同顾状元玉文登瑞岩

迢迢何处觅仙关,翠竹苍崖夕照间。

倦鸟依依穿石磴,落花历历点苔斑。

春残几负屑霄约,首白宁辞绝壁攀。

乘兴相携遥蹑屐,一樽聊与赋青山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
偕顾玉文同游瑞岩即兴创作
本诗创作于暮春时节,为诗人陪同状元顾玉文同登九华山瑞岩时的即兴之作。创作动因是二人乘兴探幽,见瑞岩暮春景致心生感触,遂赋诗纪游。学界对本诗创作时间考证为南宋灭亡后诗人隐居九华山时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,格律严谨,要求颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵规范。七言律诗在唐代以后成为历代文人抒情言志的主流文体之一,艺术表现力丰富,兼具音韵美与结构美。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是暮春时节与友人同探名山的悠然闲适,二是面对暮春残景仍不减游兴的乐观豁达,三是年华老去仍保有探幽访胜热忱的人生态度。历代主流解读均将其定位为山水记游类诗作的典型,情感基调明快舒展,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙关指传说中仙境的入口,这里代指瑞岩的清幽胜境。石磴指山上用石头开凿的台阶。历历指事物清晰分明的样子。蹑屐指穿着木底登山鞋爬山,屐是古代一种底部有齿的登山鞋。樽指古代盛酒的器具,这里代指酒。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的文化内涵。这些字词都是古典记游诗里的常见用词,掌握后可以看懂多数同类型古诗。
逐句白话释义
第一句写遥远的路要去哪里才能找到仙境的入口呢?第二句写答案就在翠竹环绕、悬崖矗立的夕阳余晖里。第三句写飞累了的鸟儿慢悠悠地穿过石头台阶。第四句写飘落的花瓣清清楚楚地点缀在青苔的斑点上。第五句写暮春时节我已经辜负了好多次上天给的游玩邀约。第六句写就算头发白了,又怎么敢推辞攀登陡峭的悬崖呢?第七句写我们趁着好兴致互相搀扶,穿着木屐远远地往山上走。第八句写倒上一杯酒,姑且对着青山赋诗一首。释义全部采用直白口语,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首山水记游诗,记录了诗人和好友顾玉文一起攀登九华山瑞岩的全过程。诗歌先写瑞岩的整体景致,再写路上看到的具体景物,接着写自己登山的心态,最后点明乘兴游山、饮酒赋诗的核心事件。全诗传递出诗人就算年纪大了,依然热爱山水、享受游玩的乐观心态。你可以把它归为古典山水诗的典型作品,内容简单易懂,情感积极明快。没有复杂的隐晦表达,不需要过多解读就能get到作者的心情。
跨学科 · 是什么
瑞岩地理特征地理学
诗中提到的瑞岩属于九华山山体的一部分,九华山是花岗岩断块山,所以多陡峭的崖壁景观。当地属于亚热带季风气候,降水充足,适合竹子和苔藓生长,所以到处都是翠竹和长满青苔的石阶。你去九华山旅游的话,现在还能看到和诗里描写的差不多的景致。这里的海拔不算特别高,登山路径大多是古代开凿的石磴,和诗里写的完全一致。当地植被覆盖率很高,鸟类种类丰富,所以经常能看到鸟儿在山路上穿行。你不需要掌握复杂的地质知识,只要知道这是真实存在的自然景观就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快,符合游山的闲适氛围。首联要读出探寻的语气,“迢迢何处觅仙关”末尾稍微上扬,“翠竹苍崖夕照间”要放缓节奏,读出画面感。颔联要读得轻柔,“依依”“历历”两个叠词可以稍微拉长读音。颈联要读出豁达的语气,“首白宁辞绝壁攀”可以加重一点语气,表现坚定的态度。尾联要读得潇洒舒展,读出乘兴游玩的快乐。每句七言的断句都是“四三”格式,比如“迢迢何处/觅仙关”,不要读破句子。你可以多读两遍,慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里的叠词写景句式,也就是“倦鸟依依穿石磴,落花历历点苔斑”这个结构。首先前半句选一个动态的景物,后面加一个对应的叠词,再写它的动作,后半句选一个静态的景物,加对应的叠词,再写它的状态。比如你可以写“微风细细穿林过,芳草萋萋接天远”,也可以写“溪水潺潺绕村走,炊烟袅袅升半空”。仿写的时候不用讲究平仄押韵,只要结构对应就行。这个句式很适合用来写游记类的作文,能让你的景物描写更有画面感。你可以试着结合自己游玩的经历写一两句,上手很简单。
核心名句日常写作应用
“乘兴相携遥蹑屐,一樽聊与赋青山”这句诗非常适合用在写和朋友一起出游的作文里。比如你写和同学一起爬泰山的经历,结尾就可以用这句诗来表达大家一起游玩的快乐心情。也可以用在游记的开头,引出自己和家人一起登山游览的事件。你发朋友圈记录登山游玩的动态的时候,也可以配这句诗,显得很有文化气息。用的时候不用改动,直接引用原句就行,大部分人都能看懂这句的意思。不要用在悲伤或者严肃主题的文章里,不符合它的情感基调。
关联知识图谱
谢公屐同典故
诗里的“蹑屐”典故和谢公屐相关,谢公屐是南朝诗人谢灵运发明的登山鞋,底部有可以拆卸的齿,上山去前齿,下山去后齿,方便登山。后世写登山的诗里经常会用到蹑屐或者谢公屐的典故,来表达游山的兴致。你只要知道这个关联就可以,不需要掌握复杂的背景知识。这个典故是古典记游诗里的常见典故,出现频率很高。

名句 CLASSIC LINES

乘兴相携遥蹑屐,一樽聊与赋青山
该句生动刻画了诗人与友人乘兴游山、饮酒赋诗的潇洒状态。历代评注多赞其语淡情真,尽得游山之乐。

标签 TAGS

作者 POET

张天翼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待