白纻词

遥夜指漫长的夜晚，迢迢形容时间悠长的样子，未央指没有结束、未尽。寒螀指秋天的寒蝉。婕妤是汉代后宫女官名，此处指汉成帝嫔妃班婕妤。昭阳指汉代后宫昭阳殿，为赵飞燕姐妹居所。团扇指圆形的纨素扇。白纻指白色苎麻织成的上等织物。金粟尺指刻度饰有金粟的量尺，金斗指铜制熨斗。

漫长的黑夜悠长无尽头，井边梧桐上映着清冷月色，寒蝉在月色里声声啼叫，有感于时节变迁、怀念过往岁月，谁能不心生感伤呢。班婕妤失去帝王恩宠辞别昭阳殿，昔日常伴身侧的团扇被收进了箱子里。吴地的女子织出的白纻布轻薄得像秋蝉的翅膀，每一丝线来回穿梭都积攒了千般柔情深意。用饰有金粟的尺子量好尺寸，用铜熨斗把布熨平整，为你裁制袍子满心都是对你的珍视，希望我们同享兴盛共担衰败，永远不要互相舍弃。

这首乐府诗开篇借秋夜萧瑟景物铺垫感伤氛围，接着用班婕妤失宠团扇被弃的典故抒发盛衰无常的慨叹，又以吴姬织纻裁袍的场景寄托真挚情意，最终点明同甘共苦、相守不弃的核心主旨，情感真挚动人。