游虎丘

文书穷日几时休,得得寻幽到虎丘。

望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹。

吴王事古遗人恨,西子名存逝水流。

从昔邦君多赋咏,可无一事继前修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 闲适
创作背景
北宋元丰年间公务之余游虎丘作
本诗创作于北宋元丰年间,作者时任苏州州学教授,因终日处理文书公务深感疲惫,特意抽身前往虎丘游览,触景生情创作此诗。创作背景无明确争议,学界公认其为作者任职苏州期间的即景抒怀之作,未涉及作者个人生平的其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人写景抒怀、怀古咏史的常用体裁,历代文论均将其视为古典近体诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是摆脱繁琐公务、寻幽览胜的轻松闲适,第二层是登临古迹、追忆吴越春秋旧事的怅惘感慨,第三层是面对历代前贤题咏,想要传承风雅、有所作为的正向志趣。历代诗话对本诗情感的解读基本一致,公认其情感层次丰富,格调积极冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“穷日”指整天、一整天,用来形容处理文书的时间之久。“得得”是唐代以来的口语词,意思是特意、特地,体现了诗人出游的主动性。“平芜”指平旷的、长满野草的原野,是古典诗词中常见的写景意象。“夷犹”形容迟疑迟缓、慢悠悠的样子,此处用来描摹飞鸟的姿态。“邦君”指古代的地方长官,此处特指苏州历任地方官员。“前修”指前代的贤能之人,此处指之前在虎丘留下题咏的文人雅士。这些字词都是宋代诗文的常用词,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,整天处理堆积如山的文书工作,什么时候才能停下来休息呢。第二句的意思是,我特意抽出时间,来到虎丘这个清幽的名胜游览散心。第三句的意思是,放眼望去,平旷的野草绵延不绝,模糊了远方和近处的边界。第四句的意思是,树林顶端的飞鸟,慢悠悠地向着远方飞去,姿态十分闲适。第五句的意思是,吴王夫差争霸的旧事已经过去了上千年,只留给后人无尽的怅惘和遗憾。第六句的意思是,西施的名字还在民间流传,可曾经的岁月早就像流逝的江水一样一去不返了。第七句的意思是,从前在苏州任职的地方长官,留下了很多吟咏虎丘的优秀诗篇。第八句的意思是,我怎么能没有一点作为,来继承前代贤人的风雅传统呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次游览虎丘的全过程,内容可以分为三个部分。第一部分是前两句,交代了出游的缘由,是为了摆脱繁琐的公务,特意到虎丘寻幽散心。第二部分是中间四句,先写眼前看到的原野、飞鸟等自然景色,再由眼前的古迹联想到吴越时期的历史旧事,抒发了怀古的感慨。第三部分是最后两句,由历代前贤的题咏联想到自己,表达了想要传承风雅、有所作为的志向。整首诗的内容脉络清晰,情感自然流畅,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
虎丘地理属性地理学
虎丘位于江苏省苏州市姑苏区,是苏州的标志性名胜古迹。它的海拔只有34.3米,属于天目山的余脉,虽然山体不高,但文化底蕴十分深厚。景区内有虎丘塔、剑池、千人石等多个著名景点,每年都吸引大量游客前来游览。它距离苏州市中心大约5公里,交通十分便利,是来苏州旅游的必去景点之一。虎丘的自然植被覆盖率很高,四季都有不同的景色,秋季的原野景色和诗中描写的“平芜”景观高度吻合。它不仅是自然景观,也是吴文化的重要载体,承载了苏州两千多年的历史记忆。目前虎丘已经被列为国家5A级旅游景区,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句采用二二三的断句节奏,比如“文书/穷日/几时休,得得/寻幽/到虎丘”。首联的语气要轻松,读出诗人终于摆脱公务的放松感。颔联的语速要放缓,读出原野辽阔、飞鸟闲适的悠然氛围。颈联的语气要稍微低沉,读出怀古的怅惘感。尾联的语气要上扬,读出诗人积极向上的志趣。每句的最后一个字要适当拖长,体现出律诗的韵律感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适,不要太快也不要太慢。诵读时可以配合适当的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“吴王事古遗人恨,西子名存逝水流”的对仗句式,用来创作怀古类的句子。仿写时要注意前后两句的结构完全对称,前半句写历史事件的怅惘,后半句写历史痕迹的留存。比如可以仿写“秦宫事古遗人恨,阿房名存逝水流”,来写对秦代历史的感慨。也可以仿写“盛唐事古遗人恨,太白名存逝水流”,来写对唐代历史的感慨。仿写时要注意前后两句的意象要相关,情感要统一,不要出现内容脱节的情况。刚开始仿写时可以先找熟悉的历史事件来写,熟练之后再尝试更复杂的表达。仿写的句式不仅可以用在作文里,也可以用在日常的文案创作中。
名句日常写作应用
“吴王事古遗人恨,西子名存逝水流”这句名句,可以用在多种日常写作场景中。比如写游览苏州、杭州等吴地古迹的游记时,可以用这句话作为开头,引出怀古的主题。比如写关于历史变迁、时间流逝主题的随笔时,可以用这句话作为论据,增强文章的文化底蕴。比如写介绍吴越历史的科普文章时,可以用这句话作为过渡,让文章更有文采。使用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。如果是写给朋友的旅游打卡文案,用这句话也能显得很有文化品位。这句名句的适用场景非常广泛,只要是和怀古、时间流逝相关的内容都可以使用。使用时可以直接引用,也可以稍微修改后化用。
关联知识图谱
虎丘同意象|同地点
本诗的创作地点是虎丘,全诗的写景、怀古内容都围绕虎丘展开,虎丘是本诗的核心地理载体和文化意象。虎丘是吴地核心名胜,历代有大量文人创作过以虎丘为主题的诗词作品,本诗是其中的代表性作品之一。本诗的传播也进一步提升了虎丘的文化知名度,二者是互相成就的关系。

名句 CLASSIC LINES

吴王事古遗人恨,西子名存逝水流
本句是全诗核心名句,以凝练的语言概括了吴越春秋旧事的沧桑感,将历史怅惘与自然哲思融为一体。该句历代被多种吴地方志、诗选收录,后世常被用于吴地怀古类文本的引述,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦橚 1148年-1218年
南宋宗室、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待