盘墅 入园

才到松陵即是家,故园喜听雀喳喳。

上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋归隐吴地时创作
本诗为南宋孝宗时期大臣黄由辞官归隐平江府松陵、修建私人园林盘墅时所作,是《盘墅》组诗中的第三首,创作动因是记录初入自家园林的即时感受,创作时间约为南宋淳熙末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗四句,每句七字,格律要求严谨,历代创作量极大,兼具抒情性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是辞官归隐后回归故园的真切喜悦与归属感,二是对官场蝇头小利、无谓纷争的嘲讽与鄙弃,整体呈现出淡泊超然的人生态度,是南宋隐逸文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是松陵,指今江苏苏州吴江一带,是作者归隐的居住地。第二个字词是故园,指作者在松陵修建的私人园林盘墅。第三个字词是上人,这里是作者自指,指代超脱世俗的归隐之人。第四个字词是贪风月,指喜爱自然风光、闲适的归隐生活。第五个字词是蛮触,是古代典故,指代非常微小的利益引发的纷争。第六个字词是交争,指相互争斗、纷争不断的状态。第七个字词是尔蜗,指蜗牛的角,典故里蛮触两国就是在蜗牛角上争斗。第八个字词是喳喳,是麻雀叽叽喳喳的叫声,营造出热闹鲜活的氛围。
逐句白话释义
第一句“才到松陵即是家”的意思是,刚刚踏入松陵的地界,这里就已经是我安心的归处了。第二句里的“才”字体现出作者对松陵的归属感极强,刚到就有了到家的感受。第三句“故园喜听雀喳喳”的意思是,回到自己修建的盘墅园林中,欣喜地听到麻雀叽叽喳喳的鸣叫声。第四句里的“喜”字直接点出作者回到故园时的愉悦心情,直白又真切。第五句“上人只为贪风月”的意思是,我如今做了超脱世俗的归隐之人,只贪恋清风明月的自在与美好自然风光。第六句里的“贪”字没有贬义,反而凸显出作者对闲适归隐生活的极度喜爱。第七句“蛮触交争笑尔蜗”的意思是,那些为了蝇头小利不断争斗的人,就像蜗牛角上的两个小国家一样可笑至极。第八句这句借用典故嘲讽了世俗中为了微小利益争斗不休的行为,点明了作者的人生态度。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人黄由《盘墅》组诗中的一首,记录了作者刚进入自家园林时的所见所感。诗歌开篇就点明了作者对松陵的强烈归属感,将松陵视为自己的家。接着写回到园林中听到麻雀叫声的欣喜,营造出轻松愉悦的氛围。随后作者表明自己如今的生活追求,只喜爱闲适的自然风光,不再关心世俗事务。最后借用蛮触相争的典故,嘲讽了世俗中为了微小利益争斗不休的行为。整首诗语言质朴直白,没有华丽的辞藻,情感却十分真挚。诗歌清晰地展现出作者辞官归隐后的闲适心境,以及淡泊超然的人生态度。同时也传递出作者对官场黑暗、无谓纷争的鄙弃与不屑。
跨学科 · 是什么
松陵地理概况地理学
松陵是江南地区的古地名,现在对应的是江苏省苏州市吴江区。它地处太湖东岸,属于长江三角洲核心区域,是典型的江南水乡地貌。境内河网密布,气候温暖湿润,自然风景十分优美。自古以来松陵就是宜居之地,吸引了很多文人墨客前来居住或归隐。南宋时期松陵属于平江府管辖,是当时江南重要的经济文化区域之一。当地深厚的隐逸文化传统,也是作者选择在这里归隐的重要原因。现在的松陵依然保留了很多江南水乡的特色景观,是著名的旅游目的地。我们现在提到松陵,大多指的就是苏州吴江的核心区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,体现出作者愉悦的心情。第一句“才到松陵即是家”节奏稍缓,重音放在“才”和“家”上,读出归属感。第二句“故园喜听雀喳喳”语气要轻快,重音放在“喜”和“喳喳”上,读出欣喜的感觉。第三句“上人只为贪风月”语气要舒展,重音放在“贪风月”上,读出悠然自在的状态。第四句“蛮触交争笑尔蜗”语气带一点嘲讽的意味,重音放在“笑”和“蜗”上,读出不屑的感觉。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的格式断句。比如第一句可以断为“才到/松陵/即是家”,第二句断为“故园/喜听/雀喳喳”。诵读的时候语速不要太快,整体要贴合诗歌闲适淡泊的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇直抒胸臆的句式非常适合仿写,用来表达对某个地方的归属感。仿写的时候可以先点明地点,再直接表达这个地方就是自己的归处,比如“才到江南即是家”“才到故乡即是家”都可以套用。其次是最后一句借用典故表达观点的句式也很适合仿写,能让表达更有底蕴。仿写的时候先确定你要表达的核心观点,再找到合适的典故套用进去即可。比如你想表达对浪费时间的不认可,就可以写“寸阴虚度笑尔痴”这类句子。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,前面的内容要和后面的观点对应。还要注意用词符合诗歌的韵律感,读起来朗朗上口就好。刚开始仿写不用追求太高的文学性,能把意思表达清楚就达到基础要求了。
名句日常写作应用
“才到松陵即是家”这句适合用在表达对某个地方归属感的场景中。比如你回到久别的故乡,或者到了一个你非常喜欢的城市定居,都可以用这句话来表达感受。发朋友圈描述自己回到家乡的心情,或者写关于故乡的作文都可以引用这句。“蛮触交争笑尔蜗”这句适合用在嘲讽无谓纷争的场景中。比如看到身边有人为了一点小事争吵不休,或者看到网络上毫无意义的骂战,都可以用这句话来表达自己的态度。写关于淡泊名利、不要斤斤计较的作文时也可以引用这句。引用的时候不用刻意解释典故,大多数读者都能理解这句话的核心意思。这两句名句搭配使用,能很好地体现出一个人淡泊超然的人生态度。
关联知识图谱
《庄子·则阳》同典故
“蛮触交争”的典故出自《庄子·则阳》,是道家经典典故。作者在诗中借用这个典故嘲讽世俗无谓纷争。这个典故是理解本诗核心思想的关键依据。后世很多文人都曾引用这个典故表达淡泊的人生态度。《庄子·则阳》是道家学派的核心经典篇目之一。本诗引用典故的方式十分自然,没有生硬堆砌的感觉。读者了解典故出处后能更好地体会诗歌的深层内涵。这个关联是古典诗词用典类知识的典型代表。
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是经典的归隐主题诗歌,和本诗核心主题一致。两首诗都表达了回到田园的愉悦心情,以及对世俗官场的鄙弃。陶渊明是中国隐逸文学的鼻祖,对后世归隐主题的诗歌影响极大。本诗作者黄由显然也受到了陶渊明归隐思想的影响。两首诗的语言都十分质朴直白,情感真挚自然。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解中国古代的隐逸文化。这类归隐主题的诗歌是中国古典诗歌中的重要类别。两首诗都传递出淡泊名利、向往自由的人生价值观。

名句 CLASSIC LINES

才到松陵即是家,蛮触交争笑尔蜗
该两句为本诗核心名句,后世常用前者表达对归处的强烈归属感,后者嘲讽世俗层面的无谓纷争,历代诗评多赞其用语浅白而意蕴深远,是宋诗中隐逸主题的经典名句,目前仍是苏州吴江的核心文化宣传符号之一。

标签 TAGS

作者 POET

黄由 1150年~?
南宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待