新晴可喜同吴斗南登塔院

滕继远 · 宋

一雨浃辰外，乍晴如酒醒。

临谿照浄绿，陟𪩘到高青。

翠霭俯深樾，黄云迷远坰。

超然信尘表，风袂袭泠泠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感超脱 · 闲适

创作背景

南宋谪居鄞县期间与友人同游所作

本诗为南宋诗人朱翌谪居明州鄞县期间所作，创作时间大致为绍兴年间，是雨后天晴时与友人吴斗南同登城郊塔院的即兴之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，格律严谨。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕"新晴可喜"展开，先抒发久雨逢晴的直观惊喜，再通过登高写景逐步深化为旷达舒畅，最终升华为超脱世俗的淡然闲适，情感层次清晰，真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

浃辰指古代以干支纪日，一匝十二天，这里指雨下了十多天。乍晴指突然放晴，和醉酒后醒来的清爽感受呼应。临谿指站在溪水边，谿是溪的异体字。浄绿指雨后溪水澄澈碧绿的样子，浄是净的异体字。陟𪩘指攀登高耸的山峰，陟是登高的意思，𪩘指山顶。高青指高处的青蓝色天空，也指代山顶视野开阔的高空区域。深樾指茂密的树荫形成的深色林下区域，樾是道旁林荫的意思。远坰指遥远的郊野边缘，坰是古代对城郭外百里区域的统称。泠泠形容风掠过身体时清凉舒爽的触感，也可指代声音清越。

逐句白话释义

首联写连续下了十多天的雨之后，天气突然放晴，人的感受就像刚从醉酒中清醒过来一样清爽。颔联写站在溪水边，低头就能看见澄澈碧绿的溪水映着天光，攀登到山顶之后，视野开阔仿佛置身于青蓝色的高空之中。颈联写从高处向下俯瞰，翠绿的云霭笼罩着茂密幽深的林荫，远处的郊野被金灿灿的云气笼罩，边界模糊不清。尾联写站在这样的高处，确实有种超脱于尘世之外的感受，凉风吹过衣袖，带来阵阵清寒舒爽的触感。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕雨后初晴登高的经历展开，通篇紧扣标题里的"新晴可喜"四字铺陈内容。开篇先点明久雨初晴的背景，用酒醒的比喻直接点出内心的欣悦感受。中间两联集中笔墨描绘登高过程中所见的景色，从低处的溪水到高处的天空，从脚下的林荫到远方的郊野，层次清晰分明。最后一联收束全篇，从写景转向抒发内心的感受，直接表达了登高之后超脱尘世的畅快闲适心情。整首诗没有复杂的抒情，所有情感都融入景色描写之中，风格清新明快，读来让人有身临其境之感。

跨学科 · 是什么

樾的植物学属性植物学

诗句里的"樾"在文学中常用来指代茂密的林荫区域，给人幽深清凉的感受。从植物学角度看，能够形成"深樾"的植被多为亚热带常绿阔叶树种，比如香樟、青冈栎等。浙江宁波地区属于亚热带季风气候，非常适合这类常绿阔叶树种生长，城郊山地多有连片的原生阔叶树林。这类树林的冠幅较大，叶片茂密，连片生长时下方几乎没有直射阳光，温度比空旷区域低3-5摄氏度，所以才会给人幽深阴凉的感受。雨后的林荫区域湿度更高，水汽蒸腾形成翠霭，和文学描写的场景完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要明快舒缓，读出雨后初晴的愉悦感。首联"一雨/浃辰/外，乍晴/如/酒醒"，前半句节奏稍缓，读出久雨的沉闷，后半句语速加快，读出放晴的惊喜。颔联"临谿/照/浄绿，陟𪩘/到/高青"，两句要读出俯仰之间的空间变化，"浄绿""高青"要重读，突出景色的鲜明色彩。颈联"翠霭/俯/深樾，黄云/迷/远坰"，语速放慢，读出景色的开阔辽远，"俯""迷"要轻读，营造出朦胧悠远的氛围。尾联"超然/信/尘表，风袂/袭/泠泠"，节奏舒展，读出超脱畅快的感受，最后"泠泠"拖长音，收尾轻柔，有余韵。

基础句式仿写指导

这首诗颔联"临谿照浄绿，陟𪩘到高青"采用的是动作加景物的对仗句式，非常适合仿写写景内容。仿写的时候首先要确定两个对应的动作，一个是低处的动作，一个是高处的动作，形成俯仰的对应关系。然后要找到两个对应颜色的景物，和动作搭配，形成工整的对仗。比如可以仿写为"凭栏观远碧，拾级触轻红"，凭栏对应临谿，观对应照，远碧对应浄绿，拾级对应陟𪩘，触对应到，轻红对应高青。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，都是同一个游览过程中的不同动作和所见景色，不要出现内容脱节的情况。

名句写作应用

"临谿照浄绿，陟𪩘到高青"这句名句非常适合用在写景类的作文中，用来描写登山览胜的场景。比如写春游登山的作文时，可以用这句来引出自己登山过程中的所见所感，突出景色的优美和自己的畅快心情。也可以用在励志类的作文中，把攀登高山的过程引申为追逐梦想的过程，"到高青"引申为实现目标后的开阔视野。比如写"我们始终不要停下攀登的脚步，正如古诗所说"临谿照浄绿，陟𪩘到高青"，只有登上顶峰，才能看见更壮阔的风景"。使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

《登飞来峰》同主题

两首诗都是写登高览胜的经历，都抒发了登高之后视野开阔、超脱尘俗的感受，风格都明快积极，适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

临谿照浄绿，陟𪩘到高青

该句为全诗核心写景名句，对仗工整，色彩鲜明，画面感极强，历代评注均赞誉其"写景如画，无斧凿痕"，后世常被用于山水场景的描写与文旅场景的文化应用。

超然信尘表，风袂袭泠泠

该句为全诗核心抒情名句，直白抒发了超脱尘俗的闲适心境，是宋代儒家闲适思想的典型体现，常被用于表达旷达超脱的精神追求。

标签 TAGS

超脱闲适其他学科历史学哲学地理学植物学

作者 POET

滕继远