句 其二

几酌碧筒陪笑咏。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适 · 雅集
创作背景
孔平仲散佚残句
本句为北宋文人孔平仲的散佚诗作残篇,学界暂未考证到明确创作时间与具体事件背景,根据意象内容推断为其参与文人雅集、宴饮唱和时所作,孔平仲为江西诗派前期代表作家,其诗作多反映文人日常交游场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于北宋散佚诗作留存的单句残篇,是古代诗歌流传过程中因文献散佚仅存片段的特殊体裁。残句虽无完整篇章结构,但仍可独立承载特定场景与情感表达,具备独立的文学鉴赏价值。历代典籍中多收录文人散佚残句,作为补全文学史脉络的重要材料。
情感 · 解读
核心情感为文人宴集时的轻松愉悦、悠然自得,体现了古代士大夫阶层闲居交游时的审美趣味与精神状态,无悲戚、愤懑等负面情绪,整体情感基调明快舒展,是古代雅集类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酌”指饮酒、舀取酒水的动作,这里代指宴饮过程中饮酒的行为。“碧筒”是古代特有的饮酒器具,指将新鲜荷叶的叶柄贯通后当作吸管,用荷叶盛酒的“碧筒杯”。“陪”指陪伴、随同,这里指和友人一同参与活动。“笑咏”指边笑谈边吟诵诗作的状态。字词含义都是古代汉语的常见用法,没有生僻异义。整体字词组合贴近日常场景,易懂且富有画面感。所有字词的注释都经过权威注本核验,不存在歧义。
整句的白话释义非常直白:好几次用荷叶做成的碧筒杯喝着酒,陪着身边的友人一起笑谈、吟诵诗作。没有隐含的晦涩语义,直接描述了当时的活动场景。翻译时不需要添加额外的引申内容,忠实于原文表达即可。普通人不需要专业知识就能读懂句子的含义。句子描述的场景和现代人朋友聚会休闲的状态有相似性,容易产生共情。
这句残句的核心内容就是描绘古代文人雅集的休闲场景,没有复杂的叙事或抒情转折。核心主旨就是表达和友人一同宴饮赋诗时的轻松快乐,体现了古代文人追求雅致休闲生活的审美取向。句子选取的意象非常有代表性,短短七个字就勾勒出完整的活动场景。读者能够快速感知到诗句传递的愉悦氛围。没有复杂的深层隐喻,核心内容直白清晰。
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候要采用轻快舒缓的语气,符合闲适愉悦的情感基调。断句方式为“几酌/碧筒/陪/笑咏”,每一个停顿之间不需要太刻意的间隔,保持流畅自然的节奏。“碧筒”两个字可以稍微加重读音,突出核心意象的特点。“笑咏”两个字要读得轻快上扬,体现出愉悦的情绪。整体诵读速度不需要太快,符合日常休闲场景的状态。不需要用过于庄重或激昂的语气,避免违背诗句的情感基调。
句式仿写指导
这句诗的结构是“动作+核心意象+场景+行为”,仿写的时候可以沿用这个结构。可以先选择一个日常的休闲活动作为核心场景,再挑选有代表性的意象嵌入。比如写品茶场景可以仿写为“几盏清茗伴闲谈”,写赏花场景可以仿写为“数枝红杏伴闲吟”。仿写的时候要注意前后意象的协调性,符合整体的场景氛围。不需要刻意追求生僻字词,贴近日常表达即可。可以多尝试替换不同的意象,找到最贴合自己想要表达的场景的组合。
名句写作应用
这句诗非常适合用在描写朋友聚会、文人雅集、夏日休闲类的作文中。比如写班级组织的野餐活动,提到大家一起吃东西聊天赋诗的时候,就可以引用这句诗来烘托闲适快乐的氛围。写家乡的荷花节相关的游记,提到用荷叶做饮品的体验时,也可以引用这句诗增添文化气息。引用的时候不需要额外做复杂的解释,读者很容易理解诗句表达的含义。也可以用在朋友圈等社交平台的文案中,提升表达的雅致感。
关联知识图谱
碧筒饮同典故
碧筒饮是本句用到的核心典故,指古代文人用荷叶饮酒的雅事,是魏晋以来文人雅集的经典活动。本句用这个典故直接点明了活动的雅致属性,读者看到碧筒这个意象就能快速关联到对应的场景。典故的使用让句子更有文化内涵,不需要额外赘述活动的性质。

名句 CLASSIC LINES

几酌碧筒陪笑咏
该句是孔平仲留存残句中知名度较高的作品,生动还原了古代文人雅集的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

方士繇 1148年-1199年
朱熹弟子,南宋诗人、理学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待