广惠仓

屡丰多黍稌,先备富仓箱。

岂但三年蓄,优为万室藏。

君恩何以报,努力事耕桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
创作背景
北宋广惠仓制度推广时期创作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐二年(1057年)广惠仓制度在全国推广之后。广惠仓是宋代官方设置的赈灾粮仓,以户绝田的租税收入为粮源,专门用于赈济城乡老幼贫疾无法自给的民众,是宋代社会保障体系的核心组成部分。本诗为当时人有感于广惠仓储备充足、惠及百姓的现状创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是我国古代传统诗歌体裁之一,每句固定为五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、黏连规则,押韵灵活,创作自由度较高,是唐宋时期写实、言志类作品常用的体裁。本诗通篇为五字句,无严格格律约束,属于典型的宋代五言古体诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是黍稌,其中黍指小米,稌指稻子,二者合起来泛指各类粮食作物。第二个重点词是仓箱,仓指储存粮食的大型仓库,箱指装粮食的方形器具,二者合起来泛指各类储粮容器。第三个重点词是耕桑,耕指耕种粮食作物,桑指种桑养蚕生产丝绸,二者合起来泛指各类农业生产活动。第四个重点词是广惠仓,是宋代专门设置的官方赈灾粮仓,用来存储粮食救济贫困百姓。这些字词都是宋代诗词中描写民生相关内容时的常见用词。掌握这些字词的含义,也能帮助你理解其他同类型的古典诗作。你可以把这些字词的意思和诗句结合起来,逐句梳理全诗的内容。你也可以尝试用这些字词造句,加深对它们的理解。
逐句白话释义
第一句“屡丰多黍稌”的意思是,连续多年都是丰收年景,各类粮食的产量都非常高。第二句“先备富仓箱”的意思是,人们提前做好了物资储备的准备,各类储粮容器里都装满了粮食。第三句“岂但三年蓄”的意思是,广惠仓里的粮食储备,哪里只是够大家吃三年的数量。第四句“优为万室藏”的意思是,这些储备非常充足,完全可以作为千家万户的保障存粮。第五句“君恩何以报”的意思是,皇上给百姓的恩德这么厚重,我们要怎么才能报答呢。第六句“努力事耕桑”的意思是,只要我们认认真真地从事农业生产,就是对君恩最好的报答。你可以对照原文,逐句理解每句诗的字面意思。这些释义都是最直白的翻译,没有额外的文学修饰,方便你快速把握全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕宋代的官方赈灾粮仓广惠仓展开创作。全诗先描写了连年丰收、广惠仓储备充足的现状。接着点明广惠仓的储备规模远超常规标准,可以给千家万户提供民生保障。最后抒发了百姓感受到朝廷政策的福利后,感念君恩、愿意努力从事农业生产的心情。全诗内容非常贴近普通百姓的生活,没有华丽的辞藻修饰。整体的情感非常真挚平实,很容易让读者产生共鸣。这首诗也是我们了解宋代民生保障制度的重要文学材料。你可以通过这个主旨概括,快速把握全诗的核心内容。你也可以和自己了解的现代粮食储备政策对比,加深对本诗现实意义的理解。
跨学科 · 是什么
宋代广惠仓制度历史学
广惠仓是我国宋代的官方社会保障设施。它是在宋仁宗嘉祐二年正式下诏设置的。它的粮食来源是官府没收的无主田地的租税收入。它的主要用途是救济城乡里老幼贫疾、无法自己养活自己的百姓。它是我国古代较早的系统性社会保障制度的代表。你可以通过这个知识点了解宋代的社会治理特点。这个知识点也能帮助你更好地理解这首诗的创作背景。你可以把这个知识点和诗句内容对应起来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,每句的诵读节奏都采用“二三”的断句方式。比如第一句读成“屡丰/多黍稌”,第二句读成“先备/富仓箱”。诵读的时候整体语速要平缓,不需要太快。读到前四句描写粮仓储备的内容时,语气可以稍微舒展一点,体现出充足踏实的感觉。读到最后两句抒情的内容时,语气可以稍微恳切一点,体现出真挚的情感。你可以按照这个节奏多诵读几遍,就能快速把握诗的韵律感。这个诵读方法也适用于大部分的五言古诗作品。你可以自己尝试调整语气,找到最适合的诵读感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里“岂但三年蓄,优为万室藏”的句式非常值得仿写。它的结构是“岂但+名词/短语,优为+名词/短语”。这个句式可以用来表达某个事物的作用远超人们的常规预期。比如你写学校的图书馆,可以仿写为“岂但藏书富,优为知识堂”。比如你写社区的养老中心,可以仿写为“岂但供食宿,优为安乐家”。你可以先从简单的内容开始仿写,熟悉这个句式的用法。这个句式用在作文里,可以让你的表达更有文采,也更有力量。你可以多找几个不同的主题来练习仿写这个句式。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“岂但三年蓄,优为万室藏”非常适合用在各类写作场景里。比如你写关于粮食安全的作文,可以用这句来形容国家充足的粮食储备给人民带来的安全感。比如你写关于应急储备的文章,可以用这句来形容提前做好物资储备的重要性。比如你写关于民生保障的作文,可以用这句来形容政府的福利政策给百姓带来的切实保障。你用的时候可以直接引用这句诗,后面再加上自己的阐释。这句诗的意思非常直白,不需要过多的解释就能让读者明白。你可以平时多积累这类名句,用在作文里能提升内容的文化底蕴。你可以尝试在自己最近的写作练习里用一下这句诗。
关联知识图谱
宋代社会保障制度所属制度体系
广惠仓是宋代社会保障制度的重要组成部分。宋代还有常平仓、义仓等其他类型的官方储备粮仓。这些粮仓共同构成了宋代的粮食储备和赈灾体系。这个关联可以帮助你更全面地了解宋代的社会治理情况。你可以去查找相关的资料,了解宋代其他的社会保障措施。这个知识点是和本诗直接相关的通识内容,适合所有读者了解。你可以把这个关联和诗的内容结合起来理解。这个关联的信息来自《宋史》的官方记载,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

岂但三年蓄,优为万室藏
本句是全诗核心名句,精准概括了广惠仓储备充足、惠及万民的特点,后世常被用来形容物资储备对民生保障的重要作用,宋代官方文献《宋会要辑稿》曾引用此句评价广惠仓的制度成效。

标签 TAGS

作者 POET

廖唐英
南宋地方官员、地方志编纂者
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待