗人醉心山水、厌弃世俗尘嚣,向往高洁隐逸生活的核心情志,是元代隐逸文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“双合流”指东溪、西溪两条溪水在此处交汇融合。第二,“凫鸟”指野生水鸭,多栖息在淡水河湖周边。第三,“鸥鸟”指生活在水边的鸥类水鸟,常被视为隐逸的象征。第四,“斯景”指代眼前双溪交汇、水鸟和鸣的景致。第五,“描不得”指景色太过优美,无法用笔墨描绘出来。第六,“沧浪”指古歌曲《孺子歌》,又名《沧浪歌》。第七,“浣”是洗涤的意思。第八,“尘缨”指沾满尘俗污垢的帽带,代指世俗的纷扰束缚。
逐句白话释义
第一,首句描摹地理环境,东溪与西溪两条溪流在桥亭所在位置交汇融合,水流清冽潺潺。第二,第二句刻画水畔生灵情态,水面上的凫鸟和鸥鸟互相呼应鸣叫,声音清脆悦耳。第三,整幅画面动静相宜,清澈流水是静景,水鸟和鸣是动景,共同构成清幽闲适的氛围。第四,第三句转而抒发诗人的直观感受,眼前的自然景致太过灵动秀丽。第五,就算是最擅长绘画、最有文采的人,也没法完全描摹出它的全部神韵。第六,第四句是全诗的情感落点,诗人见此美景内心触动。第七,忍不住随口吟诵起古代的沧浪名曲。第八,想要借用这清澈的溪水,洗涤自己沾满世俗尘埃的帽带,摆脱尘俗的烦扰。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人游览双溪桥亭时的即兴之作。第二,诗人开篇先描绘了自己亲眼所见的双溪交汇、水鸟和鸣的清幽景致。第三,接着直抒胸臆,表达了自己对眼前自然美景的赞叹与喜爱。第四,最后化用古代沧浪歌的典故,抒发了自己的真实情志。第五,诗人厌弃世俗官场的纷扰与束缚,向往高洁隐逸的生活。第六,整首诗的情感非常真挚,没有刻意的雕饰。第七,读起来清新自然,很容易让读者产生共鸣。第八,充分展现了元代文人普遍推崇的隐逸文化内核。
跨学科 · 是什么
双溪交汇地貌地理学
第一,两条独立溪流在特定地形处交汇是常见的水文地貌现象。第二,溪流交汇区域通常水量增大,水生生物资源更加丰富。第三,这类区域往往生态环境优良,适合水鸟栖息繁衍。第四,我国南方多山地丘陵,水系发达,双溪交汇的景观十分常见。第五,不少以双溪命名的地点,都是因两条溪流交汇而得名。第六,双溪交汇的位置视野开阔,自古就是修建观景亭台的优选地点。第七,诗中所写的双溪桥亭,就建在两条溪流交汇的岸畔,方便游人赏景。第八,这类景观至今仍是不少地方的热门自然观光点位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读整体节奏要舒缓从容,体现出闲适悠然的情感基调。第二,首句“东溪/西溪/双合流”,可以在“东溪”“西溪”后面稍作停顿,突出两条溪流的主体。第三,第二句“凫鸟/鸥鸟/相和鸣”,停顿节奏和首句一致,“相和鸣”三个字语气要轻柔,体现水鸟鸣叫的悠然感。第四,第三句“斯景/逼人/描不得”,“描不得”三个字可以稍作重读,突出景色的绝美。第五,第四句“沧浪/一曲/浣尘缨”,停顿节奏和前两句一致,整体语气要舒展,体现出诗人超脱的情志。第六,全诗诵读的语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,留给听众想象的空间。第七,诵读时情绪不要太过激烈,要保持平和淡然的状态,贴合诗歌的隐逸主题。第八,熟练背诵后可以尝试配合轻缓的古典背景音乐诵读,增强氛围感。
句式仿写指导
第一,这首诗前两句采用的是“意象1+意象2+共同特征”的并列句式,非常适合用来描摹景物。第二,仿写时可以先找到两个同类的景物作为并列意象。第三,再写出两个意象共同呈现的状态或者特征,构成完整的句子。第四,比如可以仿写为“桃花/梨花/齐绽放”,两个都是春天的花,共同特征是同时绽放。第五,也可以仿写为“黄鹂/白鹭/相与飞”,两个都是鸟类,共同特征是相伴飞翔。第六,这种句式读起来朗朗上口,节奏感很强,非常适合用在写景的作文里。第七,仿写时要注意两个意象属于同一类别,特征要符合两者的共同属性,不要搭配违和。第八,多加练习就能熟练运用这种句式,提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
第一,“沧浪一曲浣尘缨”这句诗适合用在表达超脱世俗、追求高洁志趣的文章里。第二,比如写自己游览山水时的感悟,就可以引用这句诗,表达自己被自然美景治愈,摆脱了日常的烦恼。第三,也可以用在赞美他人不慕名利、洁身自好的品格的文章里。第四,比如写关于隐士、清廉官员的人物作文,引用这句诗可以凸显人物的高洁品格。第五,还可以用在表达自己厌倦世俗纷扰,向往闲适生活的抒情文章里。第六,引用的时候不需要额外过多解释,读者很容易就能理解诗句的内涵。第七,引用时要注意贴合文章的主题,不要在太过功利性的主题里使用这句诗,避免违和。第八,恰当引用这句诗可以有效提升文章的文化底蕴,增强文字的感染力。
关联知识图谱
《孺子歌》同典故
第一,本诗“沧浪一曲浣尘缨”化用了先秦《孺子歌》的内容。第二,《孺子歌》原文为“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。第三,这首古歌最早记载于《孟子》和《楚辞》中,是先秦时期流传的民间歌谣。第四,其核心内涵是倡导君子要保持自身高洁,根据环境调整行事方式。第五,后世大量文人诗作都化用过这个典故,表达隐逸或洁身自好的情志。第六,本诗的引用也是对这一传统精神内核的继承与表达。第七,这个典故是中国古典文学中最常见的隐逸类典故之一。第八,了解这个典故能帮助读者更好地理解本诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

沧浪一曲浣尘缨
本句为全诗点睛之句,化用先秦《沧浪歌》典故。

标签 TAGS

作者 POET

赵孟禹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待